اختر اللغة

ورقة بيانات مكون LED - المراجعة الرابعة - معلومات دورة الحياة - وثيقة تقنية باللغة العربية

ورقة بيانات تقنية مفصلة تشرح مرحلة دورة الحياة، سجل المراجعات، ومعلومات الإصدار لمكون LED. تتضمن المواصفات والمبادئ التوجيهية للتطبيق.
smdled.org | PDF Size: 0.1 MB
التقييم: 4.5/5
تقييمك
لقد قيمت هذا المستند بالفعل
غلاف مستند PDF - ورقة بيانات مكون LED - المراجعة الرابعة - معلومات دورة الحياة - وثيقة تقنية باللغة العربية

جدول المحتويات

1. نظرة عامة على المنتج

توفر هذه الوثيقة التقنية المواصفات الشاملة والمبادئ التوجيهية للتطبيق لمكون LED (الثنائي الباعث للضوء) محدد. يركز المحتوى المقدم بشكل أساسي على الإعلان الرسمي عن حالة دورة حياة الوثيقة، والتي تم تحديدها على أنها "المراجعة الرابعة". وهذا يشير إلى الإصدار الرابع الرسمي من ورقة البيانات هذه، والذي يتضمن تحديثات وتصحيحات أو تحسينات على الإصدارات السابقة. تم تعيين الوثيقة بفترة صلاحية "للأبد"، مما يدل على صلاحيتها وأهميتها المقصودة لمدة غير محددة، باستثناء أي مراجعات لاحقة تحل محلها. تم تسجيل الطابع الزمني للإصدار الرسمي لهذه المراجعة في 16 أكتوبر 2015، الساعة 11:07:50. هذه المعلومات حاسمة للمهندسين وأخصائيي المشتريات وموظفي ضمان الجودة لضمان أنهم يشيرون إلى الإصدار الصحيح والأحدث من مواصفات المكون لعمليات التصميم والتوريد والتصنيع.

2. تحليل متعمق للمعايير التقنية

بينما يركز المقتطف الأساسي على بيانات دورة الحياة، فإن ورقة بيانات LED كاملة تحتوي عادةً على عدة أقسام حاسمة للمعايير التقنية الضرورية للتكامل السليم في التصميم الإلكتروني. يجب النظر في هذه المعايير بعناية لضمان الأداء الأمثل والموثوقية والعمر الطويل للمنتج النهائي.

2.1 الخصائص الضوئية واللونية

تحدد الخصائص الضوئية إخراج الضوء من LED. تشمل المعايير الرئيسية الطول الموجي السائد أو درجة حرارة اللون المترابطة (CCT)، والتي تحدد اللون الملحوظ للضوء (مثل الأبيض البارد، الأبيض الدافئ، الأحمر، الأزرق، الأخضر). يقيس التدفق الضوئي، المقاس باللومن (lm)، إجمالي كمية الضوء المرئي المنبعث. المقاييس المهمة الأخرى هي شدة الإضاءة (كانديلا)، التي تصف إخراج الضوء في اتجاه محدد، ومؤشر تجسيد اللون (CRI)، الذي يشير إلى مدى دقة الكشف عن الألوان الحقيقية للأشياء مقارنة بمصدر ضوء طبيعي. تحدد زاوية الرؤية النطاق الزاوي الذي تكون فيه شدة الإضاءة على الأقل نصف قيمتها القصوى، مما يحدد انتشار الحزمة.

2.2 المعايير الكهربائية

المواصفات الكهربائية أساسية لتصميم الدوائر. جهد التشغيل الأمامي (Vf) هو انخفاض الجهد عبر LED عندما يعمل عند تياره المحدد. إنه معيار حاسم لتحديد جهد التشغيل اللازم ولحسابات إدارة الحرارة، حيث أن تبديد الطاقة هو حاصل ضرب جهد التشغيل الأمامي والتيار. تيار التشغيل الأمامي (If) هو تيار التشغيل الموصى به لتحقيق الإخراج الضوئي المحدد. تحدد التصنيفات القصوى المطلقة، مثل أقصى جهد عكسي وأقصى تيار أمامي، الحدود التشغيلية التي لا يجب تجاوزها لمنع التلف الدائم. يمكن أن تكون المقاومة الديناميكية لـ LED مهمة أيضًا لبعض طوبولوجيات السائق.

2.3 الخصائص الحرارية

يعتمد أداء وعمر LED بشكل كبير على درجة حرارة التشغيل. درجة حرارة التقاطع (Tj) هي درجة الحرارة عند شريحة أشباه الموصلات نفسها. تشمل المعايير الحرارية الرئيسية المقاومة الحرارية من التقاطع إلى نقطة اللحام أو المحيط (Rth j-s أو Rth j-a)، والتي تشير إلى مدى فعالية توصيل الحرارة بعيدًا عن الشريحة. لا يجب تجاوز أقصى درجة حرارة تقاطع مسموح بها (Tj max). يعتبر وجود مشتت حراري مناسب وتصميم PCB ضروريين للحفاظ على Tj ضمن الحدود الآمنة، حيث تؤدي درجات الحرارة المرتفعة إلى انخفاض إخراج الضوء (انخفاض اللومن)، وتحول اللون، وتسريع الفشل.

3. شرح نظام التصنيف (Binning)

بسبب الاختلافات الكامنة في تصنيع أشباه الموصلات، يتم فرز LEDs في مجموعات أداء. يضمن نظام التصنيف (Binning) الاتساق للمستخدم النهائي.

3.1 تصنيف الطول الموجي / درجة حرارة اللون

يتم تصنيف LEDs وفقًا لطولها الموجي السائد (لـ LEDs أحادية اللون) أو درجة حرارة اللون المترابطة (لـ LEDs البيضاء). يضمن ذلك أن جميع LEDs المستخدمة في منتج واحد أو دفعة تقع ضمن نطاق لوني ضيق ومحدد مسبقًا، مما يمنع الاختلافات اللونية المرئية بين LEDs الفردية.

3.2 تصنيف التدفق الضوئي

يتم أيضًا فرز LEDs بناءً على إخراج الضوء المقاس عند تيار اختبار قياسي. تقوم مجموعات التدفق الضوئي بتجميع LEDs ذات قيم تدفق ضوئي متشابهة، مما يسمح للمصممين باختيار المكونات التي تلبي متطلبات سطوع محددة وضمان التجانس في التطبيق النهائي.

3.3 تصنيف جهد التشغيل الأمامي

جهد التشغيل الأمامي هو معيار آخر يخضع للتصنيف. يساعد تجميع LEDs حسب Vf في تصميم دوائر سائق أكثر كفاءة، خاصة عند توصيل عدة LEDs على التوالي، حيث يقلل من اختلالات التيار وفقدان الطاقة.

4. تحليل منحنيات الأداء

توفر البيانات الرسومية رؤية أعمق لسلوك LED في ظل ظروف مختلفة.

4.1 منحنى خاصية التيار-الجهد (I-V)

يوضح منحنى I-V العلاقة بين تيار التشغيل الأمامي عبر LED والجهد عبره. إنه غير خطي، ويظهر جهد عتبة أقل منه يتدفق تيار ضئيل جدًا. هذا المنحنى ضروري لاختيار دائرة تحديد التيار المناسبة، مثل المقاومات أو سائقي التيار الثابت.

الرسوم البيانية التي توضح التدفق الضوئي مقابل درجة حرارة التقاطع وجهد التشغيل الأمامي مقابل درجة حرارة التقاطع حاسمة. عادةً ما ينخفض إخراج الضوء مع زيادة درجة الحرارة. ينخفض جهد التشغيل الأمامي أيضًا مع ارتفاع درجة الحرارة، مما قد يؤثر على أداء دوائر القيادة المقاومية البسيطة.

4.3 توزيع القدرة الطيفية

بالنسبة لـ LEDs البيضاء، يظهر رسم SPD الكثافة النسبية للضوء المنبعث عند كل طول موجي عبر الطيف المرئي. يكشف عن قمم LED المضخة الزرقاء وانبعاث الفوسفور الأوسع، مما يوفر معلومات حول جودة اللون والتطبيقات المحتملة.

5. المعلومات الميكانيكية ومواصفات الغلاف

الأبعاد المادية وتفاصيل البناء ضرورية لتخطيط PCB والتجميع.

5.1 رسم الأبعاد الخارجية

يحدد الرسم الميكانيكي التفصيلي الطول والعرض والارتفاع الدقيق للغلاف وأي تفاوتات حرجة. وهذا يشمل شكل وحجم العدسة.

5.2 تخطيط المسارات و تصميم البصمة على اللوحة

يتم توفير النمط الأرضي الموصى به لـ PCB (البصمة)، بما في ذلك أبعاد المسارات والتباعد والشكل. يضمن الالتزام بهذا التصميم تكوين وصلة لحام مناسبة واستقرارًا ميكانيكيًا.

5.3 تحديد قطبية الأقطاب

يتم الإشارة بوضوح إلى طريقة تحديد الأنود والكاثود، عادةً من خلال علامة على الغلاف (مثل شق، أو نقطة، أو زاوية مقطوعة) أو عبر أطوال أطراف غير متماثلة. القطبية الصحيحة ضرورية لتشغيل الجهاز.

6. إرشادات اللحام والتجميع

التعامل والتجميع المناسبان أمران حيويان للموثوقية.

6.1 ملف تعريف لحام الريفلو

يتم توفير ملف تعريف درجة حرارة الريفلو الموصى به، بما في ذلك التسخين المسبق، والنقع، ودرجة حرارة ذروة الريفلو، ومعدلات التبريد. يتم تحديد أقصى درجة حرارة مسموح بها للجسم أثناء اللحام لمنع تلف الغلاف البلاستيكي والروابط السلكية الداخلية.

6.2 احتياطات التعامل والتخزين

تغطي الإرشادات الحماية من التفريغ الكهروستاتيكي (ESD)، الذي يمكن أن يتلف تقاطع أشباه الموصلات. يتم تضمين التوصيات الخاصة بظروف التخزين (درجة الحرارة والرطوبة) لمنع امتصاص الرطوبة، وغالبًا ما تشير إلى تصنيفات MSL (مستوى الحساسية للرطوبة).

7. معلومات التعبئة والطلب

يشرح هذا القسم كيفية توريد المكونات.

7.1 مواصفات التعبئة

تشمل المعلومات نوع البكرة (عرض الشريط، حجم الجيب)، وعدد المكونات لكل بكرة، وأبعاد البكرة. بالنسبة للتنسيقات الأخرى، يتم توفير تفاصيل عن الصواني أو الأنابيب.

7.2 وضع العلامات وترقيم الأجزاء

يتم شرح وضع العلامات على البكرة أو العبوة. يتم فك تشفير هيكل رقم الجزء، موضحًا كيفية تحديد رموز التصنيف المحددة للتدفق الضوئي واللون والجهد داخل رمز الطلب الكامل.

8. توصيات التطبيق

توجيهات حول كيفية الاستفادة المثلى من المكون.

8.1 دوائر التطبيق النموذجية

غالبًا ما يتم عرض مخططات لدوائر القيادة الأساسية، مثل استخدام مقاومة متسلسلة مع مصدر جهد ثابت أو استخدام IC سائق LED ثابت التيار مخصص لكفاءة وتحكم أفضل.

8.2 اعتبارات التصميم

تشمل النصائح الرئيسية للتصميم ضمان وجود مشتت حراري كافٍ على PCB (باستخدام الفتحات الحرارية، صبات النحاس)، وحساب مقاومة تحديد التيار الصحيحة، ومراعاة تأثيرات التعتيم (PWM مقابل التناظري)، وضمان توافق التصميم البصري (العدسات، المشتتات) مع زاوية رؤية LED وملف الشدة.

9. المقارنة التقنية والتمييز

بينما يتم حذف أسماء المنافسين المحددين، قد تبرز ورقة البيانات مزايا هذا المكون. يمكن أن تشمل هذه كفاءة إضاءة أعلى (المزيد من اللومن لكل واط)، اتساق لوني أفضل (تصنيف أضيق)، بيانات موثوقية متفوقة (عمر أطول L70/B50)، حجم غلاف أكثر إحكاما يتيح تصميمات بكثافة أعلى، أو نطاق تشغيل أوسع لدرجة الحرارة مناسب للبيئات القاسية.

10. الأسئلة الشائعة (FAQ)

إجابات على الاستفسارات التقنية الشائعة بناءً على المعايير.

س: ماذا يحدث إذا قمت بتشغيل LED فوق أقصى تيار أمامي؟

ج: سيؤدي تجاوز If(max) إلى ارتفاع مفرط في درجة حرارة التقاطع، مما يؤدي إلى انخفاض سريع في اللومن، وتحول لوني دائم، وفي النهاية فشل كارثي. قم دائمًا بالتصميم بهامش أمان.

س: كيف أختار مقاومة تحديد التيار المناسبة؟

ج: استخدم قانون أوم: R = (Vsupply - Vf_total) / If. حيث Vf_total هو مجموع جهود التشغيل الأمامية لـ LEDs المتصلة على التوالي. تأكد من أن تصنيف قدرة المقاومة كافٍ: P = (If)^2 * R.

س: لماذا تعتبر إدارة الحرارة مهمة جدًا لـ LEDs؟

ج: على عكس المصابيح المتوهجة، فإن LEDs حساسة للحرارة. ارتفاع Tj يقلل مباشرة من إخراج الضوء وعمر التشغيل. يحافظ المشتت الحراري الفعال على الأداء ويضمن أن المنتج يحقق عمره التشغيلي المقدر.

11. دراسات حالة تطبيقية عملية

دراسة الحالة 1: الإضاءة الخطية المعمارية

في شريط LED مستمر لإضاءة الكوف، يعتبر اتساق درجة حرارة اللون (تصنيف CCT ضيق) أمرًا بالغ الأهمية لتجنب الاختلافات المرئية على طول المسار. سيتم اختيار مجموعات CRI عالية للتطبيقات التجارية لضمان ظهور البضائع بألوانها الحقيقية. يجب أن يدير التصميم الحرارة على طول اللوحة المرنة بالكامل.

دراسة الحالة 2: إضاءة داخلية للسيارات

للإضاءة الخلفية للوحة القيادة، يجب أن تعمل LEDs بشكل موثوق عبر نطاق واسع لدرجة الحرارة (-40°C إلى +85°C محيط). خصائص جهد التشغيل الأمامي المستقرة مهمة لدوائر التعتيم. يجب أن يتحمل الغلاف أيضًا اختبارات موثوقية من الدرجة الصناعية للاهتزاز والرطوبة.

12. مقدمة عن مبدأ التشغيل

LED هو ثنائي تقاطع p-n من أشباه الموصلات. عند تطبيق جهد أمامي، تتحد الإلكترونات من المنطقة من النوع n مع الفجوات من المنطقة من النوع p داخل الطبقة النشطة. يطلق هذا الاتحاد الطاقة في شكل فوتونات (ضوء)، وهي عملية تسمى الإضاءة الكهربائية. يتم تحديد الطول الموجي المحدد (اللون) للضوء المنبعث بواسطة فجوة النطاق الطاقي لمادة أشباه الموصلات المستخدمة (مثل InGaN للأزرق/الأخضر، AlInGaP للأحمر/الكهرماني). يتم إنشاء LEDs البيضاء عادةً عن طريق طلاء شريحة LED زرقاء بفوسفور أصفر؛ ينتج مزيج الضوء الأزرق والأصفر ضوءًا أبيض.

13. اتجاهات وتطورات التكنولوجيا

تستمر صناعة LED في التطور مدفوعة بمتطلبات كفاءة أعلى وجودة أفضل وتكلفة أقل. تشمل الاتجاهات الرئيسية التحسين المستمر للكفاءة الإضاءة، حيث تتجاوز 200 لومن لكل واط لـ LEDs البيضاء التجارية. هناك تركيز قوي على تحسين جودة اللون، حيث أصبحت LEDs عالية CRI والطيف الكامل أكثر شيوعًا للتطبيقات التي تكون فيها دقة الألوان حاسمة. يستمر التصغير، مما يتيح مسافات بكسل أصغر في شاشات العرض المباشر. علاوة على ذلك، فإن دمج الميزات الذكية، مثل السائقين المدمجين وقدرات ضبط اللون داخل الغلاف، يبسط تصميم النظام لتطبيقات الإضاءة المتصلة. يشير البحث في مواد جديدة، مثل البيروفسكايت لتحويل اللون في الجيل التالي، إلى قفزات أداء مستقبلية.

The LED industry continues to evolve driven by demands for higher efficiency, better quality, and lower cost. Key trends include the ongoing improvement of luminous efficacy, pushing beyond 200 lumens per watt for commercial white LEDs. There is a strong focus on enhancing color quality, with high-CRI and full-spectrum LEDs becoming more common for applications where color fidelity is critical. Miniaturization persists, enabling ever-smaller pixel pitches in direct-view displays. Furthermore, the integration of smart features, such as built-in drivers and color-tuning capabilities within the package, is simplifying system design for connected lighting applications. Research into novel materials, like perovskites for next-generation color conversion, points to future performance leaps.

مصطلحات مواصفات LED

شرح كامل للمصطلحات التقنية للـ LED

الأداء الكهروضوئي

المصطلح الوحدة/التمثيل شرح مبسط لماذا هو مهم
الكفاءة الضوئية لومن/وات الإخراج الضوئي لكل واط من الكهرباء، أعلى يعني أكثر كفاءة في استخدام الطاقة. يحدد مباشرة درجة كفاءة الطاقة وتكلفة الكهرباء.
التدفق الضوئي لومن إجمالي الضوء المنبعث من المصدر، يسمى عادةً "السطوع". يحدد ما إذا كان الضوء ساطعًا بما يكفي.
زاوية الرؤية درجة، مثل 120 درجة الزاوية التي ينخفض فيها شدة الضوء إلى النصف، يحدد عرض الحزمة. يؤثر على نطاق الإضاءة والتوحيد.
درجة حرارة اللون كلفن، مثل 2700K/6500K دفء/برودة الضوء، القيم المنخفضة صفراء/دافئة، العالية بيضاء/باردة. يحدد أجواء الإضاءة والسيناريوهات المناسبة.
مؤشر تجسيد اللون بدون وحدة، 0-100 القدرة على تقديم ألوان الكائن بدقة، Ra≥80 جيد. يؤثر على أصالة اللون، يُستخدم في أماكن الطلب العالي مثل المراكز التجارية والمتاحف.
تفاوت اللون خطوات بيضاوي ماك آدم، مثل "5 خطوات" مقياس اتساق اللون، خطوات أصغر تعني لون أكثر اتساقًا. يضمن لونًا موحدًا عبر نفس دفعة مصابيح LED.
الطول الموجي المهيمن نانومتر، مثل 620 نانومتر (أحمر) الطول الموجي المقابل للون مصابيح LED الملونة. يحدد تدرج اللون الأحمر، الأصفر، الأخضر مصابيح LED أحادية اللون.
توزيع الطيفي منحنى الطول الموجي مقابل الشدة يُظهر توزيع الشدة عبر الأطوال الموجية. يؤثر على تجسيد اللون وجودة اللون.

المعايير الكهربائية

المصطلح الرمز شرح مبسط اعتبارات التصميم
الجهد الأمامي Vf الحد الأدنى للجهد لتشغيل LED، مثل "عتبة البدء". يجب أن يكون جهد مصدر التشغيل ≥ Vf، تضاف الفولتية لمصابيح LED المتسلسلة.
التيار الأمامي If قيمة التيار للعمل العادي لمصباح LED. عادةً استخدام تشغيل تيار ثابت، التيار يحدد السطوع وعمر التشغيل.
التيار النبضي الأقصى Ifp تيار الذروة الذي يمكن تحمله لفترات قصيرة، يُستخدم للتعتير أو الوميض. يجب التحكم بدقة في عرض النبضة ودورة العمل لتجنب التلف.
الجهد العكسي Vr أقصى جهد عكسي يمكن أن يتحمله LED، التجاوز قد يسبب انهيارًا. يجب على الدائرة منع الاتصال العكسي أو ارتفاع الجهد.
المقاومة الحرارية Rth (°C/W) مقاومة نقل الحرارة من الشريحة إلى نقطة اللحام، الأقل أفضل. المقاومة الحرارية العالية تتطلب تبديد حرارة أقوى.
مناعة التفريغ الكهروستاتيكي V (HBM)، مثل 1000V القدرة على تحمل التفريغ الكهروستاتيكي، أعلى يعني أقل عرضة للتلف الكهروستاتيكي. يجب اتخاذ إجراءات مضادة للكهرباء الساكنة في الإنتاج، خاصةً لمصابيح LED الحساسة.

إدارة الحرارة والموثوقية

المصطلح المقياس الرئيسي شرح مبسط التأثير
درجة حرارة الوصلة Tj (°C) درجة حرارة التشغيل الفعلية داخل شريحة LED. كل انخفاض 10°C قد يضاعف عمر التشغيل؛ عالي جدًا يسبب تدهور الضوء، انزياح اللون.
تدهور التدفق الضوئي L70 / L80 (ساعة) الوقت اللازم لانخفاض السطوع إلى 70% أو 80% من القيمة الأولية. يحدد مباشرة "عمر الخدمة" لمصباح LED.
الحفاظ على التدفق الضوئي %، مثل 70% النسبة المئوية للسطوع المتبقي بعد الوقت. يشير إلى قدرة الحفاظ على السطوع على المدى الطويل.
انزياح اللون Δu′v′ أو بيضاوي ماك آدم درجة تغير اللون أثناء الاستخدام. يؤثر على اتساق اللون في مشاهد الإضاءة.
الشيخوخة الحرارية تدهور المادة التدهور بسبب درجة الحرارة العالية على المدى الطويل. قد يسبب انخفاض السطوع، تغير اللون، أو فشل الدائرة المفتوحة.

التعبئة والمواد

المصطلح الأنواع الشائعة شرح مبسط الميزات والتطبيقات
نوع التغليف EMC، PPA، السيراميك مادة الغلاف التي تحمي الشريحة، توفر واجهة بصرية/حرارية. EMC: مقاومة حرارة جيدة، تكلفة منخفضة؛ السيراميك: تبديد حرارة أفضل، عمر أطول.
هيكل الشريحة أمامي، شريحة معكوسة ترتيب أقطاب الشريحة. الشريحة المعكوسة: تبديد حرارة أفضل، كفاءة ضوئية أعلى، للطاقة العالية.
طلاء الفسفور YAG، السيليكات، النتريدات يغطي الشريحة الزرقاء، يحول بعضها إلى أصفر/أحمر، يخلط إلى أبيض. الفسفورات المختلفة تؤثر على الكفاءة الضوئية، درجة حرارة اللون، ومؤشر تجسيد اللون.
العدسة/البصريات مسطحة، العدسات الدقيقة، الانعكاس الداخلي الكلي الهيكل البصري على السطح يتحكم في توزيع الضوء. يحدد زاوية الرؤية ومنحنى توزيع الضوء.

مراقبة الجودة والتصنيف

المصطلح محتوى الفرز شرح مبسط الغرض
فرز التدفق الضوئي الرمز مثل 2G، 2H مجمعة حسب السطوع، كل مجموعة لها قيم لومن دنيا/قصوى. يضمن سطوعًا موحدًا في نفس الدفعة.
فرز الجهد الرمز مثل 6W، 6X مجمعة حسب نطاق الجهد الأمامي. يسهل مطابقة مصدر التشغيل، يحسن كفاءة النظام.
فرز اللون 5 خطوات بيضاوي ماك آدم مجمعة حسب إحداثيات اللون، تضمن نطاق ضيق. يضمن اتساق اللون، يتجنب لون غير متساوٍ داخل التركيبة.
فرز درجة حرارة اللون 2700K، 3000K إلخ. مجمعة حسب درجة حرارة اللون، لكل منها نطاق إحداثي مقابل. يلبي متطلبات درجة حرارة اللون لمشاهد مختلفة.

الاختبار والشهادات

المصطلح المعيار/الاختبار شرح مبسط الأهمية
LM-80 اختبار الحفاظ على التدفق الضوئي إضاءة طويلة الأمد في درجة حرارة ثابتة، تسجيل بيانات تدهور السطوع. يُستخدم لتقدير عمر مصباح LED (مع TM-21).
TM-21 معيار تقدير العمر يقدر العمر تحت الظروف الفعلية بناءً على بيانات LM-80. يوفر تنبؤ علمي للعمر.
IESNA جمعية هندسة الإضاءة يغطي طرق الاختبار البصرية، الكهربائية، الحرارية. أساس اختبار معترف به في الصناعة.
RoHS / REACH شهادة بيئية يضمن عدم وجود مواد ضارة (الرصاص، الزئبق). شرط الوصول إلى السوق دوليًا.
ENERGY STAR / DLC شهادة كفاءة الطاقة شهادة كفاءة الطاقة والأداء لمنتجات الإضاءة. يُستخدم في المشتريات الحكومية، برامج الدعم، يعزز القدرة التنافسية.