LTL307JGD Green Diffused LED Datasheet - T-1 3/4 Package - 2.4V Forward Voltage - 75mW Power Dissipation - English Technical Document

1. Product Overview

Waraka huu unatoa maelezo kamili ya kitaalamu ya kijenzi cha LED cha kijani, kilichopasuka, kilichoundwa kwa kusanikishwa kupitia tundu. Kifaa hiki hutumia teknolojia ya semikondukta ya AlInGaP (Aluminum Indium Gallium Phosphide) kutoa mwanga wa kijani. Kina sifa ya kipenyo maarufu cha kifurushi cha T-1 3/4, na kuikifanya kuwa chaguo linalofaa kwa matumizi mbalimbali ya kiashiria na taa kwenye bodi za mzunguko wa kuchapishwa (PCBs) au paneli.

Faida kuu za kijenzi hiki ni pamoja na pato la juu la ukali wa mwanga, matumizi ya chini ya nguvu, na ufanisi wa juu. Kimeundwa kuendana na mizunguko iliyojumuishwa (ICs) kutokana na mahitaji yake ya chini ya mkondo. Zaidi ya hayo, bidhaa hii inatii maagizo ya RoHS (Restriction of Hazardous Substances), ikionyesha kuwa ni kijenzi kisicho na risasi (Pb).

2. Technical Parameters Deep Objective Interpretation

2.1 Viwango vya Juu Kabisa

Viwango vya juu kabisa vinabainisha mipaka ambayo kuzidi kwao kunaweza kusababisha uharibifu wa kudumu kwa kifaa. Viwango hivi vimebainishwa kwa joto la mazingira (T_A) ya 25°C na haipaswi kuzidiwa chini ya hali yoyote ya uendeshaji.

• Mtawanyiko wa Nguvu (P_D): 75 mW. Hii ndiyo kiwango cha juu cha nguvu ambacho kifaa kinaweza kutawanya kama joto.
• Peak Forward Current (I_F(PEAK)): 60 mA. This is the maximum allowable pulsed forward current, specified under a 1/10 duty cycle with a 0.1ms pulse width.
• DC Forward Current (I_F): 30 mA. Hii ndiyo kiwango cha juu cha mkondo wa mbele unaoweza kushughulikiwa na LED.
• Kupunguza kiwango: Mkondo wa mbele wa DC lazima upunguzwe kwa mstari kwa 0.4 mA kwa kila digrii Celsius juu ya joto la mazingira la 50°C.
• Reverse Voltage (V_R): 5 V. Kutumia voltage ya kinyume inayozidi thamani hii inaweza kuharibu makutano ya PN ya LED.
• Safu ya Joto la Uendeshaji: -40°C hadi +100°C. Safu ya joto ya mazingira ambayo kifaa kimeundwa kufanya kazi ndani yake.
• Safu ya Joto ya Uhifadhi: -55°C hadi +100°C.
• Joto la Kuuza Risasi: 260°C kwa sekunde 5, zilizopimwa 2.0 mm (0.078 inchi) kutoka kwa mwili wa LED.

2.2 Tabia za Umeme na za Mwanga

The electrical and optical characteristics are measured at T_A=25°C and represent the typical performance parameters of the device.

• Luminous Intensity (I_V): 65 mcd (Min), 110 mcd (Typ) at a forward current (I_F) of 20 mA. The guarantee includes a ±15% tolerance. This parameter is measured using a sensor and filter approximating the CIE photopic eye-response curve.
• Viewing Angle (2θ_1/2): 50 degrees (Typ). Hii ndiyo pembe kamili ambayo ukali wa mwanga hupungua hadi nusu ya thamani yake ya mhimili (on-axis), sifa ya lenzi iliyotawanywa ambayo hueneza mwanga.
• Peak Emission Wavelength (λ_P): 575 nm (Typ). Urefu wa wimbi ambao pato la nguvu ya macho ni la juu zaidi.
• Dominant Wavelength (λ_d): 572 nm (Typ). Hii ndiyo urefu wa wimbi mmoja unaotambuliwa na jicho la binadamu unaofafanua rangi ya LED, inayotokana na mchoro wa rangi wa CIE.
• Upanaaji wa Nusu ya Mstari wa Wigo (Δλ): 11 nm (Typ). Upanaaji wa wigo wa mwanga unaotolewa kwenye nusu ya nguvu yake ya juu kabisa (Upana Kamili kwa Nusu ya Upeo - FWHM).
• Voltage ya Mbele (V_F): 2.1 V (Min), 2.4 V (Typ) kwa I_F = 20 mA.
• Reverse Current (I_R): 100 µA (Max) at a reverse voltage (V_R) of 5 V.
• Capacitance (C): 40 pF (Kawaida) ilipimwa kwa bias ya sifuri (V_F=0) na mzunguko wa 1 MHz.

3. Binning System Explanation

LED zimepangwa katika makundi kulingana na vigezo muhimu vya mwanga ili kuhakikisha uthabiti ndani ya kundi la uzalishaji. Vigezo viwili vikuu vya kugawa vimefafanuliwa.

3.1 Luminous Intensity Binning

LED zimegawanywa kulingana na nguvu yao ya mwanga iliyopimwa kwenye 20 mA. Msimbo wa kikundi, uvumilivu, na anuwai ni kama ifuatavyo:

• Msimbo D: 65 mcd (Chini) hadi 85 mcd (Juu)
• Msimbo E: 85 mcd (Min) hadi 110 mcd (Max)
• Code F: 110 mcd (Min) hadi 140 mcd (Max)
• Code G: 140 mcd (Min) hadi 180 mcd (Max)

Kumbuka: Toleo kwenye kila kikomo cha bin ni ±15%.

3.2 Dominant Wavelength Binning

LEDs pia huwekwa kikundi kulingana na wavelength kuu yao ili kudhibiti uthabiti wa rangi. Vikundi hivyo hufafanuliwa kwa hatua za 2 nm.

• Code H06: 566.0 nm to 568.0 nm
• Code H07: 568.0 nm hadi 570.0 nm
• Code H08: 570.0 nm hadi 572.0 nm
• Code H09: 572.0 nm hadi 574.0 nm
• Code H10: 574.0 nm hadi 576.0 nm
• Code H11: 576.0 nm to 578.0 nm

Note: Tolerance on each bin limit is ±1 nm. Nambari maalum ya sehemu LTL307JGD ingelingana na mchanganyiko maalum wa nguvu na mipaka ya urefu wa mawimbi.

4. Uchambuzi wa Mkunjo wa Utendaji

Karatasi ya data inarejelea mikunjo ya kawaida ya umeme na ya macho. Ingawa michoro maalum haijaelezewa kwa kina katika maandishi yaliyotolewa, kwa kawaida hujumuisha michoro muhimu ifuatayo kwa uchambuzi wa muundo:

• Relative Luminous Intensity vs. Forward Current (I_V vs. I_F): Shows how light output increases with current, crucial for setting drive current for desired brightness.
• Forward Voltage vs. Forward Current (V_F vs. I_F): The I-V characteristic curve of the diode, important for calculating series resistor values and power dissipation.
• Relative Luminous Intensity vs. Ambient Temperature (I_V vs. T_A): Illustrates how light output decreases as junction temperature rises, highlighting the importance of thermal management.
• Spectral Distribution: Grafu ya ukubwa wa mwanga unaolinganishwa na urefu wa wimbi, unaonyesha kilele cha ~575 nm na upana wa wigo (FWHM) wa ~11 nm.
• Muundo wa Pembe ya Kutazama: Grafu ya polar inayoonyesha usambazaji wa pembe za ukubwa wa mwanga, ikithibitisha pembe ya kutazama ya digrii 50 kwa lenzi iliyotawanyika.

Mikondo hii inawaruhusu wahandisi kutabiri tabia ya kifaa chini ya hali zisizo za kawaida (mikondo tofauti, halijoto) na ni muhimu kwa muundo thabiti wa sakiti.

5. Taarifa za Mitambo na Ufungaji

5.1 Package Dimensions

Kifaa hutumia kifurushi cha kawaida cha tasnia cha T-1 3/4 (5mm) cha duara chenye shimo la kupitia. Vidokezo muhimu vya vipimo vinajumuisha:

• Vipimo vyote viko katika milimita (inchi zimetolewa kwenye mabano).
• Uvumilivu wa jumla wa ±0.25mm (±0.010\") unatumika isipokuwa ikiwa imebainishwa vinginevyo.
• Mwinuko wa juu wa resini chini ya flange ni 1.0mm (0.04\").
• Umbali wa waya unaopimwa kwenye mahali ambapo waya hutoka kwenye mwili wa kifurushi cha plastiki.

Mchoro maalum wa vipimo utatoa thamani halisi za kipenyo cha mwili, urefu wa lenzi, urefu wa waya, na kipenyo cha waya.

5.2 Utambuzi wa Uchanganuzi wa Hisia

Kwa LEDs za kupitia-shimo, polarity kwa kawaida huonyeshwa na vipengele viwili: urefu wa waya na muundo wa ndani. Waya mrefu zaidi ndio anode (chanya), na waya mfupi zaidi ndio cathode (hasi). Zaidi ya hayo, vifurushi vingi vina sehemu tambarare kwenye ukingo wa lenzi au kona iliyopunguzwa upande wa cathode wa flange. Inapendekezwa kutazama viashiria vyote viwili kwa mwelekeo sahihi.

6. Miongozo ya Kuunganisha na Usanikishaji

Ushughulikiaji sahihi ni muhimu ili kuzuia uharibifu wakati wa usanikishaji.

6.1 Lead Forming

• Kupinda lazima kufanywa kwenye sehemu angalau 3 mm kutoka msingi wa lenzi ya LED.
• Msingi wa fremu ya mionzi haipaswi kutumika kama fulkrumu.
• Uundaji wa risasi lazima ufanyike kwa joto la kawaida na kabla ya mchakato wa kuuza.
• Wakati wa kuingiza PCB, tumia nguvu ya kufunga ndogo inayohitajika ili kuepeka kuweka mkazo mwingi wa mitambo kwenye waya au kifurushi.

6.2 Soldering Process

• Weka nafasi ya chini ya mm 2 kati ya msingi wa lenzi na sehemu ya kuuza. Lenzi haipaswi kamwe kuzamishwa kwenye solder.
• Epuka kutumia mkazo wowote wa nje kwenye waya wakati LED iko kwenye joto la juu baada ya kuuza.
• Hali Zilizopendekezwa za Kuuza:
  • Uchomeaji wa Mkono (Chuma cha Kuchomea): Joto la juu zaidi 300°C, muda wa juu zaidi sekunde 3 kwa kila pini (uchomeaji wa mara moja tu).
  • Uchomeaji wa Wimbi: Joto la juu kabisa la kuchochea ni 100°C kwa muda wa sekunde 60. Joto la juu kabisa la wimbi la kuuza ni 260°C kwa muda wa sekunde 5.

Onyo: Kuzidi viwango hivi vya joto au muda kunaweza kusababisha mabadiliko ya sura ya lenzi, kushindwa kwa muunganisho wa waya wa ndani, au uharibifu wa nyenzo za epoksi, na kusababisha kushindwa kwa kifaa kwa njia mbaya.

6.3 Kusafisha na Uhifadhi

• Usafishaji: Ikiwa ni lazima, safisha kwa kutumia tu vimumunyisho vya kimetili alkoholi kama vile isopropyl alcohol.
• Uhifadhi: Kwa uhifadhi wa muda mrefu nje ya mfuko asilia, hifadhi kwenye chombo kilichofungwa kikamilifu chenye kivutio-umaji au katika mazingira ya nitrojeni. Mazingira yanayopendekezwa ya uhifadhi hayapaswi kuzidi 30°C au unyevu wa jamaa wa 70%. Vipengee vilivyotolewa kwenye mifuko yao ya asilia vinafaa kutumika ndani ya miezi mitatu.

7. Packaging and Ordering Information

Mfuko wa kawaida wa ufungaji unafuata utaratibu ufuatao:

1. Kitengo cha Msingi: Vipande 500 au vipande 250 kwa kila mfuko wa kufunga wenye kuzuia umeme tuli.
2. Sanduku la Ndani: Mifuko 10 ya kufungia huwekwa kwenye mfuko mmoja wa ndani, jumla ya vipande 5,000.
3. Sanduku la Nje (Sanduku la Usafirishaji): Mifuko 8 ya ndani hupakiwa kwenye sanduku moja la nje, jumla ya vipande 40,000.

Noti inasema kuwa ndani ya kundi lolote la usafirishaji, pakiti ya mwisho tu ndiyo inaweza kuwa na idadi isiyo kamili. Nambari ya sehemu LTL307JGD inafuata mfumo maalum wa usimbaji wa mtengenezaji ambapo "LTL" huenda ikimaanisha familia ya bidhaa, "307" inaweza kuonyesha rangi na kifurushi, na "JGD" inabainisha msimbo wa kategoria ya utendaji kwa nguvu ya mwanga na urefu wa wimbi kuu.

8. Application Recommendations

8.1 Mazingira ya Kawaida ya Utumizi

LED hii ya kijani iliyotawanyika inafaa kwa matumizi mengi yanayohitaji kiashiria cha wazi na kinachoona, ikiwa ni pamoja na lakini sio tu:

• Viashiria vya hali ya umeme kwenye vifaa vya matumizi ya nyumbani, vya kaya, na vya viwanda.
• Viashiria vya ishara na hali kwenye vifaa vya mawasiliano, vifaa vya sauti/video, na paneli za udhibiti.
• Taa za nyuma kwa swichi, maandishi ya maelezo, na paneli ndogo.
• Taa za kiashiria za matumizi ya jumla katika ndani za magari, vifaa vya kupimia, na miradi ya wapenzi.

Karatasi ya data inasema wazi kwamba LED hizi zimekusudiwa kwa vifaa vya kawaida vya elektroniki (vifaa vya ofisi, vifaa vya mawasiliano, matumizi ya nyumbani). Kwa matumizi yanayohitaji uaminifu wa kipekee ambapo kushindwa kunaweza kuhatarisha maisha au afya (usafiri wa anga, vifaa vya matibabu, mifumo ya usalama), ushauri na mtengenezaji unahitajika kabla ya matumizi.

8.2 Usanifu wa Sakiti ya Kuendesha

LEDs ni vifaa vinavyotumia mkondo. Kanuni muhimu ya kubuni ni kutumia daima kizuizi cha mkondo kwenye mfululizo na LED.

• Saketi Ilipendekezwa (Saketi A): Kila LED ina kizuizi chake maalum cha mfululizo. Hii inahakikisha mwangaza sawa kwa kukabiliana na tofauti asilia katika voltage ya mbele (V_Fkutoka kwa LED moja hadi nyingine, hata wakati zina aina na kategoria ile ile.
• Sakiti Isiyopendekezwa (Sakiti B): Kuunganisha LED nyingi sambamba kwa kutumia kipingamizi kimoja cha kudhibiti mkondo ulioshirikiwa. Tofauti ndogo katika sifa za I-V za kila LED zitasababisha mkondo kugawanyika kwa usawa, na kusababisha tofauti kubwa katika mwangaza kati ya vifaa.

Thamani ya kipingamizi safu (R_S) inahesabiwa kwa kutumia Sheria ya Ohm: R_S = (V_Ugavi - V_F) / I_F. Kwa kutumia V ya kawaida_F ya 2.4V na I inayotakikana_F ya 20 mA na usambazaji wa 5V: R_S = (5V - 2.4V) / 0.020A = 130 Ω. Upinzani wa kawaida wa 130 Ω au 150 Ω ungefaulu, pia kuhakikisha kiwango cha nguvu kinatosha (P = I²R ≈ 0.052W).

8.3 Ulinzi dhidi ya Utoaji Umeme wa Tuli (ESD)

LED inaweza kuharibika kwa urahisi kutokana na kutokwa na umeme wa tuli. Tahadhari za lazima ni pamoja na:

• Wafanyakazi lazima wavae mikanda ya mkono iliyowekwa ardhini au glavu za kuzuia umeme tuli wakati wanashughulikia LEDs.
• Vifaa vyote, dawati za kazi, na rafu za uhifadhi lazima ziwekwe ardhini ipasavyo.
• Tumia ionizers kuzuia malipo ya umeme tuli yanayoweza kujilimbikizia kwenye uso wa lenzi ya plastiki kutokana na msuguano wakati wa usindikaji.
• Dumisha kituo cha kazi salama dhidi ya umeme tuli kwa vifaa vilivyothibitishwa na ufuatilie mafunzo/uthibitisho kwa wafanyikazi wote.

9. Ulinganisho wa Kiufundi na Tofauti

Katika kundi la taa za LED za kijani kibichi za 5mm zenye shimo la kupitia, kifaa hiki kinachotumia teknolojia ya AlInGaP kinafaida maalum:

• Ikilinganishwa na taa za zamani za LED za kijani kibichi za GaP: Teknolojia ya AlInGaP kwa kawaida hutoa ufanisi mkubwa wa mwanga na nguvu za mwanga ikilinganishwa na taa za zamani za LED za kijani kibichi za Gallium Phosphide (GaP), na kusababisha mwanga mkubwa zaidi kwa mkondo sawa wa umeme.
• vs. Non-Diffused (Water Clear) LEDs: The diffused lens provides a wider, more uniform viewing angle (50° vs. a narrower beam for clear lenses), making it ideal for applications where the indicator needs to be visible from a broad range of angles.
• vs. Super-Bright LEDs: Kifaa hiki kiko katika kiwango cha kati cha utendaji. Kinatoa mwangaza mzuri (vipimo vya 65-180 mcd) unaofaa kwa madhumuni mengi ya kiashiria bila mahitaji makali ya mkondo wa kuendesha au gharama ya LED zenye mwangaza wa hali ya juu sana, na kusawazisha utendaji na matumizi ya nguvu kwa ufanisi.
• Kufuata Kanuni za RoHS: Kama bidhaa isiyo na risasi, inakidhi kanuni za kisasa za kimazingira za utengenezaji wa vifaa vya elektroniki, ambayo ni kipengele muhimu cha kutofautisha na vipengele vya zamani visivyokidhi.

10. Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara (Kulingana na Vigezo vya Kiufundi)

1. Sw: Ni upinzani gani ninapaswa kutumia na usambazaji wa 5V?
   J: Kwa mkondo wa kawaida wa mbele wa 20 mA na V_F ya 2.4V, tumia upinzani wa 130 Ω. Daima hesabu kulingana na voltage maalum ya usambazaji wako na mkondo unayotaka.
2. Je, naweza kuendesha LED hii moja kwa moja kutoka kwa pini ya microcontroller?
   Ndiyo, lakini lazima bado utumie resistor ya kuzuia mkondo mfululizo. Pini ya microcontroller hufanya kama chanzo cha voltage. Hakikisha pini inaweza kutoa au kupokea mkondo unaohitajika wa 20 mA.
3. Kwa nini kuna uvumilivu wa ±15% kwenye ukali wa mwanga hata ndani ya bin?
   A: Uzalishaji wa semiconductor una tofauti za asili za mchakato. Binning huwakusanya LED zilizo na utendaji sawa, lakini safu ya uvumilivu inazingatia usahihi wa kipimo na tofauti ndogo za utendaji ndani ya kikundi ili kuhakikisha kiwango cha chini cha utendaji.
4. Q: Nini hufanyika ikiwa nitazidi mkondo wa moja kwa moja wa juu kabisa wa DC wa 30 mA?
   A: Kuzidi kiwango hiki huongeza joto la makutano zaidi ya mipaka salama, ambayo inaweza kuharakisha uharibifu wa mwanga (upungufu wa lumen) na kupunguza kwa kiasi kikubwa umri wa uendeshaji, na kusababisha kushindwa mara moja kwa ghafla.
5. Q: Je, umbali wa kuuza wa 2mm kutoka kwa lenzi ni muhimu kiasi gani?
   A: Ni muhimu sana. Joto la solder linaloendeshwa kupitia waya unaweza kulainisha au kuyeyusha lenzi ya epoxy, na kusababisha mabadiliko ya umbo au kuruhusu unyevu kuingia, ambayo itaharibu LED.

11. Practical Design and Usage Case

Case: Designing a Multi-LED Status Panel
Mhandisi anabuni paneli ya udhibiti yenye viashiria vinne vya hali vya kijani kibichi. Kwa kutumia reli ya kawaida ya 5V, wanahitaji mwangaza thabiti.

Suluhisho: Tekeleza Mzunguko A ulipendekezwa. Tumia vipinga vinne vinavyofanana vya kuzuia mkondo, kimoja kwa mfululizo na kila LTL307JGD LED. Hata kama LED zitokapo kwenye makundi tofauti au ziwe na tofauti ndogo ya V_F Katika tofauti, resistors binafsi zitadhibiti mkondo kupitia kila moja kwa kujitegemea, kuhakikisha viashiria vyote vinne vina mwangaza sawa na sare. Pembe ya kuona ya digrii 50 ya lenzi iliyotawanyika inahakikisha hali inaonekana wazi kwa operator anayesimama mbele au kidogo kando ya paneli. Mbuni lazima ahakikisha mpangilio wa PCB unadumisha umbali wa chini wa mm 2 wa pedi ya kuuza kutoka kwa mwili wa LED na utoe nafasi ya kutosha kwa utoaji wa joto, hasa ikiwa LED zitatumika kwa mfululizo kwa mkondo wa juu au karibu nayo.

12. Principle Introduction

LED hii inafanya kazi kwa kanuni ya umeme-mwanga katika diode ya semikondukta. Eneo lenye shughuli linaundwa na tabaka za AlInGaP (Aluminium Indium Gallium Phosphide) zilizokuzwa kwenye kiwambo. Wakati voltage ya mbele inazidi voltage ya kuwasha diode (~2.1V) inatumika, elektroni na mashimo huingizwa kwenye eneo lenye shughuli kutoka kwa tabaka za semikondukta za aina-N na aina-P, mtawalia. Vibeba malipo hivi huchanganyika tena, hutoa nishati kwa njia ya fotoni (mwanga). Muundo maalum wa aloi ya AlInGaP huamua nishati ya pengo la bendi ya semikondukta, ambayo inafafanua moja kwa moja urefu wa wimbi (rangi) ya mwanga unaotolewa—kwa kesi hii, kijani kwa urefu wa wimbi kuu wa ~572 nm. Lenzi ya epoksi iliyotawanyika ina chembe zinazotawanya ambazo hufanya mwelekeo wa fotoni zinazotolewa uwe wa nasibu, huku ikipanua mwale kuwa pembe pana ya kuona ikilinganishwa na lenzi wazi ambayo ingeunda mwale uliolenga zaidi.

13. Mienendo ya Maendeleo

Mabadiliko ya LED za kiashiria kama hii yanafuata mielekeo kadhaa muhimu ya tasnia:

• Uboreshaji wa Ufanisi: Uboreshaji unaoendelea wa sayansi ya nyenzo na ukuaji wa epitaxial unaendelea kuongeza ufanisi wa mwanga (lumeni kwa wati) wa AlInGaP na teknolojia nyingine za LED, na kufanya mwanga uwe mkubwa zaidi kwa mikondo ya chini au kupunguza matumizi ya nishati kwa mwangaza sawa.
• Kupunguzwa kwa Ukubwa: Ingawa kifurushi cha T-1 3/4 kinabaki maarufu kwa matumizi ya kupitia-tundu, kuna mabadiliko makubwa ya soko kuelekea vifurushi vya vifaa vya kusakinishwa kwenye uso (SMD) (k.m., 0603, 0402) kwa usakinishaji wa PCB wenye msongamano mkubwa. Vipengele vya kupitia-tundu mara nyingi huhifadhiwa kwa ajili ya utengenezaji wa mifano ya majaribio, matumizi ya burudani, au matumizi yanayohitaji uimara wa mitambo wa juu zaidi.
• Uthabiti wa Rangi na Uwekaji katika Makundi: Michakato ya utengenezaji inakuwa sahihi zaidi, na kusababisha usambazaji mkali zaidi wa uwekaji katika makundi. Baadhi ya matumizi mengi yanaweza kuhitaji LED zilizo "zimewekwa katika makundi mapema" au "zilizolingana" zenye uvumilivu mdogo sana wa urefu wa wimbi na ukubwa.
• Ujumuishaji: Kuna mwelekeo wa kuunganisha kipingamizi cha kikomo cha mkondo, diodi ya ulinzi ya ESD, au hata IC ya udhibiti moja kwa moja kwenye kifurushi cha LED, na hivyo kuunda vipengele vya LED "vinavyoelewa" au "rahisi kuendesha" ambavyo hurahisisha muundo wa saketi.
• Uendelevu: Jitihada za kufuata kanuni za RoHS na nyenzo zisizo na halojeni sasa ni kiwango. Mienendo ya baadaye inaweza kujumuisha matumizi yaliyoongezeka ya nyenzo zinazoweza kuchakatwa tena katika ufungaji na kupunguza zaidi vitu vingine hatari.