Indice
- 1. Panoramica del Prodotto
- 1.1 Caratteristiche Principali
- 1.2 Descrizione del Dispositivo
- 2. Informazioni Meccaniche e di Imballaggio
- 2.1 Dimensioni del Package
- 2.2 Aspetto Fisico e Identificazione della Polarità
- 3. Caratteristiche Elettriche e Ottiche
- 3.1 Valori Massimi Assoluti
- 3.2 Caratteristiche Elettriche/Ottiche
- 3.3 Distribuzione dei Bin (Sistema di Classificazione)
- 4. Circuito Interno e Configurazione dei Pin
- 4.1 Schema del Circuito Interno
- 4.2 Tabella di Connessione dei Pin
- 5. Linee Guida Applicative e Precauzioni
- 5.1 Uso Previsto e Considerazioni di Progettazione
- 5.2 Precauzioni per l'Assemblaggio e la Manipolazione
- 6. Analisi delle Prestazioni e Confronto Tecnico
- 6.1 Analisi delle Curve di Prestazione
- 6.2 Differenziazione da Altre Tecnologie
- 7. Scenari Applicativi Tipici e Caso di Progettazione
- 7.1 Scenari Applicativi
- 7.2 Caso di Progettazione: Circuito di Pilotaggio Multiplexato
- 8. Domande Frequenti (FAQ)
- 8.1 Qual è lo scopo del binning dell'intensità luminosa?
- 8.2 Posso pilotare questo display con una sorgente a tensione costante?
- 8.3 Perché c'è un pin "Nessuna Connessione"?
- 8.4 Come interpreto la "Specifica di diafonia ≤ 2.5%"?
- 8.5 Cosa significa "Iper Rosso" rispetto al rosso standard?
1. Panoramica del Prodotto
Il LTD-322KD-31 è un modulo display LED a sette segmenti e doppia cifra, progettato per applicazioni di visualizzazione numerica. Presenta un'altezza della cifra di 0.3 pollici (7.62 mm), garantendo caratteri nitidi e leggibili adatti a una vasta gamma di apparecchiature elettroniche. Il dispositivo utilizza la tecnologia a semiconduttore AlInGaP (Fosfuro di Alluminio Indio Gallio) per produrre un'emissione Iper Rossa, caratterizzata da elevata luminosità ed eccellente purezza del colore. Il display ha una facciata nera con segmenti bianchi, creando un aspetto ad alto contrasto che migliora la leggibilità in diverse condizioni di illuminazione. È costruito con un materiale riflettente speciale in grado di resistere ai processi di saldatura ad alta temperatura, rendendolo robusto per le linee di assemblaggio standard. Il package è privo di piombo e conforme alle direttive RoHS.
1.1 Caratteristiche Principali
- Altezza cifra di 0.3 pollici (7.62 mm) per una visibilità ottimale.
- Utilizza chip LED AlInGaP Iper Rossi per elevata luminosità ed efficienza.
- Segmenti uniformi e continui garantiscono un aspetto dei caratteri coerente.
- Basso consumo energetico, ideale per dispositivi alimentati a batteria.
- Eccellente aspetto dei caratteri con alto contrasto (facciata nera, segmenti bianchi).
- Ampio angolo di visione per un montaggio flessibile e posizionamento dell'utente.
- Elevata affidabilità grazie alla costruzione a stato solido.
- L'intensità luminosa è categorizzata (binning) per garantire prestazioni uniformi.
- Package privo di piombo conforme alle normative ambientali.
1.2 Descrizione del Dispositivo
The part number LTD-322KD-31 specifically denotes a duplex (dual-digit), common cathode display with a right-hand decimal point. The common cathode configuration simplifies driving circuitry, as all segment LEDs for a given digit share a common ground connection. The right-hand decimal point is integrated for displaying fractional values.
2. Informazioni Meccaniche e di Imballaggio
2.1 Dimensioni del Package
Il contorno meccanico del display è definito nella scheda tecnica con tutte le dimensioni fornite in millimetri. Le note dimensionali chiave includono:
- La tolleranza dimensionale generale è di ±0.25 mm salvo diversa specifica.
- La tolleranza di spostamento della punta del pin è di ±0.4 mm.
- Criteri di qualità specifici sono definiti per l'area del segmento: materiale estraneo ≤10 mil, contaminazione da inchiostro ≤20 mil, bolle ≤10 mil.
- La flessione del riflettore è limitata all'1% della sua lunghezza.
- Per un assemblaggio ottimale, si consiglia un diametro del foro della scheda a circuito stampato (PCB) di 1.0 mm.
2.2 Aspetto Fisico e Identificazione della Polarità
Il display presenta una facciata nera. Quattro lati del package sono verniciati di nero con inchiostro, mentre un lato specifico è verniciato utilizzando una penna nera, risultando in una leggera differenza visiva. Questo lato funge da marcatore fisico per la polarità o l'orientamento durante l'assemblaggio. Le connessioni dei pin sono chiaramente definite per prevenire un'inserzione errata.
3. Caratteristiche Elettriche e Ottiche
3.1 Valori Massimi Assoluti
Questi valori definiscono i limiti oltre i quali può verificarsi un danno permanente al dispositivo. Sono specificati a una temperatura ambiente (Ta) di 25°C.
- Dissipazione di Potenza per Segmento: 70 mW
- Corrente Diretta di Picco per Segmento: 90 mA (a ciclo di lavoro 1/10, larghezza impulso 0.1ms)
- Corrente Diretta Continua per Segmento: 25 mA (derating lineare di 0.33 mA/°C sopra i 25°C)
- Intervallo di Temperatura di Funzionamento: -35°C a +85°C
- Intervallo di Temperatura di Conservazione: -35°C a +85°C
- Condizione di Saldatura: 265 ±5°C per 5 secondi, con la punta del saldatore posizionata 1/16 di pollice sotto il piano di appoggio.
3.2 Caratteristiche Elettriche/Ottiche
Questi sono i parametri operativi tipici misurati a Ta=25°C.
- Intensità Luminosa Media per Segmento (IV):
- MIN: 320 µcd, TIP: 900 µcd a IF=1mA
- TIP: 11700 µcd a IF=10mA
- Lunghezza d'Onda di Emissione di Picco (λp): 650 nm (a IF=20mA)
- Larghezza a Mezza Altezza Spettrale (Δλ): 20 nm (a IF=20mA)
- Lunghezza d'Onda Dominante (λd): 639 nm (tolleranza ±1 nm) (a IF=20mA)
- Tensione Diretta per Chip (VF): TIP 2.6V, intervallo 2.1V a 2.6V (tolleranza ±0.1V) (a IF=20mA)
- Corrente Inversa per Segmento (IR): MAX 100 µA (a VR=5V) - Nota: Questo è solo per test, non per funzionamento continuo.
- Rapporto di Corrispondenza dell'Intensità Luminosa: MAX 2:1 (tra segmenti in area luminosa simile a IF=1mA)
- Specifica di Diafonia: ≤ 2.5%
3.3 Distribuzione dei Bin (Sistema di Classificazione)
L'intensità luminosa dei LED è categorizzata in bin per garantire coerenza all'interno di un lotto di produzione. I codici bin (F, G, H, J, K) corrispondono a specifici valori minimi e massimi di intensità luminosa in microcandele (µcd), ciascuno con una tolleranza di ±15%. Ciò consente ai progettisti di selezionare display con livelli di luminosità corrispondenti.
4. Circuito Interno e Configurazione dei Pin
4.1 Schema del Circuito Interno
Il display ha un circuito interno in cui ciascuno dei sette segmenti (da A a G) e il punto decimale (DP) in ogni cifra è un LED individuale. I catodi di tutti i segmenti per la Cifra 1 sono collegati insieme a un pin comune, e similmente per la Cifra 2. Questo forma la configurazione a catodo comune per ciascuna cifra.
4.2 Tabella di Connessione dei Pin
Il dispositivo ha una configurazione a 10 pin. Il pinout è il seguente:
- Pin 1: Anodo G (Segmento G)
- Pin 2: Nessuna Connessione (N/C)
- Pin 3: Anodo A (Segmento A)
- Pin 4: Anodo F (Segmento F)
- Pin 5: Catodo Comune per la Cifra 2
- Pin 6: Anodo D (Segmento D)
- Pin 7: Anodo E (Segmento E)
- Pin 8: Anodo C (Segmento C)
- Pin 9: Anodo B (Segmento B)
- Pin 10: Catodo Comune per la Cifra 1
Questa disposizione consente un pilotaggio multiplexato, dove le due cifre vengono illuminate alternativamente ad alta frequenza per creare la percezione che siano entrambe accese simultaneamente.
5. Linee Guida Applicative e Precauzioni
5.1 Uso Previsto e Considerazioni di Progettazione
Questo display è progettato per apparecchiature elettroniche ordinarie, inclusi apparecchi per ufficio, dispositivi di comunicazione e applicazioni domestiche. Per applicazioni che richiedono un'affidabilità eccezionale dove un guasto potrebbe compromettere la sicurezza (es. aviazione, sistemi medici), è necessaria una consultazione prima dell'uso. Le considerazioni di progettazione chiave includono:
- Circuito di Pilotaggio:Si raccomanda vivamente il pilotaggio a corrente costante per garantire un'emissione luminosa uniforme e una lunga durata. Il circuito deve essere progettato per accogliere l'intera gamma della tensione diretta (VF: 2.1V a 2.6V) per garantire che la corrente di pilotaggio target venga erogata in tutte le condizioni.
- Gestione della Corrente e della Temperatura:Far funzionare il display al di sopra della corrente o della temperatura ambiente consigliate porterà a un'accelerazione del degrado dell'emissione luminosa e a un potenziale guasto prematuro. La corrente di pilotaggio deve essere deratata per temperature ambiente più elevate.
- Circuiti di Protezione:Il circuito di pilotaggio dovrebbe incorporare protezioni contro tensioni inverse e picchi di tensione transitori che possono verificarsi durante l'accensione o lo spegnimento, poiché questi possono danneggiare i chip LED.
- Evitare la Polarizzazione Inversa:La polarizzazione inversa continua dovrebbe essere evitata in quanto può causare migrazione metallica all'interno del semiconduttore, aumentando la corrente di dispersione o causando cortocircuiti.
5.2 Precauzioni per l'Assemblaggio e la Manipolazione
- Saldatura:Attenersi strettamente alla condizione di saldatura specificata (265°C ±5°C per 5 secondi). La temperatura del corpo del display stesso non deve superare i valori massimi durante l'assemblaggio.
- Stress Meccanico:Non applicare forze anomale al corpo del display durante l'assemblaggio. Utilizzare strumenti e metodi appropriati.
- Condizioni Ambientali:Evitare rapidi cambiamenti della temperatura ambiente, specialmente in ambienti ad alta umidità, per prevenire la formazione di condensa sulla superficie del LED, che potrebbe influenzare le prestazioni o causare danni.
- Conservazione:Conservare entro l'intervallo di temperatura specificato (-35°C a +85°C). Ulteriori note sulle condizioni di conservazione mettono in guardia contro ambienti che potrebbero portare all'ingresso di umidità o a stress meccanici.
- Interazione con Pannello Frontale/Filtro:Se una pellicola stampata o un filtro con motivo viene applicato sulla superficie del display utilizzando un adesivo sensibile alla pressione, non è consigliabile lasciare che questo lato sia a stretto contatto con il pannello frontale o il coperchio. La pressione o l'attrito potrebbero causare lo spostamento della pellicola dalla sua posizione originale.
6. Analisi delle Prestazioni e Confronto Tecnico
6.1 Analisi delle Curve di Prestazione
Sebbene curve grafiche specifiche siano referenziate nella scheda tecnica, le prestazioni tipiche per i LED Iper Rossi AlInGaP possono essere dedotte:
- Curva IV (Corrente-Tensione):Presenta una caratteristica diodo standard con una tensione diretta tipicamente intorno a 2.6V a 20mA. La curva è relativamente ripida, indicando una buona conduttività una volta raggiunta la tensione di soglia.
- Intensità Luminosa vs. Corrente (LI-I):L'emissione luminosa aumenta in modo super-lineare con la corrente a livelli inferiori, diventando più lineare a correnti più elevate. Operare a 10mA fornisce una luminosità significativamente più alta rispetto a 1mA, come indicato nelle specifiche.
- Dipendenza dalla Temperatura:La tensione diretta (VF) ha un coefficiente di temperatura negativo (diminuisce all'aumentare della temperatura). L'intensità luminosa tipicamente diminuisce all'aumentare della temperatura di giunzione, motivo per cui la gestione termica e il derating della corrente sono critici.
- Distribuzione Spettrale:La lunghezza d'onda di picco di 650 nm e quella dominante di 639 nm collocano questo LED nella regione del rosso profondo/iper rosso dello spettro. La stretta larghezza a mezza altezza spettrale (20 nm) indica una buona purezza del colore.
6.2 Differenziazione da Altre Tecnologie
Rispetto ai vecchi LED GaAsP o ai LED rossi standard GaP, la tecnologia AlInGaP offre diversi vantaggi:
- Maggiore Efficienza e Luminosità:AlInGaP fornisce un'efficienza luminosa superiore, risultando in una maggiore emissione luminosa per la stessa corrente di pilotaggio.
- Migliore Stabilità Termica:Sebbene ancora sensibile alla temperatura, AlInGaP generalmente mantiene le prestazioni meglio a temperature elevate rispetto alle tecnologie più vecchie.
- Colore Superiore:Il colore iper rosso è spesso percepito come più vibrante e saturo.
- L'uso di un substrato GaAs non trasparente aiuta a dirigere la luce in avanti, migliorando l'efficienza complessiva rispetto ad alcuni progetti con substrato trasparente.
7. Scenari Applicativi Tipici e Caso di Progettazione
7.1 Scenari Applicativi
Il LTD-322KD-31 è ideale per qualsiasi dispositivo che richieda un display numerico compatto, luminoso e affidabile. Applicazioni comuni includono:
- Apparecchiature di test e misurazione (multimetri, alimentatori).
- Elettronica di consumo (amplificatori audio, sveglie radio, elettrodomestici da cucina).
- Pannelli di controllo industriali e timer.
- Terminali di vendita e calcolatrici.
- Accessori per il mercato dei ricambi automobilistici (es. monitor di tensione).
7.2 Caso di Progettazione: Circuito di Pilotaggio Multiplexato
Un tipico progetto utilizza un microcontrollore per pilotare questo display in configurazione multiplexata. Il microcontrollore avrebbe due set di 8 uscite (7 segmenti + decimale) collegati agli anodi di segmento (pin 1,3,4,6,7,8,9 e l'anodo del punto decimale se utilizzato). Due ulteriori pin del microcontrollore, configurati come open-drain o collegati tramite transistor, controllerebbero i pin di catodo comune (5 e 10). La routine software dovrebbe:
- Disattivare entrambi i piloti di catodo comune.
- Inviare il pattern di segmenti per la Cifra 1 alle linee dei segmenti.
- Abilitare brevemente (mettere a massa) il catodo comune per la Cifra 1.
- Dopo un breve ritardo (es. 5-10ms), disattivare il catodo della Cifra 1.
- Inviare il pattern di segmenti per la Cifra 2.
- Abilitare brevemente il catodo comune per la Cifra 2.
- Ripetere il ciclo a una frequenza sufficientemente alta per evitare sfarfallio visibile (tipicamente >60Hz).
Resistenze limitatrici di corrente sono necessarie in serie con ciascuna linea anodica di segmento. Il loro valore è calcolato in base alla tensione di alimentazione (Vcc), alla tensione diretta del LED (VF ~2.6V) e alla corrente di segmento desiderata (es. 10mA per alta luminosità): R = (Vcc - VF) / I_segmento. Un driver IC a corrente costante può essere utilizzato al posto delle resistenze per un controllo della luminosità più preciso e stabile.
8. Domande Frequenti (FAQ)
8.1 Qual è lo scopo del binning dell'intensità luminosa?
Il binning garantisce coerenza all'interno di una produzione. Quando si utilizzano più display in un singolo prodotto (come un pannello multi-cifra), specificare lo stesso codice bin garantisce che tutte le cifre abbiano una luminosità strettamente corrispondente, impedendo ad alcune cifre di apparire più scure o più luminose di altre.
8.2 Posso pilotare questo display con una sorgente a tensione costante?
Non è raccomandato. I LED sono dispositivi pilotati a corrente. La loro tensione diretta ha una tolleranza e varia con la temperatura. Una sorgente a tensione costante con una resistenza in serie è un'approssimazione comune, ma per prestazioni e longevità ottimali, specialmente su un ampio intervallo di temperature, un vero driver a corrente costante è superiore.
8.3 Perché c'è un pin "Nessuna Connessione"?
Il package a 10 pin è probabilmente un'impronta standard. Il pin 2 è lasciato come Nessuna Connessione (N/C) in questa specifica variante del dispositivo. Non deve essere collegato a nessuna traccia del circuito.
8.4 Come interpreto la "Specifica di diafonia ≤ 2.5%"?
La diafonia si riferisce all'illuminazione indesiderata di un segmento che dovrebbe essere spento, causata da corrente di dispersione o accoppiamento capacitivo da segmenti pilotati adiacenti. Un valore ≤2.5% significa che l'intensità luminosa di un segmento "spento" non dovrebbe essere superiore al 2.5% dell'intensità di un segmento completamente "acceso" in condizioni specificate, garantendo un buon contrasto tra segmenti attivi e inattivi.
8.5 Cosa significa "Iper Rosso" rispetto al rosso standard?
Iper Rosso denota tipicamente un LED con una lunghezza d'onda dominante più lunga di quella dei LED rossi standard, spesso nell'intervallo di 630-660 nm. Appare come un colore rosso più profondo e saturo. La lunghezza d'onda dominante di 639 nm del LTD-322KD-31 rientra in questa categoria, offrendo un elevato impatto visivo e buone prestazioni nelle applicazioni dove la distinzione del colore è importante.
Terminologia delle specifiche LED
Spiegazione completa dei termini tecnici LED
Prestazioni fotoelettriche
| Termine | Unità/Rappresentazione | Spiegazione semplice | Perché importante |
|---|---|---|---|
| Efficienza luminosa | lm/W (lumen per watt) | Uscita luce per watt di elettricità, più alto significa più efficiente energeticamente. | Determina direttamente il grado di efficienza energetica e il costo dell'elettricità. |
| Flusso luminoso | lm (lumen) | Luce totale emessa dalla sorgente, comunemente chiamata "luminosità". | Determina se la luce è abbastanza brillante. |
| Angolo di visione | ° (gradi), es. 120° | Angolo in cui l'intensità luminosa scende alla metà, determina la larghezza del fascio. | Influisce sulla gamma di illuminazione e uniformità. |
| CCT (Temperatura colore) | K (Kelvin), es. 2700K/6500K | Calore/freschezza della luce, valori più bassi giallastri/caldi, più alti biancastri/freddi. | Determina l'atmosfera di illuminazione e scenari adatti. |
| CRI / Ra | Senza unità, 0–100 | Capacità di riprodurre accuratamente i colori degli oggetti, Ra≥80 è buono. | Influisce sull'autenticità del colore, utilizzato in luoghi ad alta richiesta come centri commerciali, musei. |
| SDCM | Passi ellisse MacAdam, es. "5 passi" | Metrica di consistenza del colore, passi più piccoli significano colore più consistente. | Garantisce colore uniforme attraverso lo stesso lotto di LED. |
| Lunghezza d'onda dominante | nm (nanometri), es. 620nm (rosso) | Lunghezza d'onda corrispondente al colore dei LED colorati. | Determina la tonalità di LED monocromatici rossi, gialli, verdi. |
| Distribuzione spettrale | Curva lunghezza d'onda vs intensità | Mostra la distribuzione dell'intensità attraverso le lunghezze d'onda. | Influisce sulla resa cromatica e qualità del colore. |
Parametri elettrici
| Termine | Simbolo | Spiegazione semplice | Considerazioni di progettazione |
|---|---|---|---|
| Tensione diretta | Vf | Tensione minima per accendere il LED, come "soglia di avvio". | La tensione del driver deve essere ≥Vf, le tensioni si sommano per LED in serie. |
| Corrente diretta | If | Valore di corrente per il normale funzionamento del LED. | Solitamente azionamento a corrente costante, la corrente determina luminosità e durata. |
| Corrente di impulso massima | Ifp | Corrente di picco tollerabile per brevi periodi, utilizzata per dimmerazione o lampeggio. | La larghezza dell'impulso e il ciclo di lavoro devono essere rigorosamente controllati per evitare danni. |
| Tensione inversa | Vr | Tensione inversa massima che il LED può sopportare, oltre può causare rottura. | Il circuito deve prevenire connessione inversa o picchi di tensione. |
| Resistenza termica | Rth (°C/W) | Resistenza al trasferimento di calore dal chip alla saldatura, più bassa è meglio. | Alta resistenza termica richiede dissipazione termica più forte. |
| Immunità ESD | V (HBM), es. 1000V | Capacità di resistere a scariche elettrostatiche, più alto significa meno vulnerabile. | Sono necessarie misure antistatiche in produzione, specialmente per LED sensibili. |
Gestione termica e affidabilità
| Termine | Metrica chiave | Spiegazione semplice | Impatto |
|---|---|---|---|
| Temperatura di giunzione | Tj (°C) | Temperatura operativa effettiva all'interno del chip LED. | Ogni riduzione di 10°C può raddoppiare la durata; troppo alta causa decadimento della luce, spostamento del colore. |
| Deprezzamento del lumen | L70 / L80 (ore) | Tempo affinché la luminosità scenda al 70% o 80% dell'iniziale. | Definisce direttamente la "durata di servizio" del LED. |
| Manutenzione del lumen | % (es. 70%) | Percentuale di luminosità trattenuta dopo il tempo. | Indica la ritenzione della luminosità su uso a lungo termine. |
| Spostamento del colore | Δu′v′ o ellisse MacAdam | Grado di cambiamento del colore durante l'uso. | Influisce sulla consistenza del colore nelle scene di illuminazione. |
| Invecchiamento termico | Degradazione del materiale | Deterioramento dovuto ad alta temperatura a lungo termine. | Può causare calo di luminosità, cambio colore o guasto a circuito aperto. |
Imballaggio e materiali
| Termine | Tipi comuni | Spiegazione semplice | Caratteristiche e applicazioni |
|---|---|---|---|
| Tipo di imballaggio | EMC, PPA, Ceramica | Materiale di alloggiamento che protegge il chip, fornisce interfaccia ottica/termica. | EMC: buona resistenza al calore, basso costo; Ceramica: migliore dissipazione termica, vita più lunga. |
| Struttura del chip | Frontale, Flip Chip | Disposizione degli elettrodi del chip. | Flip chip: migliore dissipazione termica, maggiore efficienza, per alta potenza. |
| Rivestimento al fosforo | YAG, Silicato, Nitruro | Copre il chip blu, converte una parte in giallo/rosso, mescola a bianco. | Diversi fosfori influenzano efficienza, CCT e CRI. |
| Lente/Ottica | Piana, Microlente, TIR | Struttura ottica sulla superficie che controlla la distribuzione della luce. | Determina l'angolo di visione e la curva di distribuzione della luce. |
Controllo qualità e binning
| Termine | Contenuto di binning | Spiegazione semplice | Scopo |
|---|---|---|---|
| Bin del flusso luminoso | Codice es. 2G, 2H | Raggruppato per luminosità, ogni gruppo ha valori lumen min/max. | Garantisce luminosità uniforme nello stesso lotto. |
| Bin di tensione | Codice es. 6W, 6X | Raggruppato per intervallo di tensione diretta. | Facilita l'abbinamento del driver, migliora l'efficienza del sistema. |
| Bin del colore | Ellisse MacAdam 5 passi | Raggruppato per coordinate colore, garantendo un intervallo ristretto. | Garantisce consistenza del colore, evita colore non uniforme all'interno del dispositivo. |
| Bin CCT | 2700K, 3000K ecc. | Raggruppato per CCT, ognuno ha corrispondente intervallo di coordinate. | Soddisfa diversi requisiti CCT della scena. |
Test e certificazione
| Termine | Standard/Test | Spiegazione semplice | Significato |
|---|---|---|---|
| LM-80 | Test di manutenzione del lumen | Illuminazione a lungo termine a temperatura costante, registrando il decadimento della luminosità. | Utilizzato per stimare la vita LED (con TM-21). |
| TM-21 | Standard di stima della vita | Stima la vita in condizioni reali basandosi sui dati LM-80. | Fornisce una previsione scientifica della vita. |
| IESNA | Società di ingegneria dell'illuminazione | Copre metodi di test ottici, elettrici, termici. | Base di test riconosciuta dal settore. |
| RoHS / REACH | Certificazione ambientale | Garantisce nessuna sostanza nociva (piombo, mercurio). | Requisito di accesso al mercato a livello internazionale. |
| ENERGY STAR / DLC | Certificazione di efficienza energetica | Certificazione di efficienza energetica e prestazioni per l'illuminazione. | Utilizzato negli appalti pubblici, programmi di sussidi, migliora la competitività. |