Teburin Abubuwan Ciki
- 1. Bayyani Game da Samfur
- 1.1 Muhimman Siffofi da Fa'idodi
- 2. Zurfin Bincike na Ƙayyadaddun Bayanai na Fasaha
- 2.1 Matsakaicin Matsakaicin Matsayi
- 2.2 Halayen Lantarki & Gani
- 3. Bayanin Injiniya da Fakiti
- 3.1 Girman Fakiti da Tolerances
- 3.2 Tsarin Fil da Da'irar Ciki
- 4. Jagororin Aikace-aikace da La'akari da Ƙira
- 4.1 Muhimman Gargadin Aikace-aikace
- 4.2 Yanayin Ajiya
- 5. Lankwasa Aiki da Binciken Halaye
- 6. Yanayin Aikace-aikace na Al'ada da Bayanin Kula na Ƙira
- 7. Kwatancen Fasaha da Bambance-bambance
- 8. Tambayoyin da ake yawan yi (Bisa ga Ƙayyadaddun Bayanai na Fasaha)
1. Bayyani Game da Samfur
LTC-5689KD wani babban na'ura ne mai lamba uku bakwai na LED, an tsara shi don aikace-aikacen da ke buƙatar karanta lambobi a sarari. Yana da tsayin lamba 0.56 inches (14.2 mm), yana ba da kyakkyawan gani. Na'urar tana amfani da ƙwararrun guntu na LED na AlInGaP (Aluminum Indium Gallium Phosphide) HYPER RED da aka girma akan GaAs. An zaɓi wannan fasahar saboda ingantacciyar aiki da tsaftar launi a cikin bakan ja. Na'urar tana da kamanni mai bambanci tare da fuskar baƙi da sassan fari, yana haɓaka karantawa a ƙarƙashin yanayin haske daban-daban. An rarraba shi don ƙarfin haske kuma an ba da shi a cikin fakitin da bai ƙunshi gubar ba wanda ya dace da umarnin RoHS, yana sa ya dace da ƙirar lantarki na zamani tare da la'akari da muhalli.
1.1 Muhimman Siffofi da Fa'idodi
LTC-5689KD yana ba da fa'idodi daban-daban waɗanda suka sa ya zama zaɓi mai aminci ga masu ƙira:
- Aikin Gani:Yana ba da haske mai ƙarfi da bambanci mai girma, yana tabbatar da cewa ana iya karanta nunin cikin sauƙi. Yana da faɗin kusurwar kallo, yana sa ya dace da aikace-aikacen da mai kallo bazai kasance kai tsaye a gaban nunin ba.
- Ingantaccen Wutar Lantarki:Yana da ƙaramin buƙatun wutar lantarki, wanda yake da amfani ga na'urori masu amfani da baturi ko masu kula da makamashi.
- Kyawu da Ingantaccen Gina:Features continuous uniform segments, contributing to an excellent character appearance without visual breaks or gaps in the lit segments. The solid-state construction ensures high reliability and long operational life.
- Sauƙin Ƙira:Tsarin multiplex common anode yana sauƙaƙa da'irar tuƙi don nunin lambobi da yawa, yana rage adadin filayen microcontroller I/O da ake buƙata.
- Tabbacin Inganci:Ana rarraba na'urori (binning) don ƙarfin haske, yana ba da damar daidaita haske lokacin da aka yi amfani da nunin da yawa a cikin haɗuwa guda.
2. Zurfin Bincike na Ƙayyadaddun Bayanai na Fasaha
2.1 Matsakaicin Matsakaicin Matsayi
Waɗannan ƙididdiga suna bayyana iyakokin da za su iya haifar da lalacewa ta dindindin ga na'urar. Ba a ba da shawarar aiki da nunin a ƙarƙashin waɗannan sharuɗɗan ba.
- Ragewar Wutar Lantarki kowane Sashe:70 mW matsakaici.
- Matsakaicin Halin Gaba kowane Sashe:90 mA (a ƙarƙashin yanayin bugun jini: 1/10 aikin aiki, 0.1ms faɗin bugun jini).
- Ci gaba da Halin Gaba kowane Sashe:25 mA a 25°C. Wannan ƙimar tana raguwa a layi daya a 0.28 mA/°C yayin da yanayin yanayi ya ƙaru sama da 25°C.
- Yanayin Aiki & Ajiya:-35°C zuwa +105°C.
- Yanayin Solder:Na'urar na iya jure wa solder a 260°C na tsawon dakika 3, an auna 1/16 inch (kusan 1.6mm) a ƙasa da matakin wurin zama.
2.2 Halayen Lantarki & Gani
Waɗannan su ne madaidaicin sigogin aiki da aka auna a yanayin yanayi (Ta) na 25°C.
- Matsakaicin Ƙarfin Hasken (Iv):Ya bambanta daga 320 μcd (mafi ƙanƙanta) zuwa 1250 μcd (matsakaici), tare da ƙimar da aka bayar, lokacin da aka tuƙa shi a halin yanzu na gaba (IF) na 1 mA.
- Matsakaicin Tsawon Tsawon Tsawon (λp):650 nm (a IF=20mA). Wannan yana bayyana wurin launi na fitowar HYPER RED.
- Rabin Faɗin Layin Bakan (Δλ):20 nm (a IF=20mA), yana nuna tsaftar bakan.
- Matsakaicin Tsawon Tsawon (λd):639 nm (a IF=20mA).
- Ƙarfin Wutar Gaba kowane Guntu (VF):Yawanci 2.60V, tare da kewayon daga 2.10V zuwa 2.60V a IF=20mA. Dole ne ƙirar da'ira ta yi la'akari da wannan bambancin.
- Halin Baya kowane Sashe (IR):Matsakaicin 100 μA lokacin da aka yi amfani da ƙarfin wutar lantarki na baya (VR) na 5V. Wannan siga ne don dalilai na gwaji kawai; an haramta aiki na ci gaba da baya.
- Matsakaicin Daidaitawar Ƙarfin Hasken:2:1 matsakaici don sassan da ke cikin yanki mai haske iri ɗaya a IF=1mA, yana tabbatar da daidaito.
- Maganar Tsallakewa:Ƙayyadaddun ƙasa da 1.0%, yana rage hasken da ba a so na sassa na kusa.
3. Bayanin Injiniya da Fakiti
3.1 Girman Fakiti da Tolerances
Zanen injiniya yana ba da mahimman girma don shimfidar PCB da ƙirar akwati. Duk manyan girma suna cikin millimeters tare da daidaitaccen jurewa na ±0.25mm sai dai idan an faɗi. Muhimman bayanan kula don haɗawa sun haɗa da: kayan waje ko kumfa akan sashe dole ne kada ya wuce mil 10; lanƙwasa mai nuni dole ne ya zama ƙasa da 1% na tsawonsa; gurɓataccen tawada na saman dole ne ya kasance ƙasa da mil 20. Matsakaicin canjin ƙarshen fil ɗin shine ±0.4 mm. Don amintaccen solder, ana ba da shawarar diamita ramin PCB na 1.0 mm.
3.2 Tsarin Fil da Da'irar Ciki
Nunin yana da tsarin fil 14. Nau'in multiplexed common anode ne. Pinout kamar haka: Fil 1-7 sune cathodes don sassan A zuwa G, bi da bi. Fil 8 shine cathode gama gari don maki goma DP1, DP2, da DP3. Fil 9, 10, da 11 sune anodes gama gari don lambobi 3, 2, da 1, bi da bi. Fil 12 shine anode gama gari don maki goma DP4 da DP5. Fil 13 da 14 sune cathodes don DP5 da DP4, bi da bi. Zanen da'irar ciki yana nuna a sarari yadda lambobi uku da maki goma biyar suke haɗuwa, wanda yake da mahimmanci don ƙirar daidaitaccen jerin tuƙi na multiplexing.
4. Jagororin Aikace-aikace da La'akari da Ƙira
4.1 Muhimman Gargadin Aikace-aikace
Bin waɗannan jagororin yana da mahimmanci don aiki mai aminci:
- Iyakar Aiki:Kada a taɓa wuce matsakaicin matsakaicin ƙididdiga na halin yanzu, wutar lantarki, ko zafin jiki, saboda wannan zai haifar da lalacewar fitowar haske mai tsanani ko gazawar bala'i.
- Ƙirar Da'irar Tuƙi:Ana ba da shawarar tuƙi na halin yanzu akai-akai don kiyaye daidaitaccen haske da tsawon rayuwa. Dole ne a ƙirƙiri da'irar don ɗaukar cikakken kewayon ƙarfin wutar lantarki na gaba (VF) da aka ƙayyade. Kariya daga ƙarfin wutar lantarki na baya da ƙwanƙwasa na wucin gadi yayin zagayowar wutar lantarki wajibi ne don hana lalacewa.
- Gudanar da Zafin Jiki:Dole ne a rage halin yanzu na tuƙi bisa ga matsakaicin yanayin yanayi a cikin yanayin aikace-aikace don hana zafi mai yawa.
- Abubuwan Muhalli:A guji saurin canjin yanayin zafi a cikin yanayi mai ɗanɗano don hana hazo akan nunin. Kada a yi amfani da ƙarfin injiniya ga jikin nunin yayin haɗawa.
- Amfani da Overlays:Idan an yi amfani da fim ɗin bugawa/tsari tare da manne mai matsa lamba, a guji barin shi ya danna kai tsaye a gaban panel, saboda ƙarfin waje na iya haifar da motsi.
- Daidaitawar Nuni Da Yawa:Don haɗuwa ta amfani da nunin biyu ko fiye, zaɓi raka'a daga kwandon ƙarfin haske ɗaya don tabbatar da kamanni iri ɗaya.
- Gwajin Danniya na Injiniya:Idan samfurin ƙarshe yana buƙatar gwajin faɗuwa ko girgiza, dole ne a kimanta sharuɗɗan a gaba don tabbatar da dacewar nunin.
4.2 Yanayin Ajiya
Ajiya daidai yana adana iya solder da aikin nunin. Ana ba da shawarar yanayin ajiya, yayin da samfurin yana cikin ainihin fakiti mai hana danshi, shine zafin jiki tsakanin 5°C da 30°C tare da danshin dangi ƙasa da 60% RH. Idan waɗannan sharuɗɗan ba su cika ba, ko kuma idan an buɗe jakar shinge sama da watanni shida, filaye na iya yin oxidize. A irin waɗannan yanayi, sake yin plating da sake rarrabuwa na iya zama dole kafin amfani. Ana ba da shawarar sarrafa kayan ajiya don guje wa ajiyar dogon lokaci da cinye samfuran da sauri.
5. Lankwasa Aiki da Binciken Halaye
Takardar bayani tana nuni zuwa madaidaicin lankwasa aiki waɗanda ke da mahimmanci don cikakken binciken ƙira. Duk da yake ba a sake yin takamaiman zane-zane a cikin rubutun ba, yawanci sun haɗa da:
- Halin Gaba vs. Ƙarfin Wutar Gaba (Lankwasa I-V):Yana nuna alaƙa tsakanin halin yanzu na tuƙi da raguwar wutar lantarki a kan guntu na LED, mai mahimmanci don ƙirar da'irar iyakance halin yanzu.
- Ƙarfin Hasken vs. Halin Gaba:Yana kwatanta yadda fitowar haske ke ƙaruwa tare da halin yanzu na tuƙi, yana taimakawa wajen zaɓar wurin aiki da ya dace don hasken da ake so.
- Ƙarfin Hasken vs. Yanayin Yanayi:Yana nuna raguwar fitowar haske yayin da zafin jiki ya tashi, yana sanar da yanke shawara na ƙirar zafin jiki.
- Rarraba Bakan:Zane na matsakaicin ƙarfi da tsawon zango, yana tabbatar da kololuwa da tsayin tsayin daka da rabin faɗin bakan.
- Kayan aikin gwaji da aunawa (multimeters, wutar lantarki).
- Panels na sarrafa masana'antu da na'urorin ƙidayar lokaci.
- Kayan amfanin gida kamar tanda microwave, masu karɓar sauti, ko tsarin sarrafa yanayi.
- Tashoshin siyarwa da nunin bayanai.
Waɗannan lankwasa suna ba da damar injiniyoyi su yi hasashen aiki a ƙarƙashin sharuɗɗan da ba daidai ba (halin yanzu daban-daban ko yanayin zafi) da kuma inganta ƙira don inganci da aminci.
6. Yanayin Aikace-aikace na Al'ada da Bayanin Kula na Ƙira
LTC-5689KD an yi niyya ne don kayan aikin lantarki na yau da kullun ciki har da na'urori na sarrafa ofis, kayan aikin sadarwa, da kayan amfanin gida. Nunin lambobinsa mai tsabta yana sa ya dace don:
Bayanin Kula na Ƙira:Don aikace-aikacen da ke buƙatar ingantaccen aminci inda gazawar za ta iya shafar aminci (misali, jirgin sama, na'urorin likita, sarrafa sufuri), tuntubar kafin aikace-aikace ya zama dole don kimanta dacewa. Firmwar microcontroller mai tuƙi dole ne ta aiwatar da daidaitaccen tsarin multiplexing wanda ke jere yana ƙarfafa anodes gama gari (fil 9, 10, 11, 12) yayin da yake ja cathodes na sashe da suka dace ƙasa don haskaka sassan da ake so ga kowane lamba. Tsayayyen tasirin gani yana haifar da tunanin cewa duk lambobi suna ci gaba da haskakawa.
7. Kwatancen Fasaha da Bambance-bambance
Idan aka kwatanta da tsofaffin fasahohi kamar daidaitattun GaAsP ko GaP ja LEDs, guntu na AlInGaP HYPER RED a cikin LTC-5689KD suna ba da ingantaccen ingantaccen haske sosai, yana haifar da haske mafi girma don halin yanzu na tuƙi ɗaya. Launi ne mai zurfi, mafi jikewa ja (650nm kololuwa) idan aka kwatanta da ja-orange na daidaitattun ja LEDs. Ƙirar multiplexed common anode shine babban abin banbanta daga nunin tuƙi na tsaye, yana ba da raguwa mai yawa a cikin filayen tuƙi da ake buƙata (daga 26+ don tuƙi na tsaye zuwa 14 don multiplexed), yana sauƙaƙa shimfidar PCB da rage buƙatun albarkatun microcontroller, ko da yake a farashin buƙatar keɓantaccen tsarin tuƙi na dubawa.
8. Tambayoyin da ake yawan yi (Bisa ga Ƙayyadaddun Bayanai na Fasaha)
Q: Menene manufar binning ƙarfin haske?
A: Binning yana tabbatar da daidaito. Lokacin da aka yi amfani da nunin da yawa a gefe, zaɓi daga kwandon ɗaya yana ba da garantin ƙaramin bambanci a bayyane a tsakanin raka'a, yana haifar da kamanni na ƙwararru, iri ɗaya.
Q: Me yasa ake ba da shawarar tuƙi na halin yanzu akai-akai akan ƙarfin wutar lantarki akai-akai?
A: LED ƙarfin wutar lantarki na gaba (VF) yana da jurewa (misali, 2.1V zuwa 2.6V). Tushen ƙarfin wutar lantarki akai-akai zai haifar da bambanci mai yawa a cikin halin yanzu (don haka haske) daga wani sashe ko nunin zuwa wani. Tushen halin yanzu akai-akai yana tabbatar da halin yanzu iri ɗaya yana gudana ba tare da la'akari da bambancin VF ba, yana ba da garantin haske iri ɗaya.
Q: Zan iya tuƙa wannan nunin tare da fil ɗin microcontroller 5V kai tsaye?
A: A'a. Dole ne ka yi amfani da resistor mai iyakance halin yanzu ko, zai fi dacewa, keɓantaccen IC mai tuƙi na halin yanzu akai-akai. Haɗa fil ɗin 5V kai tsaye zuwa cathode na sashe (tare da anode mai wutar lantarki) zai yiwu ya wuce matsakaicin halin yanzu na ci gaba (25mA) kuma ya lalata LED. Dole ne a ƙididdige ƙimar resistor bisa ga ƙarfin wutar lantarki, VF na LED, da halin yanzu na gaba da ake so (IF).
Q: Me yake nufi da \"derating linear daga 25°C\" don halin yanzu na gaba na ci gaba?
A> Yana nufin cewa ga kowane digiri na Celsius da yanayin yanayi ya tashi sama da 25°C, matsakaicin halin yanzu na ci gaba da aka yarda yana raguwa da 0.28 mA. Misali, a 50°C (25°C sama), matsakaicin halin yanzu zai zama 25 mA - (25 * 0.28 mA) = 25 mA - 7 mA = 18 mA kowane sashe.
Kalmomin Ƙayyadaddun LED
Cikakken bayanin kalmomin fasaha na LED
Aikin Hasken Wutar Lantarki
| Kalma | Naúrar/Wakilci | Bayanin Sauri | Me yasa yake da muhimmanci |
|---|---|---|---|
| Ingancin Hasken Wuta | lm/W (lumen kowace watt) | Fitowar haske kowace watt na wutar lantarki, mafi girma yana nufin mafi ingancin kuzari. | Kai tsaye yana ƙayyade matakin ingancin kuzari da farashin wutar lantarki. |
| Gudun Hasken Wuta | lm (lumen) | Jimillar hasken da tushe ke fitarwa, ana kiransa "haske". | Yana ƙayyade ko hasken yana da haske sosai. |
| Kusurwar Dubawa | ° (digiri), misali 120° | Kusurwar da ƙarfin haske ya ragu zuwa rabi, yana ƙayyade faɗin haske. | Yana shafar kewar haskakawa da daidaito. |
| Zafin Launi (CCT) | K (Kelvin), misali 2700K/6500K | Zafi/sanyin haske, ƙananan ƙimomi rawaya/zafi, mafi girma fari/sanyi. | Yana ƙayyade yanayin haskakawa da yanayin da suka dace. |
| CI / Ra | Ba naúrar, 0–100 | Ikon ba da launukan abubuwa daidai, Ra≥80 yana da kyau. | Yana shafar sahihancin launi, ana amfani dashi a wurare masu buƙatu kamar shaguna, gidajen tarihi. |
| SDCM | Matakan ellipse MacAdam, misali "5-mataki" | Ma'aunin daidaiton launi, ƙananan matakai suna nufin mafi daidaiton launi. | Yana tabbatar da daidaiton launi a cikin rukunin LED iri ɗaya. |
| Matsakaicin Tsawon Raɗaɗin Hasken | nm (nanomita), misali 620nm (ja) | Tsawon raɗaɗin haske daidai da launin LED masu launi. | Yana ƙayyade launin ja, rawaya, kore LED masu launi ɗaya. |
| Rarraba Bakan Hasken | Layin tsawon raɗaɗi da ƙarfi | Yana nuna rarraba ƙarfi a cikin tsawon raɗaɗin haske. | Yana shafar ba da launi da ingancin launi. |
Ma'auni na Lantarki
| Kalma | Alamar | Bayanin Sauri | Abubuwan ƙira |
|---|---|---|---|
| Ƙarfin lantarki na gaba | Vf | Mafi ƙarancin ƙarfin lantarki don kunna LED, kamar "maƙallan farawa". | Ƙarfin lantarki na injin dole ya zama ≥Vf, ƙarfin lantarki yana ƙara don LED a jere. |
| Ƙarfin lantarki na gaba | If | Ƙimar ƙarfin lantarki don aikin LED na yau da kullun. | Yawanci tuƙi mai ƙarfi akai-akai, ƙarfin lantarki yana ƙayyade haske da tsawon rai. |
| Matsakaicin Ƙarfin lantarki na bugun jini | Ifp | Matsakaicin ƙarfin lantarki mai jurewa na ɗan lokaci, ana amfani dashi don duhu ko walƙiya. | Fadin bugun jini da sake zagayowar aiki dole ne a sarrafa su sosai don guje wa lalacewa. |
| Ƙarfin lantarki na baya | Vr | Matsakaicin ƙarfin lantarki na baya da LED zai iya jurewa, wanda ya wuce zai iya haifar da rushewa. | Dangane dole ne ya hana haɗin baya ko ƙarfin lantarki. |
| Juriya na zafi | Rth (°C/W) | Juriya ga canja wurin zafi daga guntu zuwa solder, ƙasa yana da kyau. | Babban juriya na zafi yana buƙatar zubar da zafi mai ƙarfi. |
| Rigakafin ESD | V (HBM), misali 1000V | Ikon jurewa zubar da wutar lantarki, mafi girma yana nufin ƙasa mai rauni. | Ana buƙatar matakan hana wutar lantarki a cikin samarwa, musamman ga LED masu hankali. |
Gudanar da Zafi & Amincewa
| Kalma | Ma'aunin maɓalli | Bayanin Sauri | Tasiri |
|---|---|---|---|
| Zazzabin Haɗin gwiwa | Tj (°C) | Ainihin yanayin aiki a cikin guntun LED. | Kowane raguwa 10°C na iya ninka tsawon rai; yayi yawa yana haifar da lalacewar haske, canjin launi. |
| Ragewar Lumen | L70 / L80 (sa'o'i) | Lokacin da haske ya ragu zuwa 70% ko 80% na farko. | Kai tsaye yana ayyana "tsawon sabis" na LED. |
| Kula da Lumen | % (misali 70%) | Kashi na hasken da aka riƙe bayan lokaci. | Yana nuna riƙon haske akan amfani na dogon lokaci. |
| Canjin Launi | Δu′v′ ko ellipse MacAdam | Matsakaicin canjin launi yayin amfani. | Yana shafar daidaiton launi a cikin yanayin haskakawa. |
| Tsufa na Zafi | Lalacewar kayan aiki | Lalacewa saboda yanayin zafi na dogon lokaci. | Zai iya haifar da raguwar haske, canjin launi, ko gazawar buɗe kewaye. |
Tufafi & Kayan Aiki
| Kalma | Nau'ikan gama gari | Bayanin Sauri | Siffofi & Aikace-aikace |
|---|---|---|---|
| Nau'in Kunshin | EMC, PPA, Yumbu | Kayan gida masu kare guntu, samar da hanyar sadarwa ta gani/zafi. | EMC: juriya mai kyau na zafi, farashi mai rahusa; Yumbu: mafi kyawun zubar da zafi, tsawon rai. |
| Tsarin Guntu | Gaba, Guntu Juyawa | Tsarin na'urorin lantarki na guntu. | Juyawar guntu: mafi kyawun zubar da zafi, inganci mafi girma, don ƙarfi mai ƙarfi. |
| Rufin Phosphor | YAG, Silicate, Nitride | Yana rufe guntu shuɗi, yana canza wasu zuwa rawaya/ja, yana haɗa su zuwa fari. | Phosphor daban-daban suna shafar inganci, CCT, da CRI. |
| Ruwan tabarau/Optics | Lefi, Microlens, TIR | Tsarin gani a saman yana sarrafa rarraba haske. | Yana ƙayyade kusurwar dubawa da layin rarraba haske. |
Kula da Inganci & Rarraba
| Kalma | Abun rarraba | Bayanin Sauri | Manufa |
|---|---|---|---|
| Kwalin Gudun Hasken | Lambar misali 2G, 2H | An tattara su ta hanyar haske, kowace ƙungiya tana da ƙananan/matsakaicin ƙimar lumen. | Yana tabbatar da daidaiton haske a cikin jeri ɗaya. |
| Kwalin Ƙarfin lantarki | Lambar misali 6W, 6X | An tattara su ta hanyar kewayon ƙarfin lantarki na gaba. | Yana sauƙaƙe daidaitawar tuƙi, yana inganta ingancin tsarin. |
| Kwalin Launi | Ellipse MacAdam 5-mataki | An tattara su ta hanyar daidaitattun launi, yana tabbatar da ƙuntataccen kewayon. | Yana ba da garantin daidaiton launi, yana guje wa launi mara daidaituwa a cikin kayan aikin. |
| Kwalin CCT | 2700K, 3000K da sauransu | An tattara su ta hanyar CCT, kowanne yana da madaidaicin kewayon daidaitawa. | Yana cika buƙatun CCT na yanayi daban-daban. |
Gwaji & Takaddun Shaida
| Kalma | Matsakaicin/Gwaji | Bayanin Sauri | Muhimmanci |
|---|---|---|---|
| LM-80 | Gwajin kula da lumen | Haskakawa na dogon lokaci a yanayin zafi akai-akai, yana rikodin lalacewar haske. | Ana amfani dashi don kimanta rayuwar LED (tare da TM-21). |
| TM-21 | Matsakaicin kimanta rayuwa | Yana kimanta rayuwa a ƙarƙashin yanayi na ainihi bisa bayanan LM-80. | Yana ba da hasashen kimiyya na rayuwa. |
| IESNA | Ƙungiyar Injiniyoyin Haskakawa | Yana rufe hanyoyin gwajin gani, lantarki, zafi. | Tushen gwaji da masana'antu suka amince. |
| RoHS / REACH | Tabbatarwar muhalli | Yana tabbatar da babu abubuwa masu cutarwa (darma, mercury). | Bukatar shiga kasuwa a duniya. |
| ENERGY STAR / DLC | Tabbatarwar ingancin kuzari | Tabbatarwar ingancin kuzari da aiki don samfuran haskakawa. | Ana amfani dashi a cikin sayayyan gwamnati, shirye-shiryen tallafi, yana haɓaka gasa. |