جدول المحتويات
- 1. نظرة عامة على المنتج
- 1.1 الميزات
- 1.2 التطبيقات
- 2. أبعاد العبوة والتكوين
- 3. التصنيفات والخصائص
- 3.1 الحدود القصوى المطلقة
- 3.2 الخصائص الكهربائية والبصرية
- 3.3 ملاحظات هامة حول الخصائص
- 4. نظام التصنيف (Binning)
- 4.1 تصنيفات شدة الإضاءة
- 5. تحليل منحنيات الأداء
- 6. الميكانيكية، التجميع، والتعامل
- 6.1 العبوة وتخطيط لوحة الدوائر المطبوعة
- 6.2 إرشادات اللحام
- 6.3 التنظيف
- 6.4 التخزين والحساسية للرطوبة
- 7. التعبئة للإنتاج
- 8. اعتبارات وتحذيرات التطبيق
- 8.1 اعتبارات التصميم
- 8.2 التكوين النموذجي للدائرة
- 8.3 الموثوقية ونطاق الاستخدام
1. نظرة عامة على المنتج
يُفصّل هذا المستند مواصفات مكون LED ثنائي اللون مضغوط للتركيب السطحي. يدمج الجهاز شريحتي إضاءة متميزتين داخل عبوة واحدة: واحدة تنتج ضوءًا أزرق باستخدام تقنية إن-جا-إن (InGaN)، والأخرى تنتج ضوءًا أحمر باستخدام تقنية أل-إن-جا-بي (AlInGaP). تم تصميم هذا التكوين للتطبيقات المحدودة المساحة التي تتطلب ألوان إشارة متعددة من بصمة مكون واحدة.
1.1 الميزات
- متوافق مع توجيهات RoHS البيئية.
- تصميم عبوة ذات رؤية جانبية مع أطراف مطلية بالقصدير لتعزيز قابلية اللحام.
- يستخدم شرائح أشباه موصلات عالية الكفاءة من نوع إن-جا-إن (أزرق) وأل-إن-جا-بي (أحمر).
- يتم توريده على شريط بعرض 8 مم مثبت على بكرات قطر 7 بوصات للتجميع الآلي.
- العبوة متوافقة مع الخطوط القياسية لتحالف الصناعات الإلكترونية (EIA).
- مصمم للتوافق مع الدوائر المتكاملة (I.C. compatible).
- مناسب للاستخدام مع معدات التجميع الآلي (pick-and-place).
- يتحمل عمليات اللحام بإعادة التدفق بالأشعة تحت الحمراء (IR) القياسية.
1.2 التطبيقات
هذا المكون مناسب لمجموعة واسعة من المعدات الإلكترونية التي تتطلب إشارة حالة مضغوطة وموثوقة أو إضاءة خلفية. تشمل مجالات التطبيق النموذجية:
- أجهزة الاتصالات (مثل الهواتف اللاسلكية/الخلوية).
- معدات أتمتة المكاتب وأنظمة الشبكات.
- الأجهزة المنزلية والإلكترونيات الاستهلاكية.
- لوحات التحكم الصناعية وأجهزة القياس.
- الإضاءة الخلفية للأزرار أو لوحات المفاتيح.
- مؤشرات الحالة والطاقة.
- شاشات العرض المصغرة وإضاءة الرموز.
- الإضاءات الإشارية والرمزية.
2. أبعاد العبوة والتكوين
يتم وضع المكون في عبوة قياسية لأجهزة التركيب السطحي (SMD). العدسة شفافة تمامًا للسماح برؤية اللون الحقيقي للشريحة. تخصيص الأطراف كما يلي: الطرف A1 هو الأنود للشريحة الزرقاء (إن-جا-إن)، والطرف A2 هو الأنود للشريحة الحمراء (أل-إن-جا-بي). الكاثودات مشتركة. جميع التسامحات الأبعاد هي \u00b10.1 مم ما لم يُذكر خلاف ذلك في الرسم الميكانيكي التفصيلي (المشار إليه في ورقة البيانات الأصلية).
3. التصنيفات والخصائص
3.1 الحدود القصوى المطلقة
قد تؤدي الضغوط التي تتجاوز هذه الحدود إلى تلف دائم للجهاز. يتم تحديد جميع التصنيفات عند درجة حرارة محيطة (Ta) تبلغ 25\u00b0C.
- تبديد الطاقة:الأزرق: 76 ميغاواط، الأحمر: 62.5 ميغاواط.
- تيار الأمام الذروي(دورة عمل 1/10، نبضة 0.1 مللي ثانية): الأزرق: 100 مللي أمبير، الأحمر: 60 مللي أمبير.
- تيار الأمام المستمر (IF):الأزرق: 20 مللي أمبير، الأحمر: 25 مللي أمبير.
- نطاق درجة حرارة التشغيل:-30\u00b0C إلى +85\u00b0C.
- نطاق درجة حرارة التخزين:-40\u00b0C إلى +85\u00b0C.
- لحام إعادة التدفق بالأشعة تحت الحمراء:يتحمل درجة حرارة ذروية 260\u00b0C لمدة 10 ثوانٍ.
3.2 الخصائص الكهربائية والبصرية
معلمات الأداء النموذجية المقاسة عند Ta=25\u00b0C و IF=20mA، ما لم يُذكر خلاف ذلك.
- شدة الإضاءة (IV):
- الأزرق: الحد الأدنى 28.0 مللي شمعة، النموذجي -، الحد الأقصى 180.0 مللي شمعة.
- الأحمر: الحد الأدنى 18.0 مللي شمعة، النموذجي -، الحد الأقصى 112.0 مللي شمعة.
- تم القياس باستخدام مرشح يقارب استجابة العين الضوئية CIE.
- زاوية المشاهدة (2\u03b8\u00bd):حوالي 130 درجة لكلا اللونين. هذه هي الزاوية الكاملة حيث تنخفض الشدة إلى نصف قيمتها المحورية.
- الطول الموجي الذروي (\u03bbP):الأزرق: 468 نانومتر (نموذجي)، الأحمر: 639 نانومتر (نموذجي).
- الطول الموجي السائد (\u03bbd):
- الأزرق: الحد الأدنى 465 نانومتر، الحد الأقصى 475 نانومتر.
- الأحمر: الحد الأدنى 624 نانومتر، الحد الأقصى 638 نانومتر.
- عرض النطاق الطيفي (\u0394\u03bb):الأزرق: 15 نانومتر (نموذجي)، الأحمر: 20 نانومتر (نموذجي).
- جهد الأمام (VF) عند IF=20mA:
- الأزرق: الحد الأدنى 2.8 فولت، الحد الأقصى 3.8 فولت.
- الأحمر: الحد الأدنى 1.6 فولت، الحد الأقصى 2.4 فولت.
- التيار العكسي (IR) عند VR=5V:الحد الأقصى 10 \u00b5A لكلا اللونين. ملاحظة: الجهاز غير مصمم للعمل تحت انحياز عكسي؛ هذه المعلمة لأغراض الاختبار فقط.
3.3 ملاحظات هامة حول الخصائص
- شدة الإضاءة والطول الموجي السائد هما معلمتان رئيسيتان لاتساق اللون والسطوع.
- الجهاز حساس للتفريغ الكهروستاتيكي (ESD). يجب استخدام ضوابط ESD مناسبة (أساور التأريض، معدات مؤرضة) أثناء التعامل.
- تطبيق جهد عكسي ليس حالة تشغيل طبيعية ويجب تجنبه في تصميم الدائرة.
4. نظام التصنيف (Binning)
لضمان اتساق السطوع، يتم فرز (تصنيف) ثنائيات LED بناءً على شدة إضاءتها عند 20mA. لكل تصنيف قيمة دنيا وقصوى محددة مع تسامح \u00b115% داخل التصنيف.
4.1 تصنيفات شدة الإضاءة
الشريحة الزرقاء (مللي شمعة @ 20mA):
- التصنيف N: 28.0 \u2013 45.0
- التصنيف P: 45.0 \u2013 71.0
- التصنيف Q: 71.0 \u2013 112.0
- التصنيف R: 112.0 \u2013 180.0
الشريحة الحمراء (مللي شمعة @ 20mA):
- التصنيف M: 18.0 \u2013 28.0
- التصنيف N: 28.0 \u2013 45.0
- التصنيف P: 45.0 \u2013 71.0
- التصنيف Q: 71.0 \u2013 112.0
يسمح هذا التصنيف للمصممين باختيار مكونات تلبي متطلبات سطوع محددة لتطبيقهم، مما يضمن اتساقًا بصريًا في الإنتاج.
5. تحليل منحنيات الأداء
تتضمن ورقة البيانات منحنيات خصائص نموذجية ضرورية لتحليل التصميم. تمثل هذه المنحنيات بيانيًا العلاقة بين المعلمات الرئيسية، مما يوفر رؤى تتجاوز القيم الدنيا/النموذجية/القصوى المجدولة.
- تيار الأمام مقابل جهد الأمام (منحنى I-V):يُظهر هذا المنحنى العلاقة الأسية لكل من الشريحة الزرقاء والحمراء. إنه بالغ الأهمية لتصميم دائرة تحديد التيار. يجب مراعاة جهود التشغيل المختلفة (أقل للأحمر، أعلى للأزرق) إذا تم تشغيل الشرائح من مصدر جهد مشترك مع مقاومات تحديد تيار منفصلة.
- شدة الإضاءة مقابل تيار الأمام:يُظهر كيف يزداد خرج الضوء مع التيار. يكون خطيًا بشكل عام ضمن نطاق التشغيل الموصى به ولكنه سيشبع عند التيارات الأعلى. لا يُنصح بالتشغيل بالقرب من الحد الأقصى المطلق للتيار من أجل الكفاءة والعمر الطويل.
- شدة الإضاءة مقابل درجة الحرارة المحيطة:يوضح الانخفاض الحراري لخرج الضوء. سيشهد كلا نوعي LED انخفاضًا في شدة الإضاءة مع ارتفاع درجة الحرارة المحيطة. هذا مهم بشكل خاص للتصاميم حيث قد يتعرض LED لدرجات حرارة محيطة عالية أو حيث يتم تشغيله بتيارات عالية تولد حرارة داخلية كبيرة.
- التوزيع الطيفي:يوضح القدرة الإشعاعية النسبية مقابل الطول الموجي لكل شريحة، مُظهرًا الطول الموجي الذروي وعرض النطاق الطيفي.
6. الميكانيكية، التجميع، والتعامل
6.1 العبوة وتخطيط لوحة الدوائر المطبوعة
توفر ورقة البيانات رسومات ميكانيكية تفصيلية للمكون، بما في ذلك المنظر العلوي والجانبي والسفلي مع الأبعاد الحرجة. كما يتم توفير نمط أرضية لوحة الدوائر المطبوعة (PCB) الموصى به (تخطيط الوسادات) لضمان تكوين وصلة لحام صحيحة واستقرار ميكانيكي أثناء وبعد عملية إعادة التدفق. الالتزام بهذا النمط الموصى به أمر بالغ الأهمية للتجميع الموثوق.
6.2 إرشادات اللحام
المكون متوافق مع عمليات لحام إعادة التدفق بالأشعة تحت الحمراء (IR)، وهو المعيار لتجميع SMD. يتم توفير منحنى درجة حرارة إعادة تدفق مقترح، متوافق مع معايير JEDEC للّحام الخالي من الرصاص. تشمل المعلمات الرئيسية لهذا المنحنى:
- التسخين المسبق:150\u00b0C إلى 200\u00b0C.
- الوقت فوق السائل (TAL):يوصى بأن يكون ضمن نطاقات العملية القياسية.
- درجة الحرارة الذروية:الحد الأقصى 260\u00b0C.
- الوقت عند الذروة:الحد الأقصى 10 ثوانٍ.
- يجب ألا يخضع الجهاز لأكثر من دورتي إعادة تدفق.
- للإصلاح اليدوي باستخدام مكواة لحام، يجب ألا تتجاوز درجة حرارة الطرف 300\u00b0C، ويجب أن يقتصر وقت التلامس على 3 ثوانٍ لكل وصلة.
6.3 التنظيف
إذا كان التنظيف بعد اللحام ضروريًا، فيجب استخدام المذيبات المحددة فقط. يُسمح بغمر LED في كحول الإيثيل أو كحول الأيزوبروبيل في درجة حرارة الغرفة لأقل من دقيقة واحدة. المواد الكيميائية غير المحددة أو العدوانية قد تتلف مادة العبوة أو العدسة.
6.4 التخزين والحساسية للرطوبة
يتم تعبئة ثنائيات LED في كيس حاجز للرطوبة مع مجفف لمنع امتصاص الرطوبة، مما قد يسبب "انفجار الفشار" (تشقق العبوة) أثناء إعادة التدفق. مستوى الحساسية للرطوبة (MSL) مصنف عند المستوى 3.
- الكيس المغلق:قم بالتخزين عند \u2264 30\u00b0C و \u2264 90% رطوبة نسبية (RH). العمر الافتراضي هو سنة واحدة من تاريخ ختم الكيس.
- بعد الفتح:يجب ألا تتجاوز بيئة التخزين 30\u00b0C / 60% RH. يجب استخدام المكونات خلال أسبوع واحد. إذا تم تخزينها لفترة أطول خارج الكيس الأصلي، فيجب تجفيفها عند حوالي 60\u00b0C لمدة 20 ساعة على الأقل قبل اللحام لإزالة الرطوبة الممتصة.
7. التعبئة للإنتاج
يتم توريد المكونات على شريط ناقل بارز للتجميع الآلي. عرض الشريط 8 مم. يتم لف الشريط على بكرة قياسية قطر 7 بوصات (178 مم). تحتوي كل بكرة على 3000 قطعة. يتم توفير أبعاد تفصيلية لجيوب الشريط، والشريط الغطائي، والبكرة لضمان التوافق مع مغذيات معدات التركيب الآلي. تتبع مواصفات التعبئة معايير ANSI/EIA-481.
8. اعتبارات وتحذيرات التطبيق
8.1 اعتبارات التصميم
- تحديد التيار:ثنائيات LED هي أجهزة تعمل بالتيار. يجب استخدام مقاومة تحديد تيار خارجية على التوالي مع كل شريحة (أزرق وأحمر) عند الاتصال بمصدر جهد. يتم حساب قيمة المقاومة باستخدام قانون أوم: R = (Vالمصدر- VF) / IF، حيث VFهو جهد الأمام لـ LED عند التيار المطلوب IF. استخدم الحد الأقصى لـ VFمن ورقة البيانات لضمان ألا يتجاوز التيار الحد تحت جميع الظروف.
- الإدارة الحرارية:بينما تبديد الطاقة منخفض، فإن ضمان مساحة نحاسية كافية في لوحة الدوائر المطبوعة حول الوسادات الحرارية (إن وجدت) أو عرض المسار العام يساعد على تبديد الحرارة، والحفاظ على أداء وعمر LED، خاصة في درجات الحرارة المحيطة الأعلى.
- حماية ESD:قم بتضمين ثنائيات حماية ESD على خطوط الإشارة الحساسة المتصلة بأنودات LED إذا تم توجيهها إلى موصلات أو مناطق يمكن للمستخدم الوصول إليها.
8.2 التكوين النموذجي للدائرة
يتم استخدام تكوين كاثود مشترك. للتحكم بشكل مستقل في ثنائيات LED الزرقاء والحمراء:
- قم بتوصيل الكاثود المشترك (C) بالأرضي.
- قم بتوصيل الأنود الأزرق (A1) بالمصدر الموجب عبر مقاومة تحديد تيار (Rالأزرق).
- قم بتوصيل الأنود الأحمر (A2) بالمصدر الموجب عبر مقاومة تحديد تيار منفصلة (Rالأحمر).
- Rالأزرقو Rالأحمرستكون لهما قيم مختلفة بسبب اختلاف VFللشرائح لنفس التيار المطلوب.
- يمكن بعد ذلك تشغيل كل أنود بواسطة دبوس GPIO لوحدة التحكم الدقيقة أو ترانزستور تبديل.
8.3 الموثوقية ونطاق الاستخدام
تم تصميم المكون للاستخدام في المعدات الإلكترونية التجارية والصناعية القياسية. بالنسبة للتطبيقات التي تتطلب موثوقية استثنائية حيث قد يعرض الفشل السلامة للخطر (مثل الطيران، دعم الحياة الطبي، التحكم في النقل)، فإن التأهيل الإضافي والاستشارة مع مُصنّع المكون إلزاميان. يتم ضمان المواصفات في ورقة البيانات هذه تحت ظروف الاختبار المذكورة. يعتمد الأداء في التطبيق النهائي على تصميم الدائرة الصحيح، وتخطيط لوحة الدوائر المطبوعة، والالتزام بإرشادات التعامل والتجميع.
مصطلحات مواصفات LED
شرح كامل للمصطلحات التقنية للـ LED
الأداء الكهروضوئي
| المصطلح | الوحدة/التمثيل | شرح مبسط | لماذا هو مهم |
|---|---|---|---|
| الكفاءة الضوئية | لومن/وات | الإخراج الضوئي لكل واط من الكهرباء، أعلى يعني أكثر كفاءة في استخدام الطاقة. | يحدد مباشرة درجة كفاءة الطاقة وتكلفة الكهرباء. |
| التدفق الضوئي | لومن | إجمالي الضوء المنبعث من المصدر، يسمى عادةً "السطوع". | يحدد ما إذا كان الضوء ساطعًا بما يكفي. |
| زاوية الرؤية | درجة، مثل 120 درجة | الزاوية التي ينخفض فيها شدة الضوء إلى النصف، يحدد عرض الحزمة. | يؤثر على نطاق الإضاءة والتوحيد. |
| درجة حرارة اللون | كلفن، مثل 2700K/6500K | دفء/برودة الضوء، القيم المنخفضة صفراء/دافئة، العالية بيضاء/باردة. | يحدد أجواء الإضاءة والسيناريوهات المناسبة. |
| مؤشر تجسيد اللون | بدون وحدة، 0-100 | القدرة على تقديم ألوان الكائن بدقة، Ra≥80 جيد. | يؤثر على أصالة اللون، يُستخدم في أماكن الطلب العالي مثل المراكز التجارية والمتاحف. |
| تفاوت اللون | خطوات بيضاوي ماك آدم، مثل "5 خطوات" | مقياس اتساق اللون، خطوات أصغر تعني لون أكثر اتساقًا. | يضمن لونًا موحدًا عبر نفس دفعة مصابيح LED. |
| الطول الموجي المهيمن | نانومتر، مثل 620 نانومتر (أحمر) | الطول الموجي المقابل للون مصابيح LED الملونة. | يحدد تدرج اللون الأحمر، الأصفر، الأخضر مصابيح LED أحادية اللون. |
| توزيع الطيفي | منحنى الطول الموجي مقابل الشدة | يُظهر توزيع الشدة عبر الأطوال الموجية. | يؤثر على تجسيد اللون وجودة اللون. |
المعايير الكهربائية
| المصطلح | الرمز | شرح مبسط | اعتبارات التصميم |
|---|---|---|---|
| الجهد الأمامي | Vf | الحد الأدنى للجهد لتشغيل LED، مثل "عتبة البدء". | يجب أن يكون جهد مصدر التشغيل ≥ Vf، تضاف الفولتية لمصابيح LED المتسلسلة. |
| التيار الأمامي | If | قيمة التيار للعمل العادي لمصباح LED. | عادةً استخدام تشغيل تيار ثابت، التيار يحدد السطوع وعمر التشغيل. |
| التيار النبضي الأقصى | Ifp | تيار الذروة الذي يمكن تحمله لفترات قصيرة، يُستخدم للتعتير أو الوميض. | يجب التحكم بدقة في عرض النبضة ودورة العمل لتجنب التلف. |
| الجهد العكسي | Vr | أقصى جهد عكسي يمكن أن يتحمله LED، التجاوز قد يسبب انهيارًا. | يجب على الدائرة منع الاتصال العكسي أو ارتفاع الجهد. |
| المقاومة الحرارية | Rth (°C/W) | مقاومة نقل الحرارة من الشريحة إلى نقطة اللحام، الأقل أفضل. | المقاومة الحرارية العالية تتطلب تبديد حرارة أقوى. |
| مناعة التفريغ الكهروستاتيكي | V (HBM)، مثل 1000V | القدرة على تحمل التفريغ الكهروستاتيكي، أعلى يعني أقل عرضة للتلف الكهروستاتيكي. | يجب اتخاذ إجراءات مضادة للكهرباء الساكنة في الإنتاج، خاصةً لمصابيح LED الحساسة. |
إدارة الحرارة والموثوقية
| المصطلح | المقياس الرئيسي | شرح مبسط | التأثير |
|---|---|---|---|
| درجة حرارة الوصلة | Tj (°C) | درجة حرارة التشغيل الفعلية داخل شريحة LED. | كل انخفاض 10°C قد يضاعف عمر التشغيل؛ عالي جدًا يسبب تدهور الضوء، انزياح اللون. |
| تدهور التدفق الضوئي | L70 / L80 (ساعة) | الوقت اللازم لانخفاض السطوع إلى 70% أو 80% من القيمة الأولية. | يحدد مباشرة "عمر الخدمة" لمصباح LED. |
| الحفاظ على التدفق الضوئي | %، مثل 70% | النسبة المئوية للسطوع المتبقي بعد الوقت. | يشير إلى قدرة الحفاظ على السطوع على المدى الطويل. |
| انزياح اللون | Δu′v′ أو بيضاوي ماك آدم | درجة تغير اللون أثناء الاستخدام. | يؤثر على اتساق اللون في مشاهد الإضاءة. |
| الشيخوخة الحرارية | تدهور المادة | التدهور بسبب درجة الحرارة العالية على المدى الطويل. | قد يسبب انخفاض السطوع، تغير اللون، أو فشل الدائرة المفتوحة. |
التعبئة والمواد
| المصطلح | الأنواع الشائعة | شرح مبسط | الميزات والتطبيقات |
|---|---|---|---|
| نوع التغليف | EMC، PPA، السيراميك | مادة الغلاف التي تحمي الشريحة، توفر واجهة بصرية/حرارية. | EMC: مقاومة حرارة جيدة، تكلفة منخفضة؛ السيراميك: تبديد حرارة أفضل، عمر أطول. |
| هيكل الشريحة | أمامي، شريحة معكوسة | ترتيب أقطاب الشريحة. | الشريحة المعكوسة: تبديد حرارة أفضل، كفاءة ضوئية أعلى، للطاقة العالية. |
| طلاء الفسفور | YAG، السيليكات، النتريدات | يغطي الشريحة الزرقاء، يحول بعضها إلى أصفر/أحمر، يخلط إلى أبيض. | الفسفورات المختلفة تؤثر على الكفاءة الضوئية، درجة حرارة اللون، ومؤشر تجسيد اللون. |
| العدسة/البصريات | مسطحة، العدسات الدقيقة، الانعكاس الداخلي الكلي | الهيكل البصري على السطح يتحكم في توزيع الضوء. | يحدد زاوية الرؤية ومنحنى توزيع الضوء. |
مراقبة الجودة والتصنيف
| المصطلح | محتوى الفرز | شرح مبسط | الغرض |
|---|---|---|---|
| فرز التدفق الضوئي | الرمز مثل 2G، 2H | مجمعة حسب السطوع، كل مجموعة لها قيم لومن دنيا/قصوى. | يضمن سطوعًا موحدًا في نفس الدفعة. |
| فرز الجهد | الرمز مثل 6W، 6X | مجمعة حسب نطاق الجهد الأمامي. | يسهل مطابقة مصدر التشغيل، يحسن كفاءة النظام. |
| فرز اللون | 5 خطوات بيضاوي ماك آدم | مجمعة حسب إحداثيات اللون، تضمن نطاق ضيق. | يضمن اتساق اللون، يتجنب لون غير متساوٍ داخل التركيبة. |
| فرز درجة حرارة اللون | 2700K، 3000K إلخ. | مجمعة حسب درجة حرارة اللون، لكل منها نطاق إحداثي مقابل. | يلبي متطلبات درجة حرارة اللون لمشاهد مختلفة. |
الاختبار والشهادات
| المصطلح | المعيار/الاختبار | شرح مبسط | الأهمية |
|---|---|---|---|
| LM-80 | اختبار الحفاظ على التدفق الضوئي | إضاءة طويلة الأمد في درجة حرارة ثابتة، تسجيل بيانات تدهور السطوع. | يُستخدم لتقدير عمر مصباح LED (مع TM-21). |
| TM-21 | معيار تقدير العمر | يقدر العمر تحت الظروف الفعلية بناءً على بيانات LM-80. | يوفر تنبؤ علمي للعمر. |
| IESNA | جمعية هندسة الإضاءة | يغطي طرق الاختبار البصرية، الكهربائية، الحرارية. | أساس اختبار معترف به في الصناعة. |
| RoHS / REACH | شهادة بيئية | يضمن عدم وجود مواد ضارة (الرصاص، الزئبق). | شرط الوصول إلى السوق دوليًا. |
| ENERGY STAR / DLC | شهادة كفاءة الطاقة | شهادة كفاءة الطاقة والأداء لمنتجات الإضاءة. | يُستخدم في المشتريات الحكومية، برامج الدعم، يعزز القدرة التنافسية. |