LTL-14FGEAJ3HKP দ্বিরঙা LED ল্যাম্প ডাটাশিট - থ্রু-হোল - সবুজ/লাল - 20mA - বাংলা প্রযুক্তিগত নথি

১. পণ্য সংক্ষিপ্ত বিবরণ

LTL-14FGEAJ3HKP হল একটি দ্বিরঙা, থ্রু-হোল LED ল্যাম্প যা একটি সার্কিট বোর্ড ইন্ডিকেটর (CBI) হিসাবে ব্যবহারের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এটি একটি কালো প্লাস্টিকের রাইট-এঙ্গেল হোল্ডার (হাউজিং) সংহত করে যা LED কম্পোনেন্টের সাথে মিলে যায়, প্রিন্টেড সার্কিট বোর্ডে (PCB) স্ট্যাটাস ইন্ডিকেশনের জন্য একটি শক্তিশালী এবং সহজে অ্যাসেম্বল করার সমাধান প্রদান করে। ডিভাইসটিতে একটি T-1 সাইজের ল্যাম্প রয়েছে যার মধ্যে একটি সাদা ডিফিউজড লেন্সের ভিতরে সবুজ (হলুদ-সবুজ, 570nm সাধারণ) এবং লাল (625nm সাধারণ) উভয় LED চিপ রয়েছে, যা একটি একক প্যাকেজ থেকে দ্বৈত-রঙের সংকেত প্রদান করতে সক্ষম।

১.১ মূল বৈশিষ্ট্য এবং সুবিধা

এই LED ল্যাম্পের প্রাথমিক সুবিধাগুলি এর ডিজাইন এবং গঠন থেকে উদ্ভূত:

• অ্যাসেম্বলির সহজতা:রাইট-এঙ্গেল হোল্ডারটি বিশেষভাবে PCB-তে সরাসরি মাউন্টিং এবং সোল্ডারিংয়ের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
• উন্নত কনট্রাস্ট:কালো হাউজিং উপাদান কনট্রাস্ট অনুপাত বাড়ায়, যা বোর্ডের ব্যাকগ্রাউন্ডের বিপরীতে আলোকিত LED কে আরও দৃশ্যমান করে তোলে।
• সলিড-স্টেট নির্ভরযোগ্যতা:একটি LED-ভিত্তিক উৎস হিসাবে, এটি ঐতিহ্যগত ইনক্যান্ডেসেন্ট ল্যাম্পের তুলনায় দীর্ঘ জীবন, শক প্রতিরোধ এবং দ্রুত সুইচিং সময় প্রদান করে।
• শক্তি দক্ষতা:ডিভাইসটি কম বিদ্যুৎ খরচে কাজ করে যখন ইন্ডিকেটর উদ্দেশ্যে পর্যাপ্ত দীপ্তিমান তীব্রতা প্রদান করে।
• পরিবেশগত সম্মতি:পণ্যটি সীসা-মুক্ত এবং RoHS (বিপজ্জনক পদার্থের সীমাবদ্ধতা) নির্দেশিকাগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
• দ্বৈত-রঙের কার্যকারিতা:একটি প্যাকেজে সবুজ এবং লাল চিপের সংহতকরণ বোর্ডের স্থান সাশ্রয় করে এবং দুটি পৃথক একক-রঙের LED ব্যবহার করার তুলনায় ইনভেন্টরি সরল করে।

১.২ লক্ষ্য অ্যাপ্লিকেশন এবং বাজার

এই LED ল্যাম্পটি ইলেকট্রনিক সরঞ্জামের একটি বিস্তৃত পরিসরের জন্য উপযুক্ত যেখানে স্পষ্ট, নির্ভরযোগ্য স্ট্যাটাস ইন্ডিকেশন প্রয়োজন। প্রধান অ্যাপ্লিকেশন ক্ষেত্রগুলির মধ্যে রয়েছে:

• যোগাযোগ সরঞ্জাম:নেটওয়ার্ক সুইচ, রাউটার, মডেম এবং টেলিযোগাযোগ ডিভাইসের জন্য স্ট্যাটাস লাইট।
• কম্পিউটার সিস্টেম:সার্ভার, ডেস্কটপ পিসি এবং পেরিফেরালগুলিতে পাওয়ার, HDD কার্যকলাপ এবং ডায়াগনস্টিক ইন্ডিকেটর।
• ভোক্তা ইলেকট্রনিক্স:অ্যাপ্লায়েন্স, অডিও/ভিডিও সরঞ্জাম এবং হোম অটোমেশন ডিভাইসে ইন্ডিকেটর লাইট।
• শিল্প নিয়ন্ত্রণ:কন্ট্রোল প্যানেল, PLC এবং যন্ত্রপাতিতে মেশিনের অবস্থা, ত্রুটি সনাক্তকরণ এবং অপারেশন মোড ইন্ডিকেটর।

২. গভীর প্রযুক্তিগত প্যারামিটার বিশ্লেষণ

বৈদ্যুতিক এবং অপটিক্যাল প্যারামিটারগুলি বোঝা নির্ভরযোগ্য সার্কিট ডিজাইন এবং LED কে তার নিরাপদ অপারেটিং এরিয়া (SOA) এর মধ্যে কাজ করানোর জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

২.১ পরম সর্বোচ্চ রেটিং

এই রেটিংগুলি সেই সীমাগুলি সংজ্ঞায়িত করে যার বাইরে ডিভাইসের স্থায়ী ক্ষতি হতে পারে। এগুলি 25°C পরিবেষ্টিত তাপমাত্রায় (TA) নির্দিষ্ট করা হয়েছে।

• পাওয়ার ডিসিপেশন (PD):সবুজ এবং লাল উভয় চিপের জন্য সর্বোচ্চ 50 mW। এটি অতিক্রম করলে অতিরিক্ত গরম এবং জীবনকাল হ্রাস হতে পারে।
• পিক ফরওয়ার্ড কারেন্ট (IFP):সর্বোচ্চ 60 mA, কিন্তু শুধুমাত্র পালসড শর্তে (ডিউটি সাইকেল ≤ 1/10, পালস প্রস্থ ≤ 0.1ms)। এই রেটিংটি সংক্ষিপ্ত সার্জ কারেন্টের জন্য, ক্রমাগত অপারেশনের জন্য নয়।
• DC ফরওয়ার্ড কারেন্ট (IF):সর্বোচ্চ 20 mA ক্রমাগত কারেন্ট। এটি হল আদর্শ অপারেটিং কারেন্ট যার জন্য বেশিরভাগ অপটিক্যাল বৈশিষ্ট্য নির্দিষ্ট করা হয়।
• তাপমাত্রা পরিসীমা:ডিভাইসটি -40°C থেকে +85°C পর্যন্ত কাজ করতে পারে এবং -40°C থেকে +100°C পর্যন্ত সংরক্ষণ করা যেতে পারে।
• লিড সোল্ডারিং তাপমাত্রা:লিডগুলি সর্বোচ্চ 5 সেকেন্ডের জন্য 260°C সহ্য করতে পারে, শর্ত থাকে যে সোল্ডারিং পয়েন্ট LED বডি/লেন্স থেকে কমপক্ষে 2.0mm (0.079") দূরে থাকে।

২.২ বৈদ্যুতিক এবং অপটিক্যাল বৈশিষ্ট্য

এগুলি হল সাধারণ কর্মক্ষমতা প্যারামিটার যা TA=25°C এবং IF=10mA এ পরিমাপ করা হয়, যদি না অন্যথায় উল্লেখ করা হয়। দীপ্তিমান তীব্রতার (Iv) উপর প্রয়োগ করা ±30% এর উল্লেখযোগ্য পরীক্ষার সহনশীলতা লক্ষ্য করুন।

সবুজ (হলুদ-সবুজ) চিপের জন্য:

• দীপ্তিমান তীব্রতা (Iv):সাধারণ মান হল 15 mcd, যার পরিসীমা 8.7 mcd (ন্যূনতম) থেকে 29 mcd (সর্বোচ্চ)।
• দেখার কোণ (2θ1/2):120 ডিগ্রি। এই প্রশস্ত কোণ বিভিন্ন দৃশ্যমান অবস্থান থেকে ভাল দৃশ্যমানতা নিশ্চিত করে।
• পিক ইমিশন তরঙ্গদৈর্ঘ্য (λP):574 nm।
• প্রভাবশালী তরঙ্গদৈর্ঘ্য (λd):570 nm সাধারণ, 565 nm থেকে 574 nm পর্যন্ত পরিসীমা।
• স্পেকট্রাল লাইন হাফ-প্রস্থ (Δλ):20 nm, যা নির্গত আলোর বর্ণালী বিশুদ্ধতা নির্দেশ করে।
• ফরওয়ার্ড ভোল্টেজ (VF):2.5 V সাধারণ।
• রিভার্স কারেন্ট (IR):VR=5V এ সর্বোচ্চ 100 µA।গুরুত্বপূর্ণ:ডিভাইসটি বিপরীত অপারেশনের জন্য ডিজাইন করা হয়নি; এই প্যারামিটারটি শুধুমাত্র পরীক্ষার উদ্দেশ্যে।

লাল চিপের জন্য:

• দীপ্তিমান তীব্রতা (Iv):সাধারণ মান হল 14 mcd, যার পরিসীমা 3.8 mcd (ন্যূনতম) থেকে 30 mcd (সর্বোচ্চ)।
• দেখার কোণ (2θ1/2):120 ডিগ্রি।
• পিক ইমিশন তরঙ্গদৈর্ঘ্য (λP):632 nm।
• প্রভাবশালী তরঙ্গদৈর্ঘ্য (λd):625 nm সাধারণ, 614 nm থেকে 632 nm পর্যন্ত পরিসীমা।
• স্পেকট্রাল লাইন হাফ-প্রস্থ (Δλ):20 nm।
• ফরওয়ার্ড ভোল্টেজ (VF):2.0 V সাধারণ।
• রিভার্স কারেন্ট (IR):VR=5V এ সর্বোচ্চ 100 µA।

৩. বিনিং সিস্টেম ব্যাখ্যা

উৎপাদন প্রক্রিয়ার প্রাকৃতিক পরিবর্তনগুলি পরিচালনা করার জন্য, LED গুলিকে কর্মক্ষমতা বিনে বাছাই করা হয়। এটি ডিজাইনারদের নির্দিষ্ট তীব্রতা এবং রঙের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে এমন অংশগুলি নির্বাচন করতে দেয়।

৩.১ দীপ্তিমান তীব্রতা বিনিং

LED গুলিকে 10mA এ তাদের পরিমাপকৃত দীপ্তিমান তীব্রতার ভিত্তিতে বিন করা হয়।

• সবুজ (হলুদ-সবুজ) বিন (G1, G2, G3):এই বিনগুলি তীব্রতাকে সর্বনিম্ন 8.7 mcd (G1 ন্যূনতম) থেকে সর্বোচ্চ 29 mcd (G3 সর্বোচ্চ) পর্যন্ত শ্রেণীবদ্ধ করে।
• লাল বিন (R1, R2, R3, R4):এই বিনগুলি তীব্রতাকে সর্বনিম্ন 3.8 mcd (R1 ন্যূনতম) থেকে সর্বোচ্চ 30 mcd (R4 সর্বোচ্চ) পর্যন্ত শ্রেণীবদ্ধ করে।
• সহনশীলতা:প্রতিটি বিনের সীমাতে একটি ±30% সহনশীলতা প্রয়োগ করা হয়, যার অর্থ একটি বিন করা অংশের প্রকৃত তীব্রতা উল্লিখিত বিন সীমা থেকে এই পরিমাণে পরিবর্তিত হতে পারে।

৩.২ প্রভাবশালী তরঙ্গদৈর্ঘ্য বিনিং

LED গুলিকে তাদের প্রভাবশালী তরঙ্গদৈর্ঘ্যের ভিত্তিতেও বিন করা হয়, যা সরাসরি অনুভূত রঙের সাথে সম্পর্কিত।

• সবুজ (হলুদ-সবুজ) বিন (A1, A2, A3, A4):এই বিনগুলি 565.0 nm (A1 ন্যূনতম) থেকে 574.0 nm (A4 সর্বোচ্চ) পর্যন্ত তরঙ্গদৈর্ঘ্য পরিসীমা কভার করে। সাধারণ লক্ষ্য হল 570 nm।
• লাল বিন (B1):লাল চিপগুলি একটি একক প্রশস্ত বিনে গোষ্ঠীবদ্ধ করা হয়েছে যা 614.0 nm থেকে 632.0 nm পর্যন্ত কভার করে, যার সাধারণ লক্ষ্য হল 625 nm।
• সহনশীলতা:তরঙ্গদৈর্ঘ্য বিন সীমাতে একটি কঠোর ±1 nm সহনশীলতা প্রয়োগ করা হয়।

৪. যান্ত্রিক এবং প্যাকেজিং তথ্য

৪.১ রূপরেখার মাত্রা এবং গঠন

ডিভাইসটি একটি T-1 LED ল্যাম্প (প্রায় 3mm ব্যাসের লেন্স) নিয়ে গঠিত যা একটি কালো প্লাস্টিকের রাইট-এঙ্গেল হোল্ডারে ঢোকানো হয়। হোল্ডারটি যান্ত্রিক স্থিতিশীলতা প্রদান করে এবং PCB মাউন্টিংয়ের সুবিধা দেয়। মূল মাত্রিক নোটগুলির মধ্যে রয়েছে:

• সমস্ত মাত্রা মিলিমিটারে (ইঞ্চি সমতুল্য সহ)।
• স্ট্যান্ডার্ড সহনশীলতা হল ±0.25mm (±0.010"), যদি না মাত্রিক অঙ্কনে অন্যথায় নির্দিষ্ট করা থাকে (পাঠ্যে প্রদত্ত নয় কিন্তু উল্লেখ করা হয়েছে)।
• হাউজিং উপাদান হল কালো প্লাস্টিক।
• লেন্সটি সাদা এবং ডিফিউজড, যা দুটি অভ্যন্তরীণ চিপ থেকে আলো মিশ্রিত করতে সাহায্য করে এবং যেকোনো রঙ জ্বললে একটি অভিন্ন চেহারা প্রদান করে।

৪.২ পোলারিটি শনাক্তকরণ এবং লিড গঠন

পাঠ্যে স্পষ্টভাবে বিস্তারিত না হলেও, থ্রু-হোল LED গুলির সাধারণত একটি দীর্ঘ অ্যানোড (+) লিড এবং ক্যাথোড (-) লিডের কাছে লেন্স রিমে একটি সমতল স্পট থাকে পোলারিটি শনাক্তকরণের জন্য। ডাটাশিট লিড গঠনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ নির্দেশিকা প্রদান করে:

• বাঁকানো অবশ্যই LED লেন্সের বেস থেকে কমপক্ষে 3mm দূরত্বে একটি বিন্দুতে করতে হবে।
• বাঁকানোর সময় লিড ফ্রেমের বেসকে ফুলক্রাম হিসাবে ব্যবহার করা যাবে না।
• লিড গঠন অবশ্যই করতে হবেসোল্ডারিংয়ের আগেএবং ঘরের তাপমাত্রায়।
• PCB সন্নিবেশের সময়, LED বডিতে অতিরিক্ত যান্ত্রিক চাপ প্রয়োগ এড়াতে প্রয়োজনীয় ন্যূনতম ক্লিঞ্চ বল ব্যবহার করুন।

৫. সোল্ডারিং এবং অ্যাসেম্বলি নির্দেশিকা

অ্যাসেম্বলি প্রক্রিয়ার সময় ক্ষতি রোধ করতে সঠিক হ্যান্ডলিং অপরিহার্য।

৫.১ সুপারিশকৃত সোল্ডারিং শর্ত

সোল্ডারিং আয়রন পদ্ধতি:

• তাপমাত্রা:সর্বোচ্চ 350°C।
• সময়:প্রতি সোল্ডার জয়েন্টে সর্বোচ্চ 3 সেকেন্ড।
• অবস্থান:সোল্ডারিং পয়েন্টটি এপোক্সি লেন্স/হোল্ডারের বেস থেকে 2mm এর কাছাকাছি হতে পারবে না।

ওয়েভ সোল্ডারিং পদ্ধতি:

• প্রি-হিট তাপমাত্রা:সর্বোচ্চ 160°C।
• প্রি-হিট সময়:সর্বোচ্চ 120 সেকেন্ড।
• সোল্ডার ওয়েভ তাপমাত্রা:সর্বোচ্চ 265°C।
• সোল্ডারিং সময়:সর্বোচ্চ 10 সেকেন্ড।
• ডিপিং অবস্থান:সোল্ডারটি এপোক্সি লেন্স/হোল্ডারের বেস থেকে 2mm এর কাছাকাছি আসতে পারবে না।

গুরুত্বপূর্ণ নোট:ইনফ্রারেড (IR) রিফ্লো সোল্ডারিং স্পষ্টভাবে বলা হয়েছেএই থ্রু-হোল টাইপ LED পণ্যের জন্য উপযুক্ত নয়। অতিরিক্ত তাপমাত্রা বা সময় লেন্স বিকৃত করতে পারে বা বিপর্যয়কর ব্যর্থতার কারণ হতে পারে।

৫.২ সংরক্ষণ এবং পরিষ্কার

• সংরক্ষণ:মূল প্যাকেজিংয়ের বাইরে দীর্ঘমেয়াদী সংরক্ষণের জন্য (3 মাসের বেশি), একটি সিল করা পাত্রে ডেসিক্যান্ট সহ বা একটি নাইট্রোজেন-ডেসিকেটরে সংরক্ষণ করুন। পরিবেষ্টিত তাপমাত্রা 30°C বা 70% আপেক্ষিক আর্দ্রতা অতিক্রম করা উচিত নয়।
• পরিষ্কার:প্রয়োজন হলে, শুধুমাত্র আইসোপ্রোপাইল অ্যালকোহলের মতো অ্যালকোহল-ভিত্তিক দ্রাবক দিয়ে পরিষ্কার করুন।

৬. অ্যাপ্লিকেশন ডিজাইন এবং ড্রাইভ বিবেচনা

৬.১ ড্রাইভ সার্কিট ডিজাইন

LED গুলি কারেন্ট-ড্রিভেন ডিভাইস। সামঞ্জস্যপূর্ণ উজ্জ্বলতা এবং দীর্ঘায়ু নিশ্চিত করতে, প্রতিটি LED এর সাথে সিরিজে একটি কারেন্ট-লিমিটিং রেজিস্টর ব্যবহার করতে হবে।

• সুপারিশকৃত সার্কিট (সার্কিট A):প্রতিটি পৃথক LED এর জন্য একটি সিরিজ রেজিস্টর। এটি পছন্দের পদ্ধতি কারণ এটি পৃথক LED এর ফরওয়ার্ড ভোল্টেজ (VF) এর প্রাকৃতিক পরিবর্তনকে ক্ষতিপূরণ করে, একাধিক LED সমান্তরালভাবে ব্যবহার করা হলে অভিন্ন কারেন্ট এবং সেইজন্য অভিন্ন উজ্জ্বলতা নিশ্চিত করে।
• অসুপারিশকৃত সার্কিট (সার্কিট B):একাধিক LED কে একটি একক ভাগ করা কারেন্ট-লিমিটিং রেজিস্টরের সাথে সমান্তরালভাবে সংযুক্ত করা। এটি নিরুৎসাহিত করা হয় কারণ প্রতিটি LED এর I-V বৈশিষ্ট্যের ছোট পার্থক্য কারেন্টকে অসমভাবে ভাগ করতে বাধ্য করবে, যার ফলে LED গুলির মধ্যে উজ্জ্বলতার উল্লেখযোগ্য পার্থক্য দেখা দেবে।

সিরিজ রেজিস্টরের (R) মান ওহমের সূত্র ব্যবহার করে গণনা করা যেতে পারে: R = (V_{সাপ্লাই}- V_F) / I_F, যেখানে V_Fহল LED এর সাধারণ ফরওয়ার্ড ভোল্টেজ (সবুজের জন্য 2.5V, লালের জন্য 2.0V) এবং I_Fহল কাঙ্ক্ষিত ফরওয়ার্ড কারেন্ট (যেমন, 10mA বা 20mA সর্বোচ্চ)।

৬.২ ইলেক্ট্রোস্ট্যাটিক ডিসচার্জ (ESD) সুরক্ষা

LED গুলি ইলেক্ট্রোস্ট্যাটিক ডিসচার্জের প্রতি সংবেদনশীল। হ্যান্ডলিং এবং অ্যাসেম্বলির সময় ESD ক্ষতি রোধ করতে:

• অপারেটরদের কন্ডাকটিভ রিস্ট স্ট্র্যাপ বা অ্যান্টি-স্ট্যাটিক গ্লাভস পরা উচিত।
• সমস্ত সরঞ্জাম, ওয়ার্কবেঞ্চ এবং স্টোরেজ র্যাক অবশ্যই সঠিকভাবে গ্রাউন্ডেড হতে হবে।
• ওয়ার্ক সারফেস বা ডিভাইসগুলিতে জমা হতে পারে এমন স্ট্যাটিক চার্জ নিরপেক্ষ করতে একটি আয়ন ব্লোয়ার ব্যবহার করুন।

৭. কর্মক্ষমতা কার্ভ এবং তাপীয় বিশ্লেষণ

ডাটাশিট সাধারণ বৈশিষ্ট্য কার্ভগুলিকে উল্লেখ করে যা বিভিন্ন অবস্থার অধীনে ডিভাইসের আচরণ বোঝার জন্য অপরিহার্য। যদিও নির্দিষ্ট গ্রাফগুলি পাঠ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়, সেগুলি সাধারণত কভার করে:

• আপেক্ষিক দীপ্তিমান তীব্রতা বনাম ফরওয়ার্ড কারেন্ট:দেখায় কিভাবে আলোর আউটপুট কারেন্টের সাথে বৃদ্ধি পায়, সাধারণত সর্বোচ্চ রেটেড কারেন্ট পর্যন্ত একটি প্রায়-রৈখিক সম্পর্কে।
• আপেক্ষিক দীপ্তিমান তীব্রতা বনাম পরিবেষ্টিত তাপমাত্রা:জংশন তাপমাত্রা বাড়ার সাথে আলোর আউটপুটের ডিরেটিং প্রদর্শন করে। উচ্চ তাপমাত্রায় LED গুলি কম দক্ষ হয়ে ওঠে।
• ফরওয়ার্ড ভোল্টেজ বনাম ফরওয়ার্ড কারেন্ট:I-V কার্ভ, যা সূচকীয় সম্পর্ক দেখায়। সাধারণ VF একটি নির্দিষ্ট কারেন্টে (যেমন, 10mA) নির্দিষ্ট করা হয়।
• বর্ণালী বিতরণ:একটি গ্রাফ যা বিভিন্ন তরঙ্গদৈর্ঘ্য জুড়ে নির্গত আলোর আপেক্ষিক তীব্রতা দেখায়, λP (সবুজের জন্য 574nm, লালের জন্য 632nm) এ সর্বোচ্চ এবং Δλ (20nm) এর একটি হাফ-প্রস্থ সহ।

ডিজাইনারদের তাদের অ্যাপ্লিকেশনে তাপীয় ব্যবস্থাপনা বিবেচনা করা উচিত। যদিও ডিভাইসটির নিজস্ব কোনও হিটসিঙ্ক নেই, এটি অন্যান্য তাপ উৎপাদনকারী উপাদানগুলির কাছাকাছি না রাখা এবং প্রাকৃতিক বায়ুপ্রবাহের অনুমতি দেওয়া জংশন তাপমাত্রা কম রাখতে সাহায্য করে যা কর্মক্ষমতা এবং দীর্ঘায়ু বজায় রাখবে।

৮. প্যাকেজিং এবং অর্ডার তথ্য

পণ্যটি স্বয়ংক্রিয় অ্যাসেম্বলির জন্য উপযুক্ত প্যাকেজিংয়ে সরবরাহ করা হয়, সাধারণত টেপ এবং রিলে বা অ্যামো প্যাকে, যেমন "প্যাকিং স্পেসিফিকেশন" বিভাগে নির্দেশিত। নির্দিষ্ট প্যাকিং পরিমাণ (যেমন, প্রতি রিলে টুকরা) এবং রিলের মাত্রা সংশ্লিষ্ট প্যাকিং স্পেসিফিকেশন অঙ্কনে সংজ্ঞায়িত করা হবে। পার্ট নম্বর LTL-14FGEAJ3HKP এই নির্দিষ্ট দ্বিরঙা LED বৈকল্পিককে তার সম্পর্কিত বিনিং এবং হোল্ডার বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে স্বতন্ত্রভাবে চিহ্নিত করে।