Indice
- 1. Panoramica del Prodotto
- 1.1 Caratteristiche Principali e Conformità
- 2. Parametri Tecnici: Interpretazione Oggettiva Approfondita
- 2.1 Valori Massimi Assoluti
- 2.2 Caratteristiche Elettro-Ottiche
- 3. Spiegazione del Sistema di Binning
- 3.1 Binning dell'Intensità Luminosa
- 3.2 Binning della Lunghezza d'Onda Dominante
- 3.3 Binning della Tensione Diretta
- 4. Analisi delle Curve di Prestazione
- 4.1 Corrente Diretta vs. Tensione Diretta (Curva I-V)
- 4.2 Intensità Luminosa vs. Corrente Diretta
- 4.3 Intensità Luminosa vs. Temperatura Ambiente
- 4.4 Distribuzione Spettrale
- 5. Informazioni Meccaniche e sul Package
- 5.1 Dimensioni del Package e Identificazione della Polarità
- 6. Linee Guida per la Saldatura e l'Assemblaggio
- 6.1 Requisito di Limitazione della Corrente
- 6.2 Stoccaggio e Sensibilità all'Umidità
- 6.3 Profilo di Rifusione
- 6.4 Saldatura Manuale e Riparazione
- 7. Confezionamento e Informazioni per l'Ordine
- 7.1 Specifiche della Bobina e del Nastro
- 7.2 Spiegazione dell'Etichetta
- 8. Suggerimenti per l'Applicazione
- 8.1 Scenari Applicativi Tipici
- 8.2 Considerazioni di Progettazione
- 9. Confronto Tecnico e Differenziazione
- 10. Domande Frequenti (Basate sui Parametri Tecnici)
- 11. Esempio Pratico di Caso d'Uso
- 12. Introduzione al Principio di Funzionamento
- 13. Tendenze Tecnologiche
1. Panoramica del Prodotto
Questo documento dettaglia le specifiche tecniche per il LED SMD (Surface Mount Device) della serie 12-215. Questo componente è un LED monocromatico di colore rosso brillante, progettato per i moderni processi di assemblaggio elettronico. I suoi principali vantaggi includono un ingombro significativamente ridotto rispetto ai LED a telaio con reofori, consentendo una maggiore densità di impacchettamento sui PCB, ridotti requisiti di stoccaggio e contribuendo infine a design di prodotto finale più compatti. La costruzione leggera lo rende inoltre ideale per applicazioni miniaturizzate e portatili.
1.1 Caratteristiche Principali e Conformità
Il LED è fornito su nastro da 8mm avvolto su bobina da 7 pollici di diametro, risultando pienamente compatibile con le attrezzature standard automatiche pick-and-place per la produzione di grandi volumi. È progettato per resistere sia ai processi di saldatura a rifusione a infrarossi che a fase di vapore. Il prodotto è realizzato con materiali privi di piombo ed è conforme alle principali normative ambientali e di sicurezza, tra cui la direttiva UE RoHS, il regolamento UE REACH e i requisiti senza alogeni (Br <900 ppm, Cl <900 ppm, Br+Cl < 1500 ppm). Il prodotto stesso è mantenuto entro specifiche conformi RoHS.
2. Parametri Tecnici: Interpretazione Oggettiva Approfondita
Questa sezione fornisce un'analisi dettagliata e oggettiva dei principali parametri di prestazione del LED come definiti nella scheda tecnica. Tutti i valori sono specificati a una temperatura ambiente (Ta) di 25°C salvo diversa indicazione.
2.1 Valori Massimi Assoluti
I Valori Massimi Assoluti definiscono i limiti di stress oltre i quali può verificarsi un danno permanente al dispositivo. Questi non sono condizioni operative. I valori per questo LED sono: una tensione inversa massima (VR) di 5V; una corrente diretta continua (IF) di 25mA; una corrente diretta di picco (IFP) di 60mA ammissibile solo in condizioni pulsate (duty cycle 1/10 @ 1kHz); e una dissipazione di potenza massima (Pd) di 60mW. Il dispositivo può sopportare una scarica elettrostatica (ESD) di 2000V secondo il modello del corpo umano (HBM). L'intervallo di temperatura operativa va da -40°C a +85°C, con un intervallo di temperatura di stoccaggio leggermente più ampio da -40°C a +90°C. Il profilo di temperatura di saldatura è critico: per la rifusione, è specificato un picco di 260°C per un massimo di 10 secondi, mentre per la saldatura manuale, la temperatura della punta del saldatore non deve superare i 350°C per un massimo di 3 secondi per terminale.
2.2 Caratteristiche Elettro-Ottiche
Le caratteristiche elettro-ottiche definiscono le prestazioni del dispositivo in condizioni operative normali. Con una corrente diretta (IF) di 20mA, l'intensità luminosa (Iv) ha un tipico intervallo di bin da 112.0 mcd a 225.0 mcd. L'angolo di visione (2θ1/2) è ampio, pari a 130 gradi. L'emissione luminosa è nello spettro del rosso brillante, con una lunghezza d'onda di picco (λp) tipicamente a 632 nm e una lunghezza d'onda dominante (λd) che varia da 617.5 nm a 633.5 nm a seconda del bin. La larghezza di banda spettrale (Δλ) è tipicamente di 20 nm. La tensione diretta (VF) richiesta per ottenere 20mA varia da 1.75V a 2.35V. La corrente inversa (IR) è molto bassa, con un massimo di 10 μA quando viene applicato un bias inverso di 5V.
3. Spiegazione del Sistema di Binning
Il LED è classificato in bin per i parametri chiave per garantire coerenza nell'applicazione. Ciò consente ai progettisti di selezionare componenti che soddisfino specifici requisiti di luminosità e colore.
3.1 Binning dell'Intensità Luminosa
L'intensità luminosa è suddivisa in tre codici bin: R1 (112.0 - 140.0 mcd), R2 (140.0 - 180.0 mcd) e S1 (180.0 - 225.0 mcd), tutti misurati a IF=20mA.
3.2 Binning della Lunghezza d'Onda Dominante
La lunghezza d'onda dominante, che si correla con il colore percepito, è suddivisa in quattro codici: E4 (617.5 - 621.5 nm), E5 (621.5 - 625.5 nm), E6 (625.5 - 629.5 nm) ed E7 (629.5 - 633.5 nm), misurati a IF=20mA.
3.3 Binning della Tensione Diretta
La tensione diretta è suddivisa in tre codici: 0 (1.75 - 1.95 V), 1 (1.95 - 2.15 V) e 2 (2.15 - 2.35 V), misurati a IF=20mA. Il suffisso del numero di parte (es. /3C) probabilmente corrisponde a combinazioni specifiche di bin.
4. Analisi delle Curve di Prestazione
Sebbene i grafici specifici non siano dettagliati nel testo fornito, le tipiche curve delle caratteristiche elettro-ottiche per un tale LED includerebbero diversi grafici chiave essenziali per la progettazione.
4.1 Corrente Diretta vs. Tensione Diretta (Curva I-V)
Questa curva mostra la relazione tra la corrente che scorre attraverso il LED e la tensione ai suoi terminali. È non lineare, con una caratteristica tensione di "ginocchio" (intorno alla VF tipica) oltre la quale la corrente aumenta rapidamente con piccoli aumenti di tensione. Ciò evidenzia la necessità critica di un circuito limitatore di corrente (come una resistenza in serie o un driver a corrente costante) per prevenire la fuga termica e la distruzione.
4.2 Intensità Luminosa vs. Corrente Diretta
Questo grafico illustra come l'emissione luminosa aumenti con la corrente diretta. È generalmente lineare nell'intervallo operativo raccomandato ma saturerà a correnti più elevate. Operare al di sopra del valore massimo assoluto porta a un calo dell'efficienza e a una degradazione accelerata.
4.3 Intensità Luminosa vs. Temperatura Ambiente
L'emissione luminosa di un LED diminuisce all'aumentare della temperatura di giunzione. Questa curva è cruciale per le applicazioni che operano in ambienti a temperatura elevata, poiché aiuta i progettisti a deratare la luminosità attesa o a implementare una gestione termica per mantenere le prestazioni.
4.4 Distribuzione Spettrale
Un grafico dell'intensità relativa rispetto alla lunghezza d'onda, che mostra il picco a ~632 nm e la larghezza di banda spettrale di ~20 nm, confermando l'emissione monocromatica rosso brillante.
5. Informazioni Meccaniche e sul Package
5.1 Dimensioni del Package e Identificazione della Polarità
Il LED ha un package SMD rettangolare compatto. Un disegno dimensionato indica una dimensione del corpo di circa 1.7mm in lunghezza e larghezza, con un'altezza di circa 0.7mm (tolleranze specifiche sono ±0.1mm salvo diversa indicazione). La polarità è chiaramente marcata: il catodo è identificato da un segno distintivo sulla parte superiore del package e da uno smusso o tacca corrispondente su un lato nella vista inferiore. L'orientamento corretto della polarità durante l'assemblaggio è obbligatorio per il corretto funzionamento.
6. Linee Guida per la Saldatura e l'Assemblaggio
Una manipolazione e una saldatura corrette sono fondamentali per l'affidabilità.
6.1 Requisito di Limitazione della Corrente
È assolutamente necessaria una resistenza o un circuito limitatore di corrente esterno. La caratteristica I-V esponenziale del LED significa che un piccolo aumento della tensione può causare un grande e distruttivo aumento della corrente.
6.2 Stoccaggio e Sensibilità all'Umidità
I LED sono confezionati in una busta resistente all'umidità con essiccante. La busta non deve essere aperta fino al momento dell'uso. Prima dell'apertura, conservare a ≤30°C e ≤90% UR. Dopo l'apertura, la "vita a terra" è di 1 anno a ≤30°C e ≤60% UR. I componenti non utilizzati devono essere richiusi ermeticamente. Se l'indicatore dell'essiccante cambia colore o il tempo di stoccaggio viene superato, è necessario un trattamento di baking a 60±5°C per 24 ore prima della saldatura a rifusione.
6.3 Profilo di Rifusione
È specificato un profilo di rifusione senza piombo. I parametri chiave includono: una fase di pre-riscaldamento tra 150-200°C per 60-120 secondi; un tempo sopra il liquidus (217°C) di 60-150 secondi; una temperatura di picco non superiore a 260°C, mantenuta per un massimo di 10 secondi; e velocità massime di riscaldamento e raffreddamento rispettivamente di 6°C/sec e 3°C/sec. La rifusione non dovrebbe essere eseguita più di due volte. Evitare stress meccanici sul package durante il riscaldamento e non deformare il PCB dopo la saldatura.
6.4 Saldatura Manuale e Riparazione
Se è necessaria la saldatura manuale, utilizzare un saldatore con temperatura della punta <350°C, applicare calore a ciascun terminale per ≤3 secondi e utilizzare un saldatore a bassa potenza (<25W). Consentire un intervallo di raffreddamento >2 secondi tra un terminale e l'altro. La riparazione dopo la saldatura iniziale è sconsigliata. Se inevitabile, deve essere utilizzato un saldatore a doppia testa per riscaldare simultaneamente entrambi i terminali ed evitare danni ai bond interni dei fili a causa dello stress termico.
7. Confezionamento e Informazioni per l'Ordine
7.1 Specifiche della Bobina e del Nastro
I componenti sono consegnati su nastro portante goffrato su bobine da 7 pollici di diametro. Ogni bobina contiene 3000 pezzi. Sono fornite le dimensioni dettagliate per le tasche del nastro portante e per la bobina per garantire la compatibilità con gli alimentatori automatici.
7.2 Spiegazione dell'Etichetta
L'etichetta della bobina contiene diversi campi chiave: CPN (Numero Prodotto Cliente), P/N (Numero Prodotto), QTY (Quantità di Confezionamento), CAT (Classe/Intensità Luminosa/bin), HUE (Cromaticità/Lunghezza d'Onda Dominante/bin), REF (Classe/Tensione Diretta/bin) e LOT No (Numero di Lotto Tracciabile).
8. Suggerimenti per l'Applicazione
8.1 Scenari Applicativi Tipici
Questo LED è ben adatto a vari ruoli di indicazione e retroilluminazione. Applicazioni comuni includono: retroilluminazione per cruscotti e interruttori automobilistici; indicatori di stato e retroilluminazione tastiera in dispositivi di telecomunicazione come telefoni e fax; retroilluminazione piatta per piccoli LCD, interruttori e simboli; e uso come indicatore generico nell'elettronica di consumo.
8.2 Considerazioni di Progettazione
I progettisti devono considerare diversi fattori: 1) Implementare sempre una resistenza in serie o un driver a corrente costante in base alla tensione di alimentazione e al bin della tensione diretta del LED. 2) Tenere conto degli effetti termici sull'intensità luminosa, specialmente in spazi chiusi o ad alte temperature ambientali. 3) Assicurarsi che il layout delle piazzole sul PCB corrisponda alle dimensioni del package e consenta una corretta formazione del filetto di saldatura. 4) Seguire rigorosamente le linee guida sulla sensibilità all'umidità e sul profilo di rifusione per prevenire la rottura del package o la delaminazione.
9. Confronto Tecnico e Differenziazione
Rispetto ai vecchi LED a foro passante, questo tipo SMD offre una drastica riduzione di dimensioni e peso, consentendo moderni design miniaturizzati. L'ampio angolo di visione di 130 gradi fornisce una buona visibilità fuori asse, vantaggiosa per indicatori su pannelli. L'uso del materiale semiconduttore AlGaInP è tipico per LED rossi e ambra ad alta efficienza, offrendo una buona luminosità. La conformità agli standard ambientali moderni (senza piombo, senza alogeni) è un differenziatore chiave per i prodotti destinati a mercati globali con normative severe.
10. Domande Frequenti (Basate sui Parametri Tecnici)
D: Perché una resistenza limitatrice di corrente è obbligatoria?
R: La tensione diretta del LED ha un coefficiente di temperatura negativo e una curva I-V ripida. Senza una resistenza, qualsiasi piccolo aumento della tensione di alimentazione o diminuzione della VF dovuta al riscaldamento provoca un aumento esponenziale della corrente, portando a un guasto immediato.
D: Cosa significano i codici bin (R1, E5, 0) per il mio design?
R: Specificano gli intervalli garantiti per luminosità (CAT), colore (HUE) e tensione (REF). Per un aspetto uniforme in un array multi-LED, specificare bin stretti per HUE e CAT. Per il design dell'alimentatore, il bin della tensione determina il calcolo del valore della resistenza.
D: Posso usare questo LED all'aperto?
R: L'intervallo di temperatura operativa si estende da -40°C a +85°C, che copre molte condizioni esterne. Tuttavia, l'esposizione prolungata alle radiazioni UV e all'umidità può degradare la resina epossidica nel tempo. Per ambienti ostili, considerare LED con rivestimento protettivo o specificamente classificati per uso esterno.
D: Quante volte posso rifondere questo LED?
R: La scheda tecnica afferma esplicitamente che la saldatura a rifusione non dovrebbe essere eseguita più di due volte. Ogni ciclo di rifusione sottopone il package a stress termico, potenzialmente indebolendo i bond interni o causando delaminazione.
11. Esempio Pratico di Caso d'Uso
Scenario: Progettazione di un pannello indicatore di stato con 10 LED rossi uniformi.
1. Selezione dei Parametri:Scegliere i bin per coerenza. Selezionare il bin HUE E6 (625.5-629.5 nm) e il bin CAT R2 (140.0-180.0 mcd) per un colore e una luminosità bilanciati. Assumere il bin VF 1 (1.95-2.15V).
2. Progettazione del Circuito:Utilizzando un'alimentazione a 5V. Per il caso peggiore VF_min (1.95V), la resistenza in serie richiesta R = (Valimentazione - VF) / IF = (5V - 1.95V) / 0.020A = 152.5Ω. Per VF_max (2.15V), R = (5V - 2.15V) / 0.020A = 142.5Ω. Selezionando una resistenza standard da 150Ω si mantiene la corrente tra 19mA e 20.3mA, entro il limite di 25mA, e si garantisce una luminosità uniforme su tutte le unità.
3. Layout:Posizionare la resistenza da 150Ω in serie con ciascun LED. Seguire il disegno del package per il land pattern da 1.7x1.7mm, assicurando il corretto orientamento del catodo.
4. Assemblaggio:Seguire rigorosamente le linee guida per lo stoccaggio in umidità e il profilo di rifusione senza piombo.
12. Introduzione al Principio di Funzionamento
I Diodi Emettitori di Luce (LED) sono dispositivi a semiconduttore che emettono luce attraverso l'elettroluminescenza. Quando una tensione diretta viene applicata alla giunzione p-n, gli elettroni del materiale di tipo n si ricombinano con le lacune del materiale di tipo p nella regione attiva (composta da AlGaInP in questo caso). Questo processo di ricombinazione rilascia energia sotto forma di fotoni (luce). La lunghezza d'onda specifica (colore) della luce emessa è determinata dall'energia della banda proibita del materiale semiconduttore utilizzato. Il package in resina epossidica serve a proteggere il chip semiconduttore, modellare il fascio luminoso in uscita (risultando nell'angolo di visione di 130°) e fornire la struttura meccanica per la saldatura.
13. Tendenze Tecnologiche
La tendenza generale nei LED SMD continua verso una maggiore efficienza (più lumen per watt), una maggiore densità di potenza in package più piccoli e un miglioramento della resa cromatica e della coerenza. C'è anche una forte spinta per un'adozione più ampia di materiali e processi produttivi ecologici. L'integrazione dell'elettronica di controllo (come driver a corrente costante) direttamente nei package LED è un'altra area in evoluzione, che semplifica la progettazione del circuito per l'utente finale. Per i LED di tipo indicatore, l'attenzione rimane sull'affidabilità, la miniaturizzazione e il rapporto costo-efficacia per l'assemblaggio automatizzato di grandi volumi.
Terminologia delle specifiche LED
Spiegazione completa dei termini tecnici LED
Prestazioni fotoelettriche
| Termine | Unità/Rappresentazione | Spiegazione semplice | Perché importante |
|---|---|---|---|
| Efficienza luminosa | lm/W (lumen per watt) | Uscita luce per watt di elettricità, più alto significa più efficiente energeticamente. | Determina direttamente il grado di efficienza energetica e il costo dell'elettricità. |
| Flusso luminoso | lm (lumen) | Luce totale emessa dalla sorgente, comunemente chiamata "luminosità". | Determina se la luce è abbastanza brillante. |
| Angolo di visione | ° (gradi), es. 120° | Angolo in cui l'intensità luminosa scende alla metà, determina la larghezza del fascio. | Influisce sulla gamma di illuminazione e uniformità. |
| CCT (Temperatura colore) | K (Kelvin), es. 2700K/6500K | Calore/freschezza della luce, valori più bassi giallastri/caldi, più alti biancastri/freddi. | Determina l'atmosfera di illuminazione e scenari adatti. |
| CRI / Ra | Senza unità, 0–100 | Capacità di riprodurre accuratamente i colori degli oggetti, Ra≥80 è buono. | Influisce sull'autenticità del colore, utilizzato in luoghi ad alta richiesta come centri commerciali, musei. |
| SDCM | Passi ellisse MacAdam, es. "5 passi" | Metrica di consistenza del colore, passi più piccoli significano colore più consistente. | Garantisce colore uniforme attraverso lo stesso lotto di LED. |
| Lunghezza d'onda dominante | nm (nanometri), es. 620nm (rosso) | Lunghezza d'onda corrispondente al colore dei LED colorati. | Determina la tonalità di LED monocromatici rossi, gialli, verdi. |
| Distribuzione spettrale | Curva lunghezza d'onda vs intensità | Mostra la distribuzione dell'intensità attraverso le lunghezze d'onda. | Influisce sulla resa cromatica e qualità del colore. |
Parametri elettrici
| Termine | Simbolo | Spiegazione semplice | Considerazioni di progettazione |
|---|---|---|---|
| Tensione diretta | Vf | Tensione minima per accendere il LED, come "soglia di avvio". | La tensione del driver deve essere ≥Vf, le tensioni si sommano per LED in serie. |
| Corrente diretta | If | Valore di corrente per il normale funzionamento del LED. | Solitamente azionamento a corrente costante, la corrente determina luminosità e durata. |
| Corrente di impulso massima | Ifp | Corrente di picco tollerabile per brevi periodi, utilizzata per dimmerazione o lampeggio. | La larghezza dell'impulso e il ciclo di lavoro devono essere rigorosamente controllati per evitare danni. |
| Tensione inversa | Vr | Tensione inversa massima che il LED può sopportare, oltre può causare rottura. | Il circuito deve prevenire connessione inversa o picchi di tensione. |
| Resistenza termica | Rth (°C/W) | Resistenza al trasferimento di calore dal chip alla saldatura, più bassa è meglio. | Alta resistenza termica richiede dissipazione termica più forte. |
| Immunità ESD | V (HBM), es. 1000V | Capacità di resistere a scariche elettrostatiche, più alto significa meno vulnerabile. | Sono necessarie misure antistatiche in produzione, specialmente per LED sensibili. |
Gestione termica e affidabilità
| Termine | Metrica chiave | Spiegazione semplice | Impatto |
|---|---|---|---|
| Temperatura di giunzione | Tj (°C) | Temperatura operativa effettiva all'interno del chip LED. | Ogni riduzione di 10°C può raddoppiare la durata; troppo alta causa decadimento della luce, spostamento del colore. |
| Deprezzamento del lumen | L70 / L80 (ore) | Tempo affinché la luminosità scenda al 70% o 80% dell'iniziale. | Definisce direttamente la "durata di servizio" del LED. |
| Manutenzione del lumen | % (es. 70%) | Percentuale di luminosità trattenuta dopo il tempo. | Indica la ritenzione della luminosità su uso a lungo termine. |
| Spostamento del colore | Δu′v′ o ellisse MacAdam | Grado di cambiamento del colore durante l'uso. | Influisce sulla consistenza del colore nelle scene di illuminazione. |
| Invecchiamento termico | Degradazione del materiale | Deterioramento dovuto ad alta temperatura a lungo termine. | Può causare calo di luminosità, cambio colore o guasto a circuito aperto. |
Imballaggio e materiali
| Termine | Tipi comuni | Spiegazione semplice | Caratteristiche e applicazioni |
|---|---|---|---|
| Tipo di imballaggio | EMC, PPA, Ceramica | Materiale di alloggiamento che protegge il chip, fornisce interfaccia ottica/termica. | EMC: buona resistenza al calore, basso costo; Ceramica: migliore dissipazione termica, vita più lunga. |
| Struttura del chip | Frontale, Flip Chip | Disposizione degli elettrodi del chip. | Flip chip: migliore dissipazione termica, maggiore efficienza, per alta potenza. |
| Rivestimento al fosforo | YAG, Silicato, Nitruro | Copre il chip blu, converte una parte in giallo/rosso, mescola a bianco. | Diversi fosfori influenzano efficienza, CCT e CRI. |
| Lente/Ottica | Piana, Microlente, TIR | Struttura ottica sulla superficie che controlla la distribuzione della luce. | Determina l'angolo di visione e la curva di distribuzione della luce. |
Controllo qualità e binning
| Termine | Contenuto di binning | Spiegazione semplice | Scopo |
|---|---|---|---|
| Bin del flusso luminoso | Codice es. 2G, 2H | Raggruppato per luminosità, ogni gruppo ha valori lumen min/max. | Garantisce luminosità uniforme nello stesso lotto. |
| Bin di tensione | Codice es. 6W, 6X | Raggruppato per intervallo di tensione diretta. | Facilita l'abbinamento del driver, migliora l'efficienza del sistema. |
| Bin del colore | Ellisse MacAdam 5 passi | Raggruppato per coordinate colore, garantendo un intervallo ristretto. | Garantisce consistenza del colore, evita colore non uniforme all'interno del dispositivo. |
| Bin CCT | 2700K, 3000K ecc. | Raggruppato per CCT, ognuno ha corrispondente intervallo di coordinate. | Soddisfa diversi requisiti CCT della scena. |
Test e certificazione
| Termine | Standard/Test | Spiegazione semplice | Significato |
|---|---|---|---|
| LM-80 | Test di manutenzione del lumen | Illuminazione a lungo termine a temperatura costante, registrando il decadimento della luminosità. | Utilizzato per stimare la vita LED (con TM-21). |
| TM-21 | Standard di stima della vita | Stima la vita in condizioni reali basandosi sui dati LM-80. | Fornisce una previsione scientifica della vita. |
| IESNA | Società di ingegneria dell'illuminazione | Copre metodi di test ottici, elettrici, termici. | Base di test riconosciuta dal settore. |
| RoHS / REACH | Certificazione ambientale | Garantisce nessuna sostanza nociva (piombo, mercurio). | Requisito di accesso al mercato a livello internazionale. |
| ENERGY STAR / DLC | Certificazione di efficienza energetica | Certificazione di efficienza energetica e prestazioni per l'illuminazione. | Utilizzato negli appalti pubblici, programmi di sussidi, migliora la competitività. |