جدول المحتويات
- 1. نظرة عامة على المنتج
- 2. التفسير الموضوعي المتعمق للمعايير الفنية
- 2.1 الخصائص الضوئية واللونية
- 2.2 المعايير الكهربائية
- 2.3 الخصائص الحرارية
- 3. شرح نظام التصنيف (Binning)
- 3.1 تصنيف الطول الموجي / درجة حرارة اللون
- 3.2 تصنيف التدفق الضوئي
- 3.3 تصنيف جهد التشغيل الأمامي
- 4. تحليل منحنيات الأداء
- 4.1 منحنى خاصية التيار-الجهد (I-V)
- 4.2 الاعتماد على درجة الحرارة
- 4.3 توزيع القدرة الطيفية
- 5. المعلومات الميكانيكية وبيانات التغليف
- 6. إرشادات اللحام والتجميع
- 7. معلومات التعبئة والطلب
- 8. ملاحظات التطبيق
- 9. المقارنة الفنية
- 10. الأسئلة الشائعة (بناءً على المعايير الفنية)
- 11. حالة استخدام عملية
- 12. مبدأ التشغيل
- 13. اتجاهات التطوير
1. نظرة عامة على المنتج
توفر هذه الوثيقة الفنية معلومات شاملة فيما يتعلق بإدارة دورة الحياة وسجل المراجعات لمكون إلكتروني محدد، على الأرجح صمام ثنائي باعث للضوء (LED) أو جهاز متعلق بالإلكترونيات الضوئية. يركز المحور الأساسي على تحديد الحالة الرسمية وصلاحية المواصفات الموثقة. الوظيفة الأساسية للوثيقة هي أن تكون مرجعًا قاطعًا للبيانات الفنية المعتمدة للمكون في نقطة محددة من دورة تطويره وإنتاجه.
تكمن الميزة الأساسية لهذه الوثائق في وضوحها وديمومتها. من خلال تحديد مراجعة محددة والإعلان عن "فترة انتهاء الصلاحية: للأبد"، فإنها تضمن ثبات وإمكانية تتبع المعايير الفنية الواردة فيها لهذا الإصدار المحدد من المكون. هذا أمر بالغ الأهمية لتصميم الدوائر، وضمان الجودة، وإدارة سلسلة التوريد طويلة الأجل، مما يوفر للمهندسين وأخصائيي المشتريات نقطة مرجعية ثابتة.
يشمل السوق المستهدف لمثل هذا المكون الموثق مصنعي تركيبات الإضاءة، والإلكترونيات الاستهلاكية، وأنظمة الإضاءة الفرعية للسيارات، والمعدات الصناعية حيث يكون أداء المكون المتسق والموثوق به إلزاميًا. تدعم الوثائق التطبيقات التي تتطلب مصادر توريد مستقرة وسلوكًا فنيًا يمكن التنبؤ به طوال عمر المنتج.
2. التفسير الموضوعي المتعمق للمعايير الفنية
بينما يقتصر مقتطف ملف PDF المقدم على بيانات وصفية لدورة الحياة، فإن ورقة البيانات الفنية الكاملة لمكون LED تتضمن عادةً مجموعات المعايير التالية، والتي يتم تحليلها بشكل نقدي أدناه.
2.1 الخصائص الضوئية واللونية
تحدد المعايير الضوئية ناتج الضوء للجهاز. تشمل المواصفات الرئيسية التدفق الضوئي، المقاس باللومن (lm)، والذي يقيس القدرة المدركة للضوء. تشير درجة حرارة اللون المترابطة (CCT)، المقاسة بالكلفن (K)، إلى ما إذا كان الضوء يبدو دافئًا (مثل 2700K) أو باردًا (مثل 6500K). تحدد إحداثيات اللونية (مثل CIE x, y) نقطة اللون بدقة على مخطط اللونية. مؤشر تجسيد اللون (CRI, Ra) هو مقياس لمدى دقة الكشف عن ألوان الأجسام بواسطة مصدر الضوء مقارنة بمصدر الضوء الطبيعي، حيث تكون القيم الأعلى (الأقرب إلى 100) أفضل للتطبيقات الحساسة للألوان. الطول الموجي السائد هو الطول الموجي الوحيد الذي تدركه العين البشرية، والذي يحدد لون صمامات LED الملونة.
2.2 المعايير الكهربائية
المعايير الكهربائية أساسية لتصميم الدوائر. جهد التشغيل الأمامي (Vf) هو انخفاض الجهد عبر الصمام الثنائي الباعث للضوء عند التشغيل بتيار أمامي محدد (If). وهو أمر بالغ الأهمية لتحديد جهد التشغيل اللازم وفقدان الطاقة. التيار الأمامي (If) هو تيار التشغيل الموصى به، ويؤثر مباشرة على ناتج الضوء وعمر الجهاز. تحدد التصنيفات القصوى لجهد الانعكاس (Vr)، ونبضة التيار الأمامي، وفقدان الطاقة الحدود المطلقة التي قد يتسبب تجاوزها في حدوث تلف دائم. فهم العلاقة بين Vf و If ودرجة حرارة التقاطع أمر أساسي للتشغيل الموثوق.
2.3 الخصائص الحرارية
يعتمد أداء وعمر الصمام الثنائي الباعث للضوء بشكل كبير على إدارة الحرارة. تشير المقاومة الحرارية من التقاطع إلى المحيط (RθJA) إلى مدى فعالية انتقال الحرارة من تقاطع أشباه الموصلات إلى البيئة المحيطة. تشير القيمة الأقل إلى تبديد أفضل للحرارة. درجة حرارة التقاطع القصوى (Tj max) هي أعلى درجة حرارة مسموح بها عند تقاطع أشباه الموصلات. يعد التشغيل دون هذا الحد أمرًا بالغ الأهمية للحفاظ على استقرار ناتج الضوء (صيانة اللومن) وتحقيق العمر التشغيلي المتوقع، وغالبًا ما يتم تصنيفه بالساعات (مثل L70 أو L50، مما يشير إلى الوقت للوصول إلى 70% أو 50% من ناتج الضوء الأولي).
3. شرح نظام التصنيف (Binning)
بسبب الاختلافات المتأصلة في التصنيع، يتم فرز صمامات LED إلى مجموعات أداء لضمان الاتساق داخل الدفعة.
3.1 تصنيف الطول الموجي / درجة حرارة اللون
يتم تصنيف صمامات LED بناءً على إحداثيات اللونية أو درجة حرارة اللون المترابطة (CCT) لضمان تجانس اللون في مصفوفة أو تركيبة. يتم تعريف المجموعات كمناطق صغيرة على مخطط اللونية CIE. يؤدي استخدام صمامات LED من نفس المجموعات أو المجموعات المجاورة إلى تقليل الاختلافات اللونية المرئية في التطبيق النهائي.
3.2 تصنيف التدفق الضوئي
يتم فرز صمامات LED وفقًا للتدفق الضوئي المقاس عند تيار اختبار قياسي. وهذا يسمح للمصممين باختيار المكونات التي تلبي متطلبات سطوع محددة ويضمن ناتج ضوئي يمكن التنبؤ به عبر وحدات متعددة.
3.3 تصنيف جهد التشغيل الأمامي
يساعد الفرز حسب جهد التشغيل الأمامي (Vf) عند تيار اختبار محدد في تصميم دوائر تشغيل فعالة، خاصة عند توصيل عدة صمامات LED على التوالي. يمكن أن يؤدي مطابقة مجموعات Vf إلى توزيع تيار أكثر تجانسًا وتصميم مصدر طاقة مبسط.
4. تحليل منحنيات الأداء
4.1 منحنى خاصية التيار-الجهد (I-V)
منحنى I-V غير خطي. تحت جهد العتبة، يتدفق تيار ضئيل جدًا. بمجرد تجاوز العتبة، يزداد التيار بشكل كبير مع زيادة طفيفة في الجهد. هذا المنحنى أساسي لاختيار دائرة تحديد التيار المناسبة، مثل مشغلات التيار الثابت، لمنع الانحراف الحراري.
4.2 الاعتماد على درجة الحرارة
تتغير المعايير الرئيسية مع درجة الحرارة. عادةً، ينخفض جهد التشغيل الأمامي (Vf) مع زيادة درجة حرارة التقاطع. كما ينخفض ناتج التدفق الضوئي مع ارتفاع درجة الحرارة. تعد الرسوم البيانية التي توضح التدفق الضوئي النسبي مقابل درجة حرارة التقاطع وجهد التشغيل الأمامي مقابل درجة حرارة التقاطع حيوية لتصميم الأنظمة التي تحافظ على الأداء عبر نطاق درجة حرارة التشغيل المقصود.
4.3 توزيع القدرة الطيفية
يرسم هذا الرسم البياني الشدة النسبية للضوء المنبعث عبر الطيف الكهرومغناطيسي. بالنسبة لصمامات LED البيضاء، يظهر ذروة صمام LED الأزض الأساسي والانبعاث الأوسع الناتج عن تحويل الفوسفور. يوفر معلومات مفصلة عن جودة اللون، بما في ذلك الذروات أو الفجوات المحتملة التي قد تؤثر على مؤشر تجسيد اللون أو مظهر ألوان معينة.
5. المعلومات الميكانيكية وبيانات التغليف
مطلوب رسم ميكانيكي مفصل، يظهر المنظر العلوي والجانبي والسفلي بجميع الأبعاد الحرجة (الطول، العرض، الارتفاع، شكل العدسة) بالمليمترات. يجب أن يظهر المنظر السفلي بوضوح تخطيط مسارات اللحام (الأنود والكاثود)، بما في ذلك أبعاد المسارات، والتباعد، وتصميم فتحة استنسل معجون اللحام الموصى به. يجب الإشارة إلى القطبية بشكل لا لبس فيه، عادةً بواسطة علامة على جسم المكون (مثل شق، أو نقطة، أو حافة مائلة) و/أو أشكال مسارات غير متماثلة.
6. إرشادات اللحام والتجميع
يجب تحديد منحنى لحام إعادة التدفق الموصى به، بما في ذلك مناطق التسخين المسبق، والنقع، وإعادة التدفق، والتبريد مع حدود الزمن ودرجة الحرارة (مثل ألا تتجاوز درجة الحرارة القصوى 260 درجة مئوية لفترة زمنية محددة). المكون حساس للرطوبة؛ لذلك، يجب ذكر ظروف التخزين (مثل<رطوبة نسبية 10% عند<30 درجة مئوية) والعمر الافتراضي قبل اللحام. إذا لزم الأمر، يجب تفصيل إجراءات التجفيف لإزالة امتصاص الرطوبة. يجب تضمين احتياطات التعامل لتجنب التفريغ الكهروستاتيكي (ESD) والإجهاد الميكانيكي على العدسة.
7. معلومات التعبئة والطلب
عادةً ما تكون التعبئة على شريط وبكرة متوافقة مع آلات الالتقاط والوضع الآلي. يجب سرد مواصفات البكرة (مثل EIA-481)، وعرض الشريط، وأبعاد الجيوب، وقطر البكرة. يجب أن يتضمن الملصق على البكرة أو الصندوق رقم الجزء، ورمز المراجعة (كما هو موضح في بيانات دورة الحياة لهذه الوثيقة)، والكمية، ورقم الدفعة، ورمز التاريخ. غالبًا ما يتبع رقم الجزء نفسه قاعدة تسمية تشفر السمات الرئيسية مثل اللون، ومجموعة التدفق الضوئي، ومجموعة الجهد، ونوع العبوة.
8. ملاحظات التطبيق
تشمل دوائر التطبيق النموذجية مصفوفات متسلسلة أو متوازية يتم تشغيلها بواسطة مصدر تيار ثابت. يجب أن تأخذ اعتبارات التصميم في الحسبان إدارة الحرارة: ضمان وجود بالوعة حرارة كافية للحفاظ على درجة حرارة التقاطع ضمن الحدود. كما أن التصميم البصري لزاوية الشعاع المطلوبة وتوزيع الشدة باستخدام البصريات الثانوية مثل العدسات أو العواكس أمر بالغ الأهمية أيضًا. يجب أن يتضمن التصميم الكهربائي الحماية ضد انعكاس القطبية، والتقلبات الجهدية، وحالات الدائرة المفتوحة.
9. المقارنة الفنية
عند الاقتضاء، يمكن أن تسلط المقارنة مع المراجعات السابقة أو المنتجات المماثلة الضوء على التحسينات. قد يشمل ذلك كفاءة ضوئية أعلى (لومن لكل واط)، وتحسين اتساق اللون (تصنيف أكثر ضيقًا)، ومقاومة حرارية أقل، أو تصنيفات موثوقية محسنة. تستند هذه المقارنات إلى قياسات المعايير الموضوعية.
10. الأسئلة الشائعة (بناءً على المعايير الفنية)
س: ماذا يعني "المراجعة: 2" و"فترة انتهاء الصلاحية: للأبد" لتصميمي؟
ج: يعني ذلك أن هذه الوثيقة تصف المواصفات القاطعة للمراجعة الرئيسية الثانية لهذا المكون. تشير كلمة "للأبد" إلى أن هذه المواصفات صالحة بشكل دائم لتحديد هذه المراجعة المحددة، مما يضمن إمكانية التتبع على المدى الطويل. أي مراجعة مستقبلية (مثل المراجعة 3) سيكون لها وثيقتها الخاصة.
س: كيف أختار التيار الصحيح للصمام الثنائي الباعث للضوء؟
ج: قم دائمًا بالتشغيل عند التيار الأمامي الموصى به (If) المحدد في ورقة البيانات أو أقل منه. يؤدي تجاوزه إلى زيادة درجة حرارة التقاطع، وتسريع استهلاك اللومن، ويمكن أن يتسبب في فشل كارثي. استخدم مشغل تيار ثابت من أجل الاستقرار.
س: لماذا تعد إدارة الحرارة بالغة الأهمية لصمامات LED؟
ج: تؤدي درجة حرارة التقاطع المرتفعة مباشرة إلى تقليل ناتج الضوء (استهلاك اللومن) وتقصر العمر التشغيلي بشكل كبير. بالوعة الحرارة المناسبة ليست اختيارية؛ إنها متطلب أساسي لتحقيق الأداء والعمر الافتراضي المصنف.
11. حالة استخدام عملية
السيناريو: تصميم تركيبة إضاءة خطية LED.يستخدم المهندس ورقة البيانات هذه لاختيار مكونات مصنفة لدرجة حرارة لون وتدفق ضوئي متسقين. يصمم لوحة دائرة مطبوعة ذات قلب معدني (MCPCB) لتعمل كبالوعة حرارة، ويحسب حجم مسار التوصيل الحراري المطلوب بناءً على مقاومة الصمام الثنائي الحرارية RθJA ودرجة الحرارة المحيطة المستهدفة. يتم اختيار مشغل تيار ثابت بناءً على إجمالي جهد التشغيل الأمامي Vf للسلسلة المتسلسلة (المحسوب من تصنيف Vf) والتيار الأمامي المطلوب If. يتم برمجة منحنى إعادة التدفق من ورقة البيانات في فرن خط التجميع. يتم التحقق من أداء التركيبة وعمرها الافتراضي مقابل التوقعات المصنوعة باستخدام معايير ورقة البيانات.
12. مبدأ التشغيل
الصمام الثنائي الباعث للضوء هو ثنائي أشباه الموصلات. عند تطبيق جهد أمامي، تتحد الإلكترونات من المادة من النوع n مع الفجوات من المادة من النوع p في المنطقة النشطة، مما يؤدي إلى إطلاق الطاقة في شكل فوتونات (ضوء). يتم تحديد الطول الموجي (اللون) للضوء المنبعث بواسطة فجوة النطاق الطاقي لمواد أشباه الموصلات المستخدمة. عادةً ما يتم إنشاء صمامات LED البيضاء عن طريق طلاء شريحة LED زرقاء أو فوق بنفسجية بمادة فوسفورية تمتص بعض الضوء الأساسي وتعيد إصداره بأطوال موجية أطول، مما يجتمع لإنتاج الضوء الأبيض.
13. اتجاهات التطوير
لا يزال قطاع LED يتطور نحو كفاءة أعلى (المزيد من اللومن لكل واط)، مما يقلل من استهلاك الطاقة. هناك تركيز قوي على تحسين جودة اللون واتساقه، بما في ذلك قيم مؤشر تجسيد اللون الأعلى وتصنيف لوني أكثر دقة. يستمر تصغير العبوات مع الحفاظ على ناتج الضوء أو زيادته. الإضاءة الذكية والمتصلة، التي تدمج إلكترونيات التحكم، هي مجال تطبيق متنامٍ. علاوة على ذلك، يهدف البحث في مواد جديدة مثل البيروفسكايت والنقاط الكمومية إلى تحقيق نقاط لون جديدة وكفاءة أعلى.
مصطلحات مواصفات LED
شرح كامل للمصطلحات التقنية للـ LED
الأداء الكهروضوئي
| المصطلح | الوحدة/التمثيل | شرح مبسط | لماذا هو مهم |
|---|---|---|---|
| الكفاءة الضوئية | لومن/وات | الإخراج الضوئي لكل واط من الكهرباء، أعلى يعني أكثر كفاءة في استخدام الطاقة. | يحدد مباشرة درجة كفاءة الطاقة وتكلفة الكهرباء. |
| التدفق الضوئي | لومن | إجمالي الضوء المنبعث من المصدر، يسمى عادةً "السطوع". | يحدد ما إذا كان الضوء ساطعًا بما يكفي. |
| زاوية الرؤية | درجة، مثل 120 درجة | الزاوية التي ينخفض فيها شدة الضوء إلى النصف، يحدد عرض الحزمة. | يؤثر على نطاق الإضاءة والتوحيد. |
| درجة حرارة اللون | كلفن، مثل 2700K/6500K | دفء/برودة الضوء، القيم المنخفضة صفراء/دافئة، العالية بيضاء/باردة. | يحدد أجواء الإضاءة والسيناريوهات المناسبة. |
| مؤشر تجسيد اللون | بدون وحدة، 0-100 | القدرة على تقديم ألوان الكائن بدقة، Ra≥80 جيد. | يؤثر على أصالة اللون، يُستخدم في أماكن الطلب العالي مثل المراكز التجارية والمتاحف. |
| تفاوت اللون | خطوات بيضاوي ماك آدم، مثل "5 خطوات" | مقياس اتساق اللون، خطوات أصغر تعني لون أكثر اتساقًا. | يضمن لونًا موحدًا عبر نفس دفعة مصابيح LED. |
| الطول الموجي المهيمن | نانومتر، مثل 620 نانومتر (أحمر) | الطول الموجي المقابل للون مصابيح LED الملونة. | يحدد تدرج اللون الأحمر، الأصفر، الأخضر مصابيح LED أحادية اللون. |
| توزيع الطيفي | منحنى الطول الموجي مقابل الشدة | يُظهر توزيع الشدة عبر الأطوال الموجية. | يؤثر على تجسيد اللون وجودة اللون. |
المعايير الكهربائية
| المصطلح | الرمز | شرح مبسط | اعتبارات التصميم |
|---|---|---|---|
| الجهد الأمامي | Vf | الحد الأدنى للجهد لتشغيل LED، مثل "عتبة البدء". | يجب أن يكون جهد مصدر التشغيل ≥ Vf، تضاف الفولتية لمصابيح LED المتسلسلة. |
| التيار الأمامي | If | قيمة التيار للعمل العادي لمصباح LED. | عادةً استخدام تشغيل تيار ثابت، التيار يحدد السطوع وعمر التشغيل. |
| التيار النبضي الأقصى | Ifp | تيار الذروة الذي يمكن تحمله لفترات قصيرة، يُستخدم للتعتير أو الوميض. | يجب التحكم بدقة في عرض النبضة ودورة العمل لتجنب التلف. |
| الجهد العكسي | Vr | أقصى جهد عكسي يمكن أن يتحمله LED، التجاوز قد يسبب انهيارًا. | يجب على الدائرة منع الاتصال العكسي أو ارتفاع الجهد. |
| المقاومة الحرارية | Rth (°C/W) | مقاومة نقل الحرارة من الشريحة إلى نقطة اللحام، الأقل أفضل. | المقاومة الحرارية العالية تتطلب تبديد حرارة أقوى. |
| مناعة التفريغ الكهروستاتيكي | V (HBM)، مثل 1000V | القدرة على تحمل التفريغ الكهروستاتيكي، أعلى يعني أقل عرضة للتلف الكهروستاتيكي. | يجب اتخاذ إجراءات مضادة للكهرباء الساكنة في الإنتاج، خاصةً لمصابيح LED الحساسة. |
إدارة الحرارة والموثوقية
| المصطلح | المقياس الرئيسي | شرح مبسط | التأثير |
|---|---|---|---|
| درجة حرارة الوصلة | Tj (°C) | درجة حرارة التشغيل الفعلية داخل شريحة LED. | كل انخفاض 10°C قد يضاعف عمر التشغيل؛ عالي جدًا يسبب تدهور الضوء، انزياح اللون. |
| تدهور التدفق الضوئي | L70 / L80 (ساعة) | الوقت اللازم لانخفاض السطوع إلى 70% أو 80% من القيمة الأولية. | يحدد مباشرة "عمر الخدمة" لمصباح LED. |
| الحفاظ على التدفق الضوئي | %، مثل 70% | النسبة المئوية للسطوع المتبقي بعد الوقت. | يشير إلى قدرة الحفاظ على السطوع على المدى الطويل. |
| انزياح اللون | Δu′v′ أو بيضاوي ماك آدم | درجة تغير اللون أثناء الاستخدام. | يؤثر على اتساق اللون في مشاهد الإضاءة. |
| الشيخوخة الحرارية | تدهور المادة | التدهور بسبب درجة الحرارة العالية على المدى الطويل. | قد يسبب انخفاض السطوع، تغير اللون، أو فشل الدائرة المفتوحة. |
التعبئة والمواد
| المصطلح | الأنواع الشائعة | شرح مبسط | الميزات والتطبيقات |
|---|---|---|---|
| نوع التغليف | EMC، PPA، السيراميك | مادة الغلاف التي تحمي الشريحة، توفر واجهة بصرية/حرارية. | EMC: مقاومة حرارة جيدة، تكلفة منخفضة؛ السيراميك: تبديد حرارة أفضل، عمر أطول. |
| هيكل الشريحة | أمامي، شريحة معكوسة | ترتيب أقطاب الشريحة. | الشريحة المعكوسة: تبديد حرارة أفضل، كفاءة ضوئية أعلى، للطاقة العالية. |
| طلاء الفسفور | YAG، السيليكات، النتريدات | يغطي الشريحة الزرقاء، يحول بعضها إلى أصفر/أحمر، يخلط إلى أبيض. | الفسفورات المختلفة تؤثر على الكفاءة الضوئية، درجة حرارة اللون، ومؤشر تجسيد اللون. |
| العدسة/البصريات | مسطحة، العدسات الدقيقة، الانعكاس الداخلي الكلي | الهيكل البصري على السطح يتحكم في توزيع الضوء. | يحدد زاوية الرؤية ومنحنى توزيع الضوء. |
مراقبة الجودة والتصنيف
| المصطلح | محتوى الفرز | شرح مبسط | الغرض |
|---|---|---|---|
| فرز التدفق الضوئي | الرمز مثل 2G، 2H | مجمعة حسب السطوع، كل مجموعة لها قيم لومن دنيا/قصوى. | يضمن سطوعًا موحدًا في نفس الدفعة. |
| فرز الجهد | الرمز مثل 6W، 6X | مجمعة حسب نطاق الجهد الأمامي. | يسهل مطابقة مصدر التشغيل، يحسن كفاءة النظام. |
| فرز اللون | 5 خطوات بيضاوي ماك آدم | مجمعة حسب إحداثيات اللون، تضمن نطاق ضيق. | يضمن اتساق اللون، يتجنب لون غير متساوٍ داخل التركيبة. |
| فرز درجة حرارة اللون | 2700K، 3000K إلخ. | مجمعة حسب درجة حرارة اللون، لكل منها نطاق إحداثي مقابل. | يلبي متطلبات درجة حرارة اللون لمشاهد مختلفة. |
الاختبار والشهادات
| المصطلح | المعيار/الاختبار | شرح مبسط | الأهمية |
|---|---|---|---|
| LM-80 | اختبار الحفاظ على التدفق الضوئي | إضاءة طويلة الأمد في درجة حرارة ثابتة، تسجيل بيانات تدهور السطوع. | يُستخدم لتقدير عمر مصباح LED (مع TM-21). |
| TM-21 | معيار تقدير العمر | يقدر العمر تحت الظروف الفعلية بناءً على بيانات LM-80. | يوفر تنبؤ علمي للعمر. |
| IESNA | جمعية هندسة الإضاءة | يغطي طرق الاختبار البصرية، الكهربائية، الحرارية. | أساس اختبار معترف به في الصناعة. |
| RoHS / REACH | شهادة بيئية | يضمن عدم وجود مواد ضارة (الرصاص، الزئبق). | شرط الوصول إلى السوق دوليًا. |
| ENERGY STAR / DLC | شهادة كفاءة الطاقة | شهادة كفاءة الطاقة والأداء لمنتجات الإضاءة. | يُستخدم في المشتريات الحكومية، برامج الدعم، يعزز القدرة التنافسية. |