Yaliyomo
- 1. Muhtasari wa Bidhaa
- 1.1 Vipengele na Faida Muhimu
- 2. Uchambuzi wa Vigezo vya Kiufundi
- 2.1 Sifa za Umeme na Mwanga
- 2.2 Vigezo vya Umeme na Joto
- 2.3 Maelezo ya Soldering
- 3. Maelezo ya Mfumo wa Kugawa kwa Vyombo
- 3.1 Kugawa kwa Vyombo vya Rangi (CCT)
- 3.2 Kugawa kwa Vyombo vya Mwangaza
- 3.3 Kugawa kwa Vyombo vya Voltage ya Mbele
- 4. Uchambuzi wa Mviringo wa Utendakazi
- 4.1 Sifa za IV na Mwangaza
- 4.2 Kutegemea Joto
- 4.3 Usambazaji wa Wigo na Pembe
- 5. Mwongozo wa Matumizi
- 5.1 Matumizi Lengwa
- 5.2 Mambo ya Kuzingatia katika Ubunifu
- 6. Ulinganisho wa Kiufundi na Mienendo
- 7. Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara (FAQ)
- 8. Mfano wa Ubunifu na Matumizi
1. Muhtasari wa Bidhaa
Waraka huu unaelezea kwa kina maelezo ya LED za nguvu ya kati zinazotumia ukubwa wa 3030 na kifurushi cha Epoxy Molding Compound (EMC). Zimeundwa kwa ufanisi wa juu na gharama nafuu, mfululizo huu unawakilisha suluhisho thabiti kwa matumizi mbalimbali ya taa za jumla na za mapambo. Nyenzo za EMC hutoa usimamizi bora wa joto ikilinganishwa na plastiki za kawaida, na kuwezesha utendakazi thabiti katika viwango vya juu vya nguvu.
Faida kuu za mfululizo huu wa bidhaa ni pamoja na uwiano bora wa lumen-kwa-wati na lumen-kwa-dola katika sehemu ya nguvu ya kati. Imeundwa kujaza pengo kati ya matumizi ya nguvu ya kati na ya juu, na nguvu ya juu ya kutokwa ya 1.36W na mkondo wa juu unaopendekezwa wa kuendesha wa 200mA. LED hizi zinapatikana katika anuwai ya halijoto za rangi (CCT) kutoka nyeupe ya joto (2725K) hadi nyeupe ya baridi (6530K), zote zikiwa na kiwango cha chini cha Kiashiria cha Utoaji Rangi (CRI) cha 80, na kuhakikisha ubora mzuri wa rangi katika nafasi zilizoangaziwa.
1.1 Vipengele na Faida Muhimu
- Kifurushi cha EMC Kilichoboreshwa Kijoto:Muundo wa kifurushi hutoa utokaji bora wa joto, na kuboresha umri wa huduma na kudumisha utulivu wa pato la mwanga.
- Uwezo wa Nguvu ya Juu:Inafaa kwa matumizi hadi 1.3W, na kupunguza tofauti kati ya LED za nguvu ya kati na za nguvu ya juu.
- Mkondo wa Juu wa Kuendesha:Inasaidia mkondo wa juu wa mwendelezo wa mbele (IF) wa 200mA, na kuwezesha pato la juu la mwangaza.
- Ubora wa Juu wa Rangi:CRI ya chini ya 80 katika vyombo vyote vya CCT hutoa utoaji sahihi na wa kupendeza wa rangi.
- Bila Risasi na Inaendana na Mchakato wa Reflow:Imeundwa kutumia solder isiyo na risasi na michakato ya kawaida ya reflow ya teknolojia ya kushikilia uso (SMT).
2. Uchambuzi wa Vigezo vya Kiufundi
2.1 Sifa za Umeme na Mwanga
Data ya msingi ya utendakazi hupimwa katika hali ya kawaida ya majaribio ya IF = 150mA na Ta = 25°C. Pato la mwangaza hutofautiana kulingana na chombo cha rangi, na maadili ya kawaida yakiwa kati ya takriban 119 lm hadi 131 lm. Pembe pana ya kuona (2θ1/2) ya digrii 110 huhakikisha mwangaza mpana na sawasawa. Voltage ya mbele (VF) kwa 150mA ina thamani ya kawaida ya 6.8V, na uvumilivu wa ±0.1V. Ni muhimu kuzingatia uvumilivu wa kipimo uliotolewa: ±7% kwa mwangaza na ±2 kwa CRI (Ra).
2.2 Vigezo vya Umeme na Joto
Vipimo vya juu kabisa vinabainisha mipaka ya utendakazi. Mkondo wa juu wa mwendelezo wa mbele ni 200mA, na mkondo wa mbele wa mfululizo (IFP) wa 300mA unaruhusiwa chini ya hali maalum (upana wa mfululizo ≤ 100µs, mzunguko wa wajibu ≤ 1/10). Nguvu ya juu ya kutokwa ni 1360 mW. Upinzani wa joto wa kiungo-hadi-sehemu ya solder (Rth j-sp) ni 14 °C/W, kigezo muhimu kwa muundo wa usimamizi wa joto. Kifaa kinaweza kufanya kazi na kuhifadhiwa katika anuwai ya joto ya -40°C hadi +85°C, na joto la juu la kiungo (Tj) la 115°C.
2.3 Maelezo ya Soldering
LED imekadiriwa kwa soldering ya reflow. Joto la kilele la soldering halipaswi kuzidi 230°C au 260°C, na wakati wa mfiduo kwenye joto la kilele umewekwa kwa sekunde 10. Kuzingatia maelezo haya ni muhimu ili kuzuia uharibifu wa kifurushi au kuharibika kwa vipengele vya ndani.
3. Maelezo ya Mfumo wa Kugawa kwa Vyombo
Ili kuhakikisha uthabiti wa rangi na mwangaza katika uzalishaji, LED hizi zimegawanywa katika vyombo.
3.1 Kugawa kwa Vyombo vya Rangi (CCT)
Bidhaa hii inatumia muundo wa kugawa vyombo unaolingana na Energy Star kwa CCT kati ya 2600K na 7000K. Vyombo sita vya msingi vimebainishwa (27M5, 30M5, 40M5, 50M5, 57M6, 65M6), kila kimoja kinalingana na CCT maalum ya kawaida na duaradufu maalum kwenye mchoro wa rangi wa CIE 1931. Kuratibu za katikati (x, y), radii za duaradufu (a, b), na pembe (Φ) kwa kila chombo zimebainishwa kwa usahihi, na kutokuwa na uhakika wa kipimo cha kuratibu za rangi kuwa ±0.007.
3.2 Kugawa kwa Vyombo vya Mwangaza
Ndani ya kila chombo cha rangi, LED hizi zimegawanywa zaidi kulingana na pato lao la mwangaza kwa 150mA. Viwango vya mwangaza vimepewa majina ya msimbo (k.m., 2C, 2D, 2E, 2F, 2G), kila kimoja kikiwakilisha anuwai ya chini na ya juu ya mwangaza. Kwa mfano, katika chombo cha rangi cha 27M5, msimbo 2C unashughulikia 107-114 lm, 2D unashughulikia 114-122 lm, na 2E unashughulikia 122-130 lm. Hii inawawezesha wabunifu kuchagua vipengele kulingana na mahitaji sahihi ya mwangaza.
3.3 Kugawa kwa Vyombo vya Voltage ya Mbele
Ingawa jedwali la kina la kugawa vyombo vya voltage halijatolewa kamili katika maudhui yaliyotolewa, ni desturi ya kawaida kugawa LED kulingana na voltage yao ya mbele (VF) kwa mkondo maalum. Hii husaidia katika kubuni saketi za kuendesha thabiti zaidi na kusimamia usambazaji wa nguvu katika safu.
4. Uchambuzi wa Mviringo wa Utendakazi
4.1 Sifa za IV na Mwangaza
Kielelezo 3 kinaonyesha uhusiano kati ya mkondo wa mbele (IF) na mwangaza wa jamaa. Mwangaza huongezeka kwa mkondo lakini unaonyesha mwelekeo wa chini ya mstari kwa mikondo ya juu, labda kutokana na athari za joto na kupungua kwa ufanisi. Kielelezo 4 kinaonyesha voltage ya mbele (VF) dhidi ya mkondo wa mbele (IF), na kuonyesha mkunjo wa kawaida wa sifa ya diode.
4.2 Kutegemea Joto
Kielelezo 6 na 7 kinaonyesha athari ya joto la mazingira (Ta) kwenye utendakazi. Joto linapoinuka, mwangaza wa jamaa hupungua (Kielelezo 6), wakati voltage ya mbele pia hupungua (Kielelezo 7). Kielelezo 5 kinaonyesha mabadiliko katika kuratibu za rangi (CIE x, y) na joto, ambayo ni muhimu kwa matumizi yanayohitaji pointi thabiti za rangi. Kielelezo 8 ni muhimu kwa ubunifu: kinaonyesha mkondo wa juu unaoruhusiwa wa mbele dhidi ya joto la mazingira kwa hali mbili tofauti za upinzani wa joto (Rj-a=35°C/W na 45°C/W). Grafu hii inabainisha kupunguzwa kwa mkondo unahitajika joto la mazingira linapoinuka ili kuweka joto la kiungo ndani ya mipaka salama.
4.3 Usambazaji wa Wigo na Pembe
Kielelezo 1 kinawakilisha usambazaji wa nguvu ya wigo wa jamaa, ambao unabainisha ubora wa rangi. Kielelezo 2 kinaonyesha usambazaji wa pembe ya kuona au muundo wa mionzi, na kuthibitisha pembe ya boriti ya digrii 110.
5. Mwongozo wa Matumizi
5.1 Matumizi Lengwa
- Taa za Kubadilisha:Ubadilishaji wa moja kwa moja wa balbu za kawaida za incandescent, halogen, au CFL katika vifaa vya taa.
- Taa za Jumla:Mwanga wa msingi kwa nafasi za makazi, biashara, na viwanda.
- Mwanga wa Nyuma:Kwa alama za ndani na nje na paneli za maonyesho.
- Taa za Usanifu/Mapambo:Mwanga wa kukazia, coves, na mitambo mingine ya taa ya urembo.
5.2 Mambo ya Kuzingatia katika Ubunifu
Usimamizi wa Joto:Upinzani wa joto wa 14 °C/W unahitaji njia bora ya joto kutoka kwenye pedi za solder hadi kwenye kifaa cha kupoza joto. Tumia Kielelezo 8 kuamua mkondo unaofaa wa kuendesha kwa joto la juu la mazingira linalotarajiwa la matumizi yako. Kuzidi vipimo vya juu, hasa Tj, kutapunguza sana umri wa huduma na uaminifu.
Ubunifu wa Umeme:Uchaguzi wa kiendesha lazima uzingatie VF ya kawaida ya 6.8V kwa 150mA. Kwa kuendesha kwa mkondo thabiti, hakikisha pato la mkondo la kiendesha linalingana na sehemu inayotaka ya kufanya kazi (k.m., 150mA au chini kwa ufanisi/umri bora wa huduma). Zingatia kugawa vyombo vya voltage ya mbele ili kusawazisha mkondo katika safu sambamba.
Ubunifu wa Mwanga:Pembe ya kuona ya digrii 110 inafaa kwa mwanga mpana na uliosambazwa. Kwa boriti zilizolengwa zaidi, optics za sekondari (lenzi) zitahitajika.
6. Ulinganisho wa Kiufundi na Mienendo
Mfululizo huu wa LED 3030 EMC unajipatia nafasi katika soko la ushindani la nguvu ya kati. Tofauti yake kuu ni matumizi ya kifurushi cha EMC, ambacho kwa kawaida hutoa conductivity bora ya joto na upinzani wa kugeuka manjano chini ya joto la juu/mfiduo wa UV ikilinganishwa na plastiki za kawaida za PPA au PCT zinazotumiwa katika LED nyingi za nguvu ya kati. Hii inawezesha kuendeshwa kwa mikondo ya juu (hadi 200mA) huku ukidumia uaminifu, na kutoa msongamano wa nguvu wa juu kwa ufanisi.
Mwelekeo katika kifurushi cha LED unaendelea kuelekea nyenzo na miundo inayoboresha utendakazi wa joto na kuwezesha msongamano wa juu wa mwangaza kutoka kwa vifurushi vidogo. Vifurushi vya EMC na vya kauri viko mstari wa mbele wa mwelekeo huu kwa vifaa vya nguvu ya kati na ya juu. Mwelekeo wa lm/$ na lm/W ya juu, kama ilivyoelezwa kwa bidhaa hii, unabaki kuwa kiendesha kikuu cha kupitishwa kwa taa kwa soko kubwa.
7. Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara (FAQ)
Q: Je, ni matumizi halisi ya nguvu katika sehemu ya kawaida ya kufanya kazi?
A: Katika hali ya majaribio ya IF=150mA na VF=6.8V (kawaida), nguvu ya umeme ni P = I*V = 0.15A * 6.8V = 1.02W.
Q: Je, naweza kuendesha LED hii kwa 200mA kwa mwendelezo?
A: Unaweza, lakini lazima uhakikishe joto la kiungo (Tj) halizidi 115°C. Hii inahitaji usimamizi bora wa joto (upinzani wa chini wa joto kutoka kiungo hadi mazingira). Rejea Kielelezo 8 kuona jinsi mkondo wa juu unaoruhusiwa unavyopungua joto la mazingira linapoinuka.
Q: Je, "M5" au "M6" katika msimbo wa chombo cha rangi (k.m., 27M5) inamaanisha nini?
A> Misimbo hii inarejelea duaradufu maalum kwenye mchoro wa rangi wa CIE uliobainishwa na viwango vya ANSI C78.377 au Energy Star. Nambari (27, 30, n.k.) inahusiana na CCT ya kawaida (k.m., 2700K, 3000K). Herufi na nambari (M5, M6) inabainisha ukubwa na eneo la duaradufu ya uvumilivu wa rangi karibu na hatua hiyo ya kawaida.
Q: Je, kifurushi cha EMC kinafaidia ubunifu wangu vipi ikilinganishwa na kifurushi cha plastiki?
A> Nyenzo za EMC zina conductivity ya juu ya joto, na kuwezesha joto kutoka kwa chip ya LED kuhamishiwa kwenye bodi na kifaa cha kupoza joto kwa ufanisi zaidi. Hii husababisha joto la chini la kufanya kazi la kiungo kwa mkondo huo huo wa kuendesha, ambalo huboresha umri wa huduma, hudumisha pato la juu la mwanga, na kuwezesha kuendeshwa kwa nguvu zaidi katika miundo iliyopozwa vizuri.
8. Mfano wa Ubunifu na Matumizi
Hali: Kubuni Ubadilishaji wa Balbu ya LED ya 1200 lm (Mtindo wa A19)
Balbu ya kawaida ya LED inayolingana na incandescent ya 60W hutoa takriban lumens 800. Ili kuunda balbu nyepesi zaidi inayolingana na 100W (~1600 lm), mbunifu anaweza kutumia LED hii ya 3030.
Hesabu ya Ubunifu:Kwa lengo la 1600 lm na LED zenye mwangaza wa kawaida wa 124 lm (k.m., kutoka kwenye chombo cha 30M5 kwa 150mA), takriban LED 13 zinahitajika (1600 / 124 ≈ 12.9). Hizi zingepewa mpangilio kwenye PCB ya msingi wa chuma (MCPCB) ndani ya balbu kwa ajili ya kutokwa joto. Kuendesha zote 13 kwa mfululizo kungehitaji voltage ya pato ya kiendesha ya ~13 * 6.8V = 88.4V, ambayo ni ya juu. Njia bora zaidi inaweza kuwa safu mbili sambamba za LED 6-7 kila moja, na kuhitaji kiendesha chenye voltage ya chini lakini kinachoweza kutoa mkondo mara mbili. Jumla ya nguvu ingekuwa takriban 13 * 1.02W = 13.3W, na kuonyesha ufanisi wa juu. Ubunifu wa joto lazima uhakikishe joto la msingi la balbu, ambalo ni mazingira kwa bodi ya LED, kubaki ndani ya mipaka iliyobainishwa na Kielelezo 8 ili kuruhusu utendakazi wa 150mA.
Istilahi ya Mafanikio ya LED
Maelezo kamili ya istilahi za kiufundi za LED
Utendaji wa Fotoelektriki
| Neno | Kipimo/Uwakilishaji | Maelezo Rahisi | Kwa Nini Muhimu |
|---|---|---|---|
| Ufanisi wa Mwanga | lm/W (lumen kwa watt) | Pato la mwanga kwa watt ya umeme, juu zaidi inamaanisha ufanisi zaidi wa nishati. | Moja kwa moja huamua daraja la ufanisi wa nishati na gharama ya umeme. |
| Mtiririko wa Mwanga | lm (lumen) | Jumla ya mwanga unaotolewa na chanzo, kwa kawaida huitwa "mwangaza". | Huamua ikiwa mwanga ni mkali wa kutosha. |
| Pembe ya Kutazama | ° (digrii), k.m., 120° | Pembe ambayo ukali wa mwanga hupungua hadi nusu, huamua upana wa boriti. | Husaidiana na anuwai ya taa na usawa. |
| Joto la Rangi | K (Kelvin), k.m., 2700K/6500K | Uzito/baridi ya mwanga, thamani za chini ni za manjano/moto, za juu ni nyeupe/baridi. | Huamua mazingira ya taa na matukio yanayofaa. |
| Kiwango cha Kurejesha Rangi | Hakuna kipimo, 0–100 | Uwezo wa kuonyesha rangi za vitu kwa usahihi, Ra≥80 ni nzuri. | Husaidiana na ukweli wa rangi, hutumiwa katika maeneo yenye mahitaji makubwa kama vile maduka makubwa, makumbusho. |
| UVumilivu wa Rangi | Hatua za duaradufu za MacAdam, k.m., "hatua 5" | Kipimo cha uthabiti wa rangi, hatua ndogo zina maana rangi thabiti zaidi. | Inahakikisha rangi sawa katika kundi moja ya LED. |
| Urefu wa Mawimbi Kuu | nm (nanomita), k.m., 620nm (nyekundu) | Urefu wa mawimbi unaolingana na rangi ya LED zenye rangi. | Huamua rangi ya LED nyekundu, ya manjano, ya kijani kibichi zenye rangi moja. |
| Usambazaji wa Wigo | Mkondo wa urefu wa mawimbi dhidi ya ukali | Inaonyesha usambazaji wa ukali katika urefu wa mawimbi. | Husaidiana na uwasilishaji wa rangi na ubora. |
Vigezo vya Umeme
| Neno | Ishara | Maelezo Rahisi | Vizingatiaji vya Uundaji |
|---|---|---|---|
| Voltage ya Mbele | Vf | Voltage ya chini kabisa kuwasha LED, kama "kizingiti cha kuanza". | Voltage ya kiendeshi lazima iwe ≥Vf, voltage huongezeka kwa LED zinazofuatana. |
| Mkondo wa Mbele | If | Thamani ya mkondo wa uendeshaji wa kawaida wa LED. | Kwa kawaida kuendesha kwa mkondo wa mara kwa mara, mkondo huamua mwangaza na muda wa maisha. |
| Mkondo wa Pigo wa Juu | Ifp | Mkondo wa kilele unaoweza kustahimili kwa muda mfupi, hutumiwa kwa kudhoofisha au kumulika. | Upana wa pigo na mzunguko wa kazi lazima udhibitiwe kwa ukali ili kuzuia uharibifu. |
| Voltage ya Nyuma | Vr | Voltage ya juu ya nyuma ambayo LED inaweza kustahimili, zaidi ya hapo inaweza kusababisha kuvunjika. | Mzunguko lazima uzuie muunganisho wa nyuma au mipigo ya voltage. |
| Upinzani wa Moto | Rth (°C/W) | Upinzani wa uhamishaji wa joto kutoka chip hadi solder, chini ni bora. | Upinzani wa juu wa moto unahitaji upotezaji wa joto wa nguvu zaidi. |
| Kinga ya ESD | V (HBM), k.m., 1000V | Uwezo wa kustahimili utokaji umeme, juu zaidi inamaanisha hatari ndogo. | Hatua za kuzuia umeme zinahitajika katika uzalishaji, hasa kwa LED nyeti. |
Usimamizi wa Joto na Uaminifu
| Neno | Kipimo Muhimu | Maelezo Rahisi | Athari |
|---|---|---|---|
| Joto la Makutano | Tj (°C) | Joto halisi la uendeshaji ndani ya chip ya LED. | Kila kupungua kwa 10°C kunaweza kuongeza muda wa maisha maradufu; juu sana husababisha kupungua kwa mwanga, mabadiliko ya rangi. |
| Upungufu wa Lumen | L70 / L80 (saa) | Muda wa mwangaza kushuka hadi 70% au 80% ya mwanzo. | Moja kwa moja hufafanua "muda wa huduma" wa LED. |
| Matengenezo ya Lumen | % (k.m., 70%) | Asilimia ya mwangaza uliobakizwa baada ya muda. | Inaonyesha udumishaji wa mwangaza juu ya matumizi ya muda mrefu. |
| Mabadiliko ya Rangi | Δu′v′ au duaradufu ya MacAdam | Kiwango cha mabadiliko ya rangi wakati wa matumizi. | Husaidiana na uthabiti wa rangi katika mandhari ya taa. |
| Kuzeeka kwa Moto | Uharibifu wa nyenzo | Uharibifu kutokana na joto la juu la muda mrefu. | Kunaweza kusababisha kupungua kwa mwangaza, mabadiliko ya rangi, au kushindwa kwa mzunguko wazi. |
Ufungaji na Vifaa
| Neno | Aina za Kawaida | Maelezo Rahisi | Vipengele na Matumizi |
|---|---|---|---|
| Aina ya Kifurushi | EMC, PPA, Kauri | Nyenzo ya nyumba zinazolinda chip, zinazotoa kiolesura cha macho/moto. | EMC: upinzani mzuri wa joto, gharama nafuu; Kauri: upotezaji bora wa joto, maisha marefu. |
| Muundo wa Chip | Mbele, Chip ya Kugeuza | Upangaji wa elektrodi za chip. | Chip ya kugeuza: upotezaji bora wa joto, ufanisi wa juu, kwa nguvu ya juu. |
| Mipako ya Fosforasi | YAG, Siliketi, Nitradi | Inafunika chip ya bluu, inabadilisha baadhi kuwa manjano/nyekundu, huchanganya kuwa nyeupe. | Fosforasi tofauti huathiri ufanisi, CCT, na CRI. |
| Lensi/Optiki | Tambaa, Lensi Ndogo, TIR | Muundo wa macho juu ya uso unaodhibiti usambazaji wa mwanga. | Huamua pembe ya kutazama na mkunjo wa usambazaji wa mwanga. |
Udhibiti wa Ubora na Uainishaji
| Neno | Maudhui ya Kugawa | Maelezo Rahisi | Madhumuni |
|---|---|---|---|
| Bin ya Mtiririko wa Mwanga | Msimbo k.m. 2G, 2H | Imegawanywa kulingana na mwangaza, kila kikundi kina thamani ya chini/ya juu ya lumen. | Inahakikisha mwangaza sawa katika kundi moja. |
| Bin ya Voltage | Msimbo k.m. 6W, 6X | Imegawanywa kulingana na anuwai ya voltage ya mbele. | Hurahisisha mechi ya kiendeshi, huboresha ufanisi wa mfumo. |
| Bin ya Rangi | Duaradufu ya MacAdam ya hatua 5 | Imegawanywa kulingana na kuratibu za rangi, kuhakikisha anuwai nyembamba. | Inahakikisha uthabiti wa rangi, huzuia rangi isiyo sawa ndani ya kifaa. |
| Bin ya CCT | 2700K, 3000K n.k. | Imegawanywa kulingana na CCT, kila moja ina anuwai inayolingana ya kuratibu. | Inakidhi mahitaji tofauti ya CCT ya tukio. |
Kupima na Uthibitishaji
| Neno | Kiwango/Majaribio | Maelezo Rahisi | Umuhimu |
|---|---|---|---|
| LM-80 | Majaribio ya ulinzi wa lumen | Mwanga wa muda mrefu kwa joto la kawaida, kurekodi uharibifu wa mwangaza. | Inatumika kukadiria maisha ya LED (na TM-21). |
| TM-21 | Kiwango cha makadirio ya maisha | Inakadiria maisha chini ya hali halisi kulingana na data ya LM-80. | Inatoa utabiri wa kisayansi wa maisha. |
| IESNA | Jumuiya ya Uhandisi wa Taa | Inajumuisha mbinu za majaribio ya macho, umeme, joto. | Msingi wa majaribio unayotambuliwa na tasnia. |
| RoHS / REACH | Udhibitisho wa mazingira | Inahakikisha hakuna vitu vya hatari (risasi, zebaki). | Mahitaji ya kuingia kwenye soko kimataifa. |
| ENERGY STAR / DLC | Udhibitisho wa ufanisi wa nishati | Udhibitisho wa ufanisi wa nishati na utendaji wa taa. | Inatumika katika ununuzi wa serikali, programu za ruzuku, huongeza ushindani. |