Table of Contents
- 1. Product Overview
- 1.1 Target Applications
- 2. In-depth Technical Parameter Analysis
- 2.1 Absolute Maximum Ratings
- 2.2 Electro-Optical Characteristics
- 2.2.1 Sifa za Ingizo (LED)
- 2.2.2 Sifa za Pato (Phototransistor)
- 2.2.3 Transfer Characteristics
- 3. Performance Curve Analysis
- 3.1 Uhusiano kati ya Uwiano wa Usafirishaji wa Umeme (CTR) na Umeme wa Mbele (IF)
- 3.2 Uhusiano wa CTR na Joto
- 3.3 Uhusiano wa Mto wa Collector na Voltage ya Collector-Emitter
- 4. Taarifa za Mitambo na Ufungaji
- 4.1 Usanidi wa Pini
- 4.2 Package Dimensions and PCB Layout
- 5. Mwongozo wa Uchomeaji na Usanikishaji
- 6. Taarifa za Ufungaji na Maagizo
- 6.1 Model Naming Rules
- 6.2 Packaging Options
- 6.3 Device Identification
- 7. Application Design Considerations
- 7.1 Driving the Input LED
- 7.2 Output Circuit Design
- 7.3 Using the Base Pin
- 7.4 Kuhakikisha Utoaji wa Kuegemea
- 8. Ulinganisho wa Teknolojia na Mwongozo wa Uchaguzi
- 9. Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara (FAQ)
- 9.1 Kuna tofauti gani kati ya mfululizo wa EL20X na EL21X?
- 9.2 Joto linaathirije utendaji?
- 9.3 Je, Kifaa Hiki Kinaweza Kutumika Kwa Kutenganisha Ishara za Analog?
- Je, chaguo "V" katika modeli 9.4 lina matumizi gani?
- 10. Mfano halisi wa muundo
- 11. Kanuni ya Uendeshaji
- 12. Mwelekeo wa Teknolojia
1. Product Overview
Familia ya bidhaa za kuunganisha kwa mwanga (photocoupler) za mfululizo wa EL20X na EL21X zinategemea phototransistor na zinafunga kwa kifurushi kidogo cha kawaida cha pini 8 (SOP). Vifaa hivi hutoa kutengwa kwa umeme kati ya saketi mbili kwa kutumia diode inayotoa mwanga wa infrared (LED) kuhamisha ishara hadi kwenye kigunduzi cha phototransistor. Kazi yao kuu ni kuhamisha ishara za umeme kwenye kizuizi cha kutengwa bila muunganisho wowote wa moja kwa moja wa umeme, na hivyo kuzuia voltage kubwa au kelele kusambaa kutoka saketi moja hadi nyingine.
Faida kuu ya familia hii ni ukubwa wake mdogo wa kifurushi cha SO-8 unaolingana na viwango vya tasnia, ukichanganywa na utendakazi wa nguvu wa kutengwa. Sifa kuu ni pamoja na voltage ya juu ya kutengwa hadi 3750 Vrms, anuwai pana ya joto la uendeshaji kutoka -55°C hadi +110°C, na voltage ya juu ya kuvunjika kwa collector-emitter (BVMkurugenzi Mtendaji Mkuu). Kifaa kinatoa viwango mbalimbali vya uwiano wa uhamishaji wa mkondo (CTR), hivyo kubaruhusu wabunifu kuchagua aina iliyoboreshwa kulingana na mahitaji ya faida ya matumizi yao maalum. Inakidhi viwango vya mazingira na usalama, kama vile bila halojeni, bila risasi, inalingana na viwango vya RoHS, na ina uthibitisho wa UL/cUL, hivyo kuifanya inafaa kwa matumizi mapana ya kibiashara na viwanda.
1.1 Target Applications
Hizi optocoupler zimeundwa kwa ajili ya kazi za jumla za kutenganisha na kubadili katika mifumo ya elektroniki. Maeneo ya kawaida ya matumizi ni pamoja na:
- Saketi ya udhibiti wa maoni:Kutenganisha ishara ya maoni katika vyanzo vya umeme vya kubadili (SMPS) ili kudumisha udhibiti wa voltage na kulinda IC ya udhibiti.
- System Interface:Coupling digital or analog signals between circuits at different ground potentials or voltage levels, for example, in the interface between a microcontroller and a motor driver or industrial I/O module.
- General-Purpose Switch:Badilisha relay za mitambo, kutekeleza swichi ya ishara imara isiyo na kelele.
- Mzunguko wa ufuatiliaji na kugundua:Inatumika katika hali ambapo kutengwa kwa usalama, kugundua hitilafu, au ukaguzi wa mstari ni muhimu.
2. In-depth Technical Parameter Analysis
Sehemu hii inatoa ufafanuzi wa kina na usio na upendeleo wa vigezo muhimu vya umeme na vya macho vilivyobainishwa katika karatasi ya data.
2.1 Absolute Maximum Ratings
Hizi viwango vya kawaida vinafafanua mipaka ya mkazo inayoweza kusababisha uharibifu wa kudumu wa kifaa. Uendeshaji chini ya hali hizi hauhakikishwi.
- Mchakato wa sasa wa mwelekeo mzuri (IF):60 mA (endelevu). Kwa msukumo mfupi sana (10 µs), kilele cha sasa cha mwelekeo mzuri (IFM) is 1 A, which is related to the surge condition during the turn-on period.
- Input reverse voltage (VR):6 V. The reverse breakdown voltage of the input LED is relatively low; care must be taken in circuit design to avoid applying reverse bias.
- Output collector-emitter voltage (VMkurugenzi Mtendaji Mkuu):80 V. This is the maximum voltage that can be sustained between the collector and emitter of the phototransistor when the base is open (no light input).
- Total power dissipation (PTOT):240 mW. Hii ndiyo nguvu ya jumla ya juu ambayo LED ya kuingiza na transistor ya kutolea inaweza kutawanywa. Kikomo cha pekee cha kuingiza (PD) na kutolea (PC) ni 90 mW na 150 mW mtawalia.
- Voltage ya kutengwa (VISO):3750 Vrms, for a duration of 1 minute. This is a critical safety parameter, tested by applying this AC voltage between all shorted input pins (1-4) and all shorted output pins (5-8). It verifies the dielectric strength of the internal insulation.
- Operating and Storage Temperature:-55°C to +110°C (operating), -55°C to +125°C (storage). The wide range ensures reliability in harsh environments.
2.2 Electro-Optical Characteristics
Vigezo hivi vinapimwa chini ya hali za kawaida za majaribio (isipokuwa ikitajwa, Ta=25°C), na vinafafanua utendakazi wa kifaa.
2.2.1 Sifa za Ingizo (LED)
- Voltage ya Mbele (VF):Typical value 1.3V, maximum 1.5V at IF= 10 mA. This is used to calculate the current-limiting resistor required for the LED driving circuit.
- Reverse current (IR):Maximum 100 µA at VR= 6V, indicating the leakage current of the LED in the off state.
2.2.2 Sifa za Pato (Phototransistor)
- Collector-Emitter Dark Current (IMkurugenzi Mtendaji Mkuu):Maximum 100 µA at VCE= 10V, IF= 0mA, maximum 50 nA. This is the leakage current of the phototransistor when no light is incident, which is important for determining the signal level of the "off" state.
- Collector-emitter saturation voltage (VCE(sat)):Katika IF= 10mA, IC= 2mA, kiwango cha juu ni 0.4V. Wakati kifaa kinatumika kama swichi, voltage ya chini ya kujaa husaidia kupunguza kiwango cha kushuka kwa voltage na upotezaji wa nguvu.
2.2.3 Transfer Characteristics
Kigezo muhimu zaidi cha optocoupler ni uwiano wa uhamishaji wa sasa (CTR).
- Ufafanuzi:CTR = (IC/ IF) * 100%, ambapo ICni mkondo wa kolekta ya transistor inayohisi mwanga, IFni mkondo wa mbele wa LED. Inaonyesha ufanisi wa kubadilisha mkondo wa pembejeo kuwa mkondo wa pato.
- Mfumo wa kiwango:This series is divided into specific CTR grades to ensure design consistency.
- EL20X series (standard CTR at IF=10mA):EL205 (40-80%), EL206 (63-125%), EL207 (100-200%), EL208 (160-320%).
- EL21X series (at IF=10mA minimum CTR):EL211(>20%)、EL212(>50%)、EL213(>100%)。
- Low current CTR (at IF=1mA):Different models (EL215, EL216, EL217) are specified for operation at lower LED currents, indicating that CTR depends on IF.
- Switching speed:Under specified test conditions (V=10V, I=2mA, R=100Ω), typical turn-on time (tonr) na muda ya kuwasha (tfoffCC) ni 3.0 µs kila moja, muda wa kupanda (tC) is 1.6 µs, and the fall time (tL) is 2.2 µs. These parameters limit the maximum frequency of the signal that can be transmitted.
- Isolation parameters:Isolation resistance (RIO) Kawaida thamani ni 1011Ω, input and output capacitance (CIO) typical value is 0.5 pF. Low capacitance is crucial for maintaining high common-mode transient immunity (CMTI) in noisy environments.
3. Performance Curve Analysis
Although the provided PDF excerpt mentions typical characteristic curves but does not show them, their general purpose and impact on design are explained as follows.
3.1 Uwiano wa Uhamishaji wa Mkondo (CTR) dhidi ya Mkondo wa Mbele (IF)
Mkunjo wa kawaida unaonyesha kuwa CTR sio thabiti. Kwa kawaida hufikia kilele katika IFmaalum (kwa vifaa kama hivi kwa kawaida kati ya 1-10 mA), na hupungua kwenye mikondo ya chini na ya juu. Wabunifu lazima warejelee mkunjo huu ili kuchagua sehemu bora ya kufanya kazi inayotoa faida ya kutosha na mstari kwa matumizi yao.
3.2 Uhusiano wa CTR na Joto
CTR ina mgawo hasi wa joto; inapungua kadiri halijoto ya mazingira inavyoongezeka. Sifa hii ni muhimu sana kwa muundo unaofanya kazi katika anuwai kamili ya joto ya -55°C hadi +110°C. Muundo wa sakiti lazima uhakikishe kuwa inafanya kazi ipasavyo hata kwenye halijoto ya juu inayotarajiwa (ambapo CTR ni ndogo zaidi) (mfano, mwinuko wa pato wa kutosha au uwezo wa kubadili).
3.3 Uhusiano wa Mto wa Collector na Voltage ya Collector-Emitter
This set of curves with different IFvalues as parameters illustrates the output characteristics of the phototransistor. It demonstrates the saturation region (where VCEis low and ICis primarily determined by IFControl) and the active/linear region. This is crucial for designing linear isolation amplifiers or ensuring the device is fully saturated when used as a switch.
4. Taarifa za Mitambo na Ufungaji
4.1 Usanidi wa Pini
The pin arrangement for the 8-pin SOP package is as follows:Pin 1:Anode,Pin 2:Kathodi,Pini 3, 4, 8:Hakuna Muunganisho (NC),Pin 5:Emitter,Pin 6:Collector,Pin 7:Base. The base pin is brought out externally, which provides design flexibility. It can be left floating for maximum sensitivity, connected to the emitter through a resistor to reduce sensitivity and increase switching speed, or used for feedback in specific configurations.
4.2 Package Dimensions and PCB Layout
This device complies with the standard SO-8 package dimensions. The datasheet contains detailed mechanical drawings with dimensions in millimeters. A recommended surface-mount assembly land pattern is also provided. Adhering to this land pattern is crucial for achieving reliable solder joints and preventing issues such as tombstoning during reflow soldering. The package outline ensures compatibility with automated pick-and-place equipment.
5. Mwongozo wa Uchomeaji na Usanikishaji
The absolute maximum rating for soldering temperature is 260°C for 10 seconds. This is a typical rating for lead-free reflow soldering processes. Standard guidelines from IPC/JEDEC J-STD-020 regarding Moisture Sensitivity Level (MSL) and reflow profiles should be followed. Devices should be stored in their original moisture barrier bag until use. If exposed to ambient humidity exceeding their MSL rating, baking is required prior to soldering to prevent "popcorn" damage during reflow.
6. Taarifa za Ufungaji na Maagizo
6.1 Model Naming Rules
Modeli hufuata muundo ufuatao:EL2XX(Y)-V
- XX:Model (05, 06, 07, 08, 11, 12, 13, 15, 16, 17). Define CTR grade.
- Y:Tape and reel packaging option (TA, TB, or blank indicates tube).
- V:Optional suffix, indicating inclusion of VDE safety certification.
6.2 Packaging Options
- Tube packaging:100 pieces per tube. Suitable for prototyping or small-batch manual assembly.
- Tape and reel packaging:2,000 kwa kila roll. Imebuniwa mahsusi kwa mstari wa usanikishaji wa kiotomatiki wenye kiasi kikubwa. Waraka wa data una maelezo ya kina ya vipimo vya ukanda wa rolling (vipimo vya groove, upana wa ukanda, kipenyo cha roll).
6.3 Device Identification
Sehemu ya juu ya kifurushi imewekwa alama "EL" (msimbo wa mtengenezaji), nambari ya modeli (k.m. 207), msimbo wa mwaka mmoja (Y) na msimbo wa wiki mbili (WW). Kwa toleo lililothibitishwa na VDE, kunaweza kuwa na "V" ya hiari. Kitambulisho hiki huruhusu kufuatilia na kuthibitisha sehemu.
7. Application Design Considerations
7.1 Driving the Input LED
An LED must be driven using a current-limiting resistor. The resistor value is calculated as RLIMIT= (VDRIVE- VF) / IF. Use the maximum V from the datasheetF, to ensure the required minimum I can be achieved under all conditions.F. For digital switches, considering the switching speed of the device, ensure the drive circuit can provide the necessary IFili kufikia hali ya pato inayohitajika ndani ya muda ulioombwa.
7.2 Output Circuit Design
imeunganishwa kati ya kolekta na VLmzigo wa upinzani (RCC) determines the output voltage swing and switching speed. A smaller RLprovides faster switching speed (due to a smaller RC time constant), but results in a smaller output voltage swing and higher power consumption. A larger RLprovides a larger swing but slower speed. The selected IFand CTR must ensure that the phototransistor can sink sufficient current when turned on to pull the output voltage below the logic low threshold of the receiving circuit.
7.3 Using the Base Pin
Leaving the base pin (pin 7) open provides the highest CTR and sensitivity. Connecting a resistor (typically in the range of 100 kΩ to 1 MΩ) between the base and emitter (pin 5) shunts a portion of the photogenerated base current, reducing the effective gain (CTR) but significantly improving the switching speed, particularly the turn-off time (toff). Hii ni usawa wa kawaida katika matumizi ya kutenganisha nambari za kasi.
7.4 Kuhakikisha Utoaji wa Kuegemea
Ili kudumisha voltage iliyopimwa ya kutenganisha, mpangilio sahihi wa PCB ni muhimu sana. Kulingana na viwango vya usalama vinavyohusika (kama IEC 60950, IEC 60601), hakikisha umbali wa kutosha wa kutambaa na pengo la umeme kati ya nyayo za shaba za upande wa ingizo na upande wa pato kwenye PCB. Kizuizi cha kutenganisha ndani ya kijenzi kimesajiliwa, lakini mpangilio wa PCB haupaswi kuukwaza.
8. Ulinganisho wa Teknolojia na Mwongozo wa Uchaguzi
Mfululizo wa EL20X/EL21X hutofautishwa na voltage yake ya kutengwa hadi V 3750rmskatika kifurushi cha kawaida cha SO-8, ambayo ni ya juu kuliko vihusishi vya mwanga vya msingi vya pini 4. Ikilinganishwa na vihusishi vya mwanga vya dijiti vinavyotumia teknolojia ya CMOS, vihusishi vya mwanga vya transistor vya aina hii kwa kawaida huwa na kasi ya chini, CTR ya chini, na CTR hupungua kwa muda. Hata hivyo, hutoa ukandamizaji bora wa hali ya kawaida, urahisi, na uthabiti kwa kutenganisha ishara za DC na AC za masafa ya chini. Vigezo muhimu vya kuchagua ni: voltage ya kutengwa inayohitajika, CTR muhimu chini ya sasa ya kufanya kazi IFkasi inayokubalika ya kubadili, na anuwai ya joto la kufanya kazi.
9. Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara (FAQ)
9.1 Kuna tofauti gani kati ya mfululizo wa EL20X na EL21X?
Mfululizo wa EL20X (EL205-EL208) unaweka kiwango cha chini na cha juu cha CTR (safu ya "grading"), hivyo kutoa udhibiti mkali wa vigezo. Mfululizo wa EL21X (EL211-EL213) unaweka tu kiwango cha chini cha CTR, jambo ambalo linaweza kusababisha usambazaji mpana zaidi wa thamani halisi, lakini gharama inaweza kuwa ndogo.
9.2 Joto linaathirije utendaji?
CTR hupungua kadiri joto linavyoongezeka. Ili kufanya kazi kwa uaminifu katika anuwai yote ya joto, mahesabu ya muundo yanapaswa kutumia CTR ndogo inayotarajiwa kwenye joto la juu la uendeshaji. Waraka wa data kwa kawaida hutoa mkunjo wa kupunguza thamani au mgawo wa joto kwa ajili hii.
9.3 Je, Kifaa Hiki Kinaweza Kutumika Kwa Kutenganisha Ishara za Analog?
Yes, but with limitations. The phototransistor response is nonlinear, and CTR varies with IFand temperature. For linear analog isolation, additional external circuitry (op-amp, feedback) is required to linearize the response, or dedicated linear optocouplers should be considered.
Je, chaguo "V" katika modeli 9.4 lina matumizi gani?
Kiambishi "-V" kinaonyesha kuwa kitengo maalum kimepitia majaribio na kuidhinishwa kukidhi viwango vya usalama vya VDE (Verein Deutscher Elektrotechniker) kuhusu insulation iliyoimarishwa. Hii kwa kawaida ni mahitaji ya bidhaa zinazouzwa kwenye soko la Ulaya.
10. Mfano halisi wa muundo
Scene:Isolate a 3.3V microcontroller GPIO pin to control a 12V relay coil on another circuit. The relay coil requires 50mA to energize.
Design Steps:
- Uchaguzi wa Interface:Tumia optocoupler kama swichi ya upande wa chini ya relay. Microcontroller inaendesha upande wa LED. Phototransistor itachukua mkondo wa coil ya relay.
- Uchaguzi wa Kifaa:Chagua mfano wenye CTR ya kutosha. I inayohitajikaC= 50mA. Ikiwa lengo ni kutoa I kutoka kwa MCUF= 5mA, basi CTR ya chini inayohitajika = (50mA / 5mA)*100% = 1000%. Fototransista ya kawaida haiwezi kutoa thamani hii. Kwa hivyo, photocoupler lazima iendeshe transistor ndogo ("post-transistor"), kisha transistor hiyo idendeshe relay. Chagua EL207 (CTR 100-200%) ili kupata faida nzuri.
- Saketi ya ingizo:MCU GPIO(3.3V)-> 限流电阻R1 -> EL207引脚1(阳极)和2(阴极)。R1 = (3.3V - 1.5V) / 0.005A = 360Ω(使用330Ω标准值)。
- Output circuit:12V电源 -> 继电器线圈 -> EL207的集电极(引脚6)。发射极(引脚5)接地。必须在继电器线圈两端反向并联一个续流二极管,以保护光敏三极管在关断时免受电压尖峰的影响。可以在引脚7添加一个基极-发射极电阻(例如1 MΩ)以改善关断速度。
- Verification:Katika IFAt I_F =5mA, a minimum CTR of 100% can provide I_CC= 5mA. This is sufficient to saturate a small BJT with high gain (e.g., 2N3904), which can then switch a 50mA relay coil.
11. Kanuni ya Uendeshaji
Optocoupler inaundwa na vipengele viwili vikuu, vilivyofungwa ndani ya kifurushi kisicho na nuru. Upande wa pembejeo, diode inayotoa mwanga wa infrared ya arsenidi ya gallium (GaAs) hubadilisha sasa kuwa mwanga wa infrared. Ukubwa wa mwanga huu unalingana moja kwa moja na sasa ya mbele (IF) inayopita kwenye diode inayotoa mwanga. Mwanga huu hupita kwenye pengo la kujitenga lenye uwazi (kwa kawaida limejaa geli ya dielektriki) na kumwangazia transistor nyeti ya mwanga ya silikoni upande wa pato. Eneo la msingi la transistor nyeti ya mwanga limeundwa kuwa nyeti kwa urefu wa wimbi maalum la mwanga. Fotoni zinazoingia huzalisha jozi za elektroni na shimo katika kiunganishi cha msingi-kokotoa, na kuunda mkondo wa mwanga unaofanya kazi kama mkondo wa msingi. Kisha, mkondo huu wa msingi unaozalishwa na mwanga hukuza kwa faida ya sasa ya transistor (hFE), na kuzalisha mkondo mkubwa zaidi wa kokotoa (IC). Ratio IC/IFis the Current Transfer Ratio (CTR). The key point is that the signal is transmitted via light, providing electrical isolation determined by the physical properties of the internal insulating material and the distance between the LED and the transistor.
12. Mwelekeo wa Teknolojia
Optocouplers based on phototransistors, such as the EL20X/EL21X series, represent a mature and reliable isolation technology. Current trends in signal isolation include the increasing adoption of digital isolators based on CMOS technology and utilizing RF or capacitive coupling.Digital isolator。这些在速度(高达数百Mbps)、功耗、尺寸和寿命(无LED退化)方面具有显著优势。然而,传统光电耦合器在需要极高隔离电压(>5kV)、优异的共模瞬态抗扰度(CMTI)、简单性以及直流和低频隔离的成本效益的应用中仍保持强势地位。光电耦合器技术本身也在不断发展,例如将光敏三极管与基极-发射极电阻集成以提高速度(如基极引脚的可用性所示),以及开发具有更高爬电距离/电气间隙的封装以满足加强绝缘要求。
Detailed Explanation of LED Specification Terminology
Ufafanuzi Kamili wa Istilahi za Teknolojia ya LED
I. Viashiria Muhimu vya Utendaji wa Kielektroniki na Mwanga
| Terminology | Unit/Representation | Layman's Explanation | Kwa nini ni muhimu |
|---|---|---|---|
| Ufanisi wa Mwanga (Luminous Efficacy) | lm/W (lumens per watt) | The luminous flux emitted per watt of electrical power; the higher the value, the more energy-efficient. | It directly determines the energy efficiency rating of the luminaire and the electricity cost. |
| Mfumuko wa Mwanga (Luminous Flux) | lm (lumeni) | Jumla ya mwanga unaotolewa na chanzo cha mwanga, unaojulikana kwa kawaida kama "mwangaza". | Huamua kama taa inatosha kuwa na mwangaza. |
| Pembe ya kuona mwanga (Viewing Angle) | ° (digrii), kama 120° | Pembe ambapo nguvu ya mwanga hupungua hadi nusu, inayoamua upana wa boriti ya mwanga. | Inapotosha upeo na usawa wa mwanga. |
| Joto la rangi (CCT) | K (Kelvin), kama 2700K/6500K | Joto la rangi ya mwanga, thamani ya chini inaelekea manjano/joto, thamani ya juu inaelekea nyeupe/baridi. | Huamua mazingira ya taa na matumizi yanayofaa. |
| Color Rendering Index (CRI / Ra) | Unitless, 0–100 | The ability of a light source to reproduce the true colors of objects, with Ra≥80 being preferable. | Inaathiri ukweli wa rangi, hutumika katika maeneo yenye mahitaji makubwa kama maduka makubwa, majumba ya sanaa. |
| Tofauti ya uvumilivu wa rangi (SDCM) | MacAdam ellipse steps, such as "5-step" | A quantitative metric for color consistency; a smaller step number indicates better color consistency. | Ensures no color variation among luminaires from the same batch. |
| Mzunguko mkuu wa mawimbi (Dominant Wavelength) | nm (nanomita), k.m. 620nm (nyekundu) | Wavelength values corresponding to the colors of colored LEDs. | Determines the hue of monochromatic LEDs such as red, yellow, and green. |
| Spectral Distribution | Mkunjo wa Urefu wa Mawimbi dhidi ya Ukubwa | Inaonyesha usambazaji wa ukubwa wa mwanga unaotolewa na LED katika urefu wa mawimbi mbalimbali. | Inapotosha uhalisi wa rangi na ubora wa rangi. |
II. Vigezo vya Umeme
| Terminology | Ishara | Layman's Explanation | Mawazo ya Ubunifu |
|---|---|---|---|
| Forward Voltage (Forward Voltage) | Vf | The minimum voltage required to light up an LED, similar to a "starting threshold". | The driving power supply voltage must be ≥ Vf; the voltages add up when multiple LEDs are connected in series. |
| Mfuko wa Mbele (Forward Current) | If | The current value that makes the LED emit light normally. | Constant current drive is commonly used, as the current determines brightness and lifespan. |
| Maximum Pulse Current | Ifp | Kilele cha mkondo kinachoweza kustahimili kwa muda mfupi, kinachotumika kwa kudimisha au kumulika. | Upanaaji wa upana wa msukumo na uwiano wa kazi lazima udhibitiwe kwa uangalifu, vinginevyo kunaweza kuharibika kwa joto kupita kiasi. |
| Reverse Voltage | Vr | Upeo wa voltage ya nyuma ambayo LED inaweza kuvumilia, ukizidi hii thamani inaweza kuharibika. | Katika mzunguko, ni muhimu kuzuia uunganishaji wa kinyume au mshtuko wa voltage. |
| Upinzani wa Joto (Thermal Resistance) | Rth (°C/W) | Upinzani wa joto unapopita kutoka kwenye chip hadi kwenye sehemu ya kuunganishia, thamani ya chini inaonyesha usambazaji bora wa joto. | Upinzani wa juu wa joto unahitaji muundo wenye nguvu zaidi wa kupoza joto, vinginevyo joto la kiungo litaongezeka. |
| ESD Immunity | V (HBM), kama 1000V | Uwezo wa kukabiliana na mshtuko wa umeme wa tuli, thamani ya juu zaidi inamaanisha uwezekano mdogo wa kuharibika kwa mshtuko wa umeme wa tuli. | Katika uzalishaji, ni muhimu kuchukua hatua za kinga dhidi ya umeme wa tuli, hasa kwa LED zenye usikivu mkubwa. |
III. Thermal Management and Reliability
| Terminology | Key Indicators | Layman's Explanation | Impact |
|---|---|---|---|
| Junction Temperature | Tj (°C) | The actual operating temperature inside the LED chip. | For every 10°C reduction, the lifespan may double; excessively high temperatures lead to lumen depreciation and color shift. |
| Lumen Depreciation | L70 / L80 (hours) | The time required for the brightness to drop to 70% or 80% of its initial value. | Kufafanua moja kwa moja "maisha ya huduma" ya LED. |
| Lumen Maintenance | % (e.g., 70%) | The percentage of remaining brightness after a period of use. | Characterizes the ability to maintain brightness after long-term use. |
| Mabadiliko ya Rangi (Color Shift) | Δu′v′ au Mduara wa MacAdam | Kiwango cha mabadiliko ya rangi wakati wa matumizi. | Inaathiri uthabiti wa rangi katika eneo la taa. |
| Thermal Aging | Kupungua kwa utendaji wa nyenzo | Uharibifu wa nyenzo za ufungaji unaosababishwa na joto la juu kwa muda mrefu. | Inaweza kusababisha kupungua kwa mwangaza, mabadiliko ya rangi au kushindwa kwa mzunguko wazi. |
Nne. Ufungaji na Nyenzo
| Terminology | Aina za Kawaida | Layman's Explanation | Sifa na Matumizi |
|---|---|---|---|
| Aina ya Ufungaji | EMC, PPA, Ceramic | A housing material that protects the chip and provides optical and thermal interfaces. | EMC offers good heat resistance and low cost; ceramic provides superior heat dissipation and long lifespan. |
| Muundo wa Chip | Usakinishaji wa Kawaida, Usakinishaji wa Kugeuzwa (Flip Chip) | Chip electrode arrangement method. | Flip-chip offers better heat dissipation and higher luminous efficacy, suitable for high-power applications. |
| Phosphor coating. | YAG, silicate, nitride | Coated on the blue LED chip, partially converted to yellow/red light, mixed to form white light. | Different phosphors affect luminous efficacy, color temperature, and color rendering. |
| Lens/Optical Design | Flat, microlens, total internal reflection | Optical structure on the packaging surface, controlling light distribution. | Determines the emission angle and light distribution curve. |
V. Udhibiti wa Ubora na Uainishaji
| Terminology | Yaliyomo katika Uainishaji | Layman's Explanation | Kusudi |
|---|---|---|---|
| Mgawanyiko wa Flux ya Mwanga | Msimbo kama 2G, 2H | Group by brightness level, each group has a minimum/maximum lumen value. | Ensure consistent brightness for products within the same batch. |
| Voltage binning | Codes such as 6W, 6X | Grouped by forward voltage range. | Inafaa kwa kuendana na chanzo cha umeme cha kuendesha, kuboresha ufanisi wa mfumo. |
| Kugawanya kwa makundi kulingana na rangi. | 5-step MacAdam ellipse. | Group by color coordinates to ensure colors fall within an extremely small range. | Ensure color consistency to avoid color unevenness within the same luminaire. |
| Color temperature grading | 2700K, 3000K, etc. | Group by color temperature, each group has a corresponding coordinate range. | Kukidhi mahitaji ya joto la rangi kwa matukio tofauti. |
Sita, Upimaji na Uthibitishaji
| Terminology | Standard/Test | Layman's Explanation | Significance |
|---|---|---|---|
| LM-80 | Lumen Maintenance Test | Long-term operation under constant temperature conditions, recording luminance attenuation data. | For estimating LED lifetime (in conjunction with TM-21). |
| TM-21 | Lifetime projection standard | Projecting lifespan under actual use conditions based on LM-80 data. | Providing scientific life prediction. |
| IESNA Standard | Illuminating Engineering Society Standard | Covers optical, electrical, and thermal testing methods. | Msingi unaokubalika na tasnia ya uchunguzi. |
| RoHS / REACH | Uthibitisho wa Mazingira | Hakikisha bidhaa hazina vitu hatari (kama risasi, zebaki). | Masharti ya kuingia kwenye soko la kimataifa. |
| ENERGY STAR / DLC | Uthibitisho wa ufanisi wa nishati | Uthibitishaji wa ufanisi wa nishati na utendaji wa bidhaa za taa. | Inatumika kwa kawaida katika ununuzi wa serikali na miradi ya ruzuku, kuimarisha ushindani wa soko. |