Chagua Lugha

LTS-549AJD LED Onyesho Datasheet - Urefu wa Tarakimu 0.52 Inchi - Rangi Nyekundu Sana - Voltage ya Mbele 2.6V - Hati ya Kiufundi ya Kiswahili

Hati ya kiufundi ya LTS-549AJD, onyesho la tarakimu moja la LED lenye urefu wa 0.52 inchi na rangi nyekundu sana la AlInGaP. Inajumuisha vipimo, mpangilio wa pini, vipimo, sifa za umeme/optiki, na maelekezo ya matumizi.
smdled.org | PDF Size: 0.3 MB
Ukadiriaji: 4.5/5
Ukadiriaji Wako
Umeshakadiria hati hii
Kifuniko cha Hati ya PDF - LTS-549AJD LED Onyesho Datasheet - Urefu wa Tarakimu 0.52 Inchi - Rangi Nyekundu Sana - Voltage ya Mbele 2.6V - Hati ya Kiufundi ya Kiswahili

1. Muhtasari wa Bidhaa

LTS-549AJD ni moduli ya onyesho la nambari ya tarakimu moja yenye utendaji bora, iliyobuniwa kwa matumizi yanayohitaji usomaji wa nambari ulio wazi, mkali na unaoaminika. Kazi yake kuu ni kuwasilisha tarakimu moja ya desimali (0-9) pamoja na nukta ya desimali kwa njia ya kuona. Kifaa hiki kimeundwa kwa ajili ya kuunganishwa katika mifumo mbalimbali ya elektroniki ambapo ufanisi wa nafasi na uwezo wa kusomeka ni mambo muhimu.

Vikoa vikuu vya matumizi ya onyesho hili vinajumuisha vifaa vya viwango vya viwanda, vifaa vya majaribio na upimaji, vifaa vya matumizi ya kaya, dashibodi za magari (maonyesho ya pili), na vituo vya mauzo. Ubunifu wake unapendelea uaminifu wa muda mrefu na utendaji thabiti chini ya hali za kawaida za uendeshaji.

2. Uchunguzi wa kina wa Vipimo vya Kiufundi

2.1 Sifa za Optiki

Utendaji wa optiki umefafanuliwa na vigezo muhimu kadhaa vilivyopimwa chini ya hali za kawaida za majaribio (Ta=25°C).Nguvu ya Wastani ya Mwangaza (Iv)ina thamani ya kawaida ya 700 µcd inapotumwa na mkondo wa mbele (IF) wa 1mA, na safu maalum kutoka 320 µcd (kiwango cha chini) na kuendelea. Kigezo hiki kinahusiana moja kwa moja na mwangaza unaoonekana wa sehemu.

Rangi imefafanuliwa kamaNyekundu Sana, ikipatikana kwa kutumia nyenzo za semikondukta za AlInGaP (Aluminium Indium Gallium Phosphide).Urefu wa Wimbi la Utoaji wa Kilele (λp)kwa kawaida ni 650 nm, wakatiUrefu wa Wimbi Kuu (λd)umebainishwa kuwa 639 nm (IF=20mA).Upana wa Nusu ya Mstari wa Wigo (Δλ)ni 20 nm, ikionyesha usafi wa wigo wa mwanga unaotolewa.Uwiano wa Kulinganisha Nguvu ya Mwangazawa 2:1 (kiwango cha juu) huhakikisha usawa wa mwangaza kati ya sehemu tofauti za tarakimu ileile.

2.2 Sifa za Umeme

Vigezo vya umeme hufafanua mipaka na hali za uendeshaji kwa kifaa.Viwango vya Juu Kabisahavigombwi kuzidi ili kuzuia uharibifu wa kudumu. Mipaka muhimu inajumuisha:Mtawanyiko wa Nguvu kwa Sehemuwa 70 mW,Mkondo wa Mbele wa Kilele kwa Sehemuwa 90 mA (chini ya hali za msukumo: mzunguko wa kazi 1/10, upana wa msukumo 0.1ms), naMkondo wa Mbele unaoendelea kwa Sehemuwa 25 mA kwa 25°C, ukipungua kwa mstari kwa 0.33 mA/°C juu ya 25°C. Kima cha juu chaVoltage ya Nyuma kwa Sehemuni 5 V.

Chini ya hali za kawaida za uendeshaji (IF=20mA),Voltage ya Mbele kwa Sehemu (VF)inatofautiana kutoka 2.1V hadi 2.6V.Mkondo wa Nyuma kwa Sehemu (IR)ni kiwango cha juu cha 100 µA wakati voltage ya nyuma (VR) ya 5V inatumika. Thamani hizi ni muhimu sana kwa kubuni mzunguko unaofaa wa kuzuia mkondo.

2.3 Vipimo vya Joto na Mazingira

Kifaa kimewekwa kiwango chaSafu ya Joto la Uendeshajiya -35°C hadi +85°C naSafu ya Joto la Hifadhiya -35°C hadi +85°C. Safu hii pana inahakikisha utendaji katika hali mbalimbali za mazingira. Kwa usanikishaji, kiwango cha juu kinachoruhusiwa chaJoto la Kuuzani 260°C kwa muda wa juu wa sekunde 3, ikipimwa kwenye 1.6mm chini ya ndege ya kukaa ya sehemu. Kufuata mipaka hii ya joto ni muhimu wakati wa mchakato wa kuuza kwa reflow ili kuzuia kuharibu chips za ndani za LED na kifurushi.

3. Mfumo wa Kugawa na Kuainisha

Hati ya bidhaa inaonyesha kuwa vifaaVimeainishwa kulingana na Nguvu ya Mwangaza. Hii inamaanisha mchakato wa kugawa ambapo vitengo hupangwa na kuwekewa lebo kulingana na pato lao la mwanga lililopimwa (Iv) kwenye mkondo wa kawaida wa majaribio (kwa kawaida 1mA, kulingana na hati). Hii inawaruhusu wabunifu kuchagua maonyesho yenye viwango vya mwangaza thabiti kwa matumizi yao, na kuhakikisha usawa wa kuonekana katika maonyesho yenye tarakimu nyingi au kati ya bidhaa tofauti. Msimbo maalum wa makundi au masafa ya nguvu kwa uteuzi wa kibiashara kwa kawaida hufafanuliwa katika mwongozo tofauti wa uteuzi wa bidhaa.

4. Uchambuzi wa Mkunjo wa Utendaji

Hati inarejeleaMikunjo ya Kawaida ya Sifa za Umeme/Optiki. Ingawa grafu maalum hazijaelezewa kwa kina katika maandishi yaliyotolewa, mikunjo kama hiyo kwa kawaida huonyesha uhusiano kati ya vigezo muhimu. Hii kwa kawaida inajumuisha:

Mikunjo hii inatoa mwongozo muhimu kwa kuboresha utendaji wa onyesho katika miundo halisi ya mzunguko zaidi ya data ya nukta moja kwenye jedwali.

5. Taarifa za Mitambo na Kifurushi

5.1 Vipimo vya Kimwili

Kifaa kinaurefu wa tarakimu wa 0.52 inchi (13.2 mm), ambayo hufafanua ukubwa wa kimwili wa herufi inayoonyeshwa. Vipimo vya kifurushi vinatolewa kwenye mchoro wa kina na vipimo vyote kwenye milimita. Mapungufu ya kawaida ya vipimo hivi ni ±0.25 mm (0.01") isipokuwa imebainishwa vinginevyo. Ujenzi wa kimwili huchangiapembe pana ya kutazamanamuonekano bora wa herufiuliotajwa katika sifa.

5.2 Mpangilio wa Pini na Mzunguko wa Ndani

Onyesho lina usanidi wa pini 10. Mchoro wa mzunguko wa ndani unaonyeshaUsanidi wa Cathode ya Pamoja. Hii inamaanisha kuwa cathode (vituo hasi) vya sehemu zote za LED (na nukta ya desimali) vimeunganishwa ndani na vimetolewa kwenye pini za pamoja (Pini 3 na Pini 8 katika kifaa hiki). Kila anode ya sehemu ya kibinafsi (terminal chanya) ina pini yake maalum. Mpangilio maalum wa pini ni: 1 (Sehemu J), 3 (Cathode ya Pamoja), 4 (Sehemu C), 5 (Nukta ya Desimali), 6 (Sehemu B), 8 (Cathode ya Pamoja), 9 (Sehemu H), 10 (Sehemu G). Pini 2 na 7 zimeainishwa kama "Hakuna Muunganisho" (N.C.). Usanidi huu ni bora kwa kuendesha kwa njia ya multiplexing katika maonyesho yenye tarakimu nyingi.

6. Mwongozo wa Kuuza na Usanikishaji

Kama ilivyoelezwa katika Viwango vya Juu Kabisa, sehemu inaweza kustahimilijoto la kuuza la 260°C kwa kiwango cha juu cha sekunde 3. Hiki ni kiwango cha kawaida kwa michakato ya kuuza kwa reflow isiyo na risasi. Sehemu ya kipimo ni muhimu: 1.6mm chini ya ndege ya kukaa. Wabunifu lazima wahakikishe wasifu wao wa reflow hauzidi kikomo hiki ili kuzuia ufa wa kifurushi, kutenganishwa kwa tabaka, au uharibifu wa vifungo vya waya na chips za semikondukta ndani. Kwa kuuza kwa mikono, chuma chenye joto linalodhibitiwa kinapaswa kutumiwa kwa muda mdogo wa kugusa. Taratibu sahihi za kushughulikia ESD (Utoaji wa Umeme wa Tuli) zinapaswa kufuatwa kila wakati wakati wa usanikishaji.

7. Mapendekezo ya Matumizi

7.1 Mzunguko wa Kawaida wa Matumizi

Kutokana na muundo wake wa cathode ya pamoja, LTS-549AJD inaendeshwa kwa ukamilifu na microcontroller au IC maalum ya kiendeshi cha onyesho. Mzunguko wa kawaida unahusisha kuunganisha pini za cathode ya pamoja (3 & 8) kwenye ardhi (au kizuizi cha mkondo kwenye kiendeshi). Kila pini ya anode ya sehemu imeunganishwa kwenye pato la kiendeshi kupitia kizuizi cha mkondo. Thamani ya kizuizi (R) huhesabiwa kulingana na voltage ya usambazaji (Vcc), mkondo wa mbele unaotaka (IF, mfano, 20mA kwa mwangaza kamili), na voltage ya mbele ya LED (VF, tumia kiwango cha juu cha 2.6V kwa usalama): R = (Vcc - VF) / IF. Kwa usambazaji wa 5V na mkondo wa 20mA, R ≈ (5 - 2.6) / 0.02 = 120 Ω.

7.2 Mambo ya Kuzingatia katika Ubunifu

8. Ulinganisho wa Kiufundi na Tofauti

LTS-549AJD hutumiateknolojia ya AlInGaP (Aluminium Indium Gallium Phosphide)kwa utoaji wake wa nyekundu. Ikilinganishwa na teknolojia za zamani kama GaAsP (Gallium Arsenide Phosphide), AlInGaP inatoa ufanisi mkubwa zaidi wa mwangaza, na kusababisha mwangaza mkubwa kwa mkondo uleule wa kuendesha, na uthabiti bora wa joto. Uteuzi wa "nyekundu sana" unaonyesha kivuli maalum, cha kina cha nyekundu chenye urefu wa wimbi kuu karibu 639-650 nm, ambayo inaweza kutoa sifa tofauti za urembo au utendaji ikilinganishwa na LED za kawaida za nyekundu. Matumizi yamsingi wa GaAs usio wa uwazihumsaidia kuboresha tofauti kwa kupunguza mtawanyiko wa mwanga wa ndani na kutafakari, na kuchangia kwa sifa ya "tofauti kubwa".

9. Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara (FAQ)

Q: Je, naweza kuendesha onyesho hili moja kwa moja kutoka kwa pini ya microcontroller ya 5V?

A: Hapana. Lazima utumie kizuizi cha mkondo mfululizo na kila sehemu. Pini ya microcontroller haiwezi kutoa salama 20mA kwa mfululizo, na bila kizuizi, LED ingechukua mkondo mwingi na kuharibiwa.

Q: Kuna tofauti gani kati ya 'Urefu wa Wimbi la Kilele' na 'Urefu wa Wimbi Kuu'?

A: Urefu wa Wimbi la Kilele (λp) ni urefu wa wimbi ambapo wigo wa utoaji una nguvu yake ya juu kabisa. Urefu wa Wimbi Kuu (λd) ni urefu wa wimbi mmoja wa mwanga wa monochromatic unaolingana na rangi inayoonekana ya LED. Kwa LED hii nyekundu, λp ni 650 nm (kilele cha kimwili), lakini jicho la mwanadamu linaliona kama sawa na mwanga safi wa nyekundu wa 639 nm.

Q: Hati inaonyesha pini mbili za cathode ya pamoja (3 na 8). Je, nahitaji kuunganisha zote mbili?

A: Ndio, kwa utendaji bora na usambazaji wa mkondo, inapendekezwa kuunganisha pini zote mbili za cathode ya pamoja kwenye ardhi (au kizuizi cha mkondo). Hii inahakikisha mwangaza sawa katika sehemu zote.

Q: Ninahesabuje thamani ya kizuizi kwa mwangaza ulio chini ya kawaida ya 20mA?

A: Tumia Sheria ya Ohm na mkondo wako wa mbele unaotaka (IF). Kwa mfano, kwa 10mA kwa 5V: R = (5V - 2.6V) / 0.01A = 240 Ω. Rejelea mkunjo wa Iv dhidi ya IF (wa dhana) ili kukadiria kupungua kwa mwangaza unaolingana.

10. Kanuni za Uendeshaji

LTS-549AJD ni kifaa cha kutoa mwanga chenye hali ngumu. Uendeshaji wake unatokana na umeme-mwangaza katika kiungo cha p-n cha semikondukta kilichotengenezwa kwa nyenzo za AlInGaP. Wakati voltage ya mbele inayozidi kizingiti cha kiungo (takriban 2.1V) inatumika, elektroni kutoka kwa eneo la aina-n na mashimo kutoka kwa eneo la aina-p huingizwa kwenye eneo lenye shughuli. Wakati vibeba malipo hivi vinapounganishwa tena, hutoa nishati kwa njia ya fotoni (mwanga). Muundo maalum wa aloi ya AlInGaP huamua nishati ya pengo la bendi, ambayo inafafanua moja kwa moja urefu wa wimbi (rangi) ya mwanga unaotolewa—katika kesi hii, katika wigo wa nyekundu sana. Mwanga hutolewa kupitia uso wa juu wa chip, ambayo ni sehemu ya sehemu iliyoundwa kama nambari, na hupita kwenye uso wa kijivu na sehemu nyeupe kwa ajili ya kuimarisha tofauti.

Wakati maonyesho tofauti ya tarakimu moja ya LED kama LTS-549AJD yanabaki muhimu kwa matumizi maalum yanayohitaji unyenyekevu, uimara, na uwezo wa kusomeka moja kwa moja, mwelekeo mpana katika teknolojia ya onyesho unaelekea kwenye ushirikiano na kupunguzwa kwa ukubwa. Hii inajumuisha kupitishwa kwa upana wa maonyesho ya LED ya dot-matrix, OLED, na LCD ambazo zinatoa kubadilika zaidi katika kuonyesha herufi na nambari na picha. Zaidi ya hayo, vifurushi vya LED vya kifaa cha kusakinisha kwenye uso (SMD) kwa kiasi kikubwa vimechukua nafasi ya aina za kupitia-shimo katika vifaa vya umeme vya watumiaji vinavyozalishwa kwa wingi kutokana na faida za usanikishaji wa kiotomatiki. Hata hivyo, maonyesho ya kupitia-shimo kama haya yanashikilia nafasi thabiti katika matumizi ya viwanda, magari, na uboreshaji ambapo kusakinisha kwenye bodi ya mzunguko ya kupitia-shimo kunapendelewa kwa nguvu ya mitambo, uwezo wa kutengeneza, au uendeshaji wa muundo wa zamani. Teknolojia ya nyenzo ya msingi ya AlInGaP inaendelea kuboreshwa kwa ufanisi zaidi na uaminifu.

While discrete single-digit LED displays like the LTS-549AJD remain relevant for specific applications requiring simplicity, robustness, and direct readability, the broader trend in display technology is towards integration and miniaturization. This includes the widespread adoption of dot-matrix LED displays, OLEDs, and LCDs that offer greater flexibility in showing alphanumeric characters and graphics. Furthermore, surface-mount device (SMD) LED packages have largely replaced through-hole types in mass-produced consumer electronics due to automated assembly advantages. However, through-hole displays like this one maintain a strong position in industrial, automotive, and retrofit applications where through-hole PCB mounting is preferred for mechanical strength, serviceability, or legacy design compatibility. The underlying AlInGaP material technology continues to be refined for higher efficiency and reliability.

Istilahi ya Mafanikio ya LED

Maelezo kamili ya istilahi za kiufundi za LED

Utendaji wa Fotoelektriki

Neno Kipimo/Uwakilishaji Maelezo Rahisi Kwa Nini Muhimu
Ufanisi wa Mwanga lm/W (lumen kwa watt) Pato la mwanga kwa watt ya umeme, juu zaidi inamaanisha ufanisi zaidi wa nishati. Moja kwa moja huamua daraja la ufanisi wa nishati na gharama ya umeme.
Mtiririko wa Mwanga lm (lumen) Jumla ya mwanga unaotolewa na chanzo, kwa kawaida huitwa "mwangaza". Huamua ikiwa mwanga ni mkali wa kutosha.
Pembe ya Kutazama ° (digrii), k.m., 120° Pembe ambayo ukali wa mwanga hupungua hadi nusu, huamua upana wa boriti. Husaidiana na anuwai ya taa na usawa.
Joto la Rangi K (Kelvin), k.m., 2700K/6500K Uzito/baridi ya mwanga, thamani za chini ni za manjano/moto, za juu ni nyeupe/baridi. Huamua mazingira ya taa na matukio yanayofaa.
Kiwango cha Kurejesha Rangi Hakuna kipimo, 0–100 Uwezo wa kuonyesha rangi za vitu kwa usahihi, Ra≥80 ni nzuri. Husaidiana na ukweli wa rangi, hutumiwa katika maeneo yenye mahitaji makubwa kama vile maduka makubwa, makumbusho.
UVumilivu wa Rangi Hatua za duaradufu za MacAdam, k.m., "hatua 5" Kipimo cha uthabiti wa rangi, hatua ndogo zina maana rangi thabiti zaidi. Inahakikisha rangi sawa katika kundi moja ya LED.
Urefu wa Mawimbi Kuu nm (nanomita), k.m., 620nm (nyekundu) Urefu wa mawimbi unaolingana na rangi ya LED zenye rangi. Huamua rangi ya LED nyekundu, ya manjano, ya kijani kibichi zenye rangi moja.
Usambazaji wa Wigo Mkondo wa urefu wa mawimbi dhidi ya ukali Inaonyesha usambazaji wa ukali katika urefu wa mawimbi. Husaidiana na uwasilishaji wa rangi na ubora.

Vigezo vya Umeme

Neno Ishara Maelezo Rahisi Vizingatiaji vya Uundaji
Voltage ya Mbele Vf Voltage ya chini kabisa kuwasha LED, kama "kizingiti cha kuanza". Voltage ya kiendeshi lazima iwe ≥Vf, voltage huongezeka kwa LED zinazofuatana.
Mkondo wa Mbele If Thamani ya mkondo wa uendeshaji wa kawaida wa LED. Kwa kawaida kuendesha kwa mkondo wa mara kwa mara, mkondo huamua mwangaza na muda wa maisha.
Mkondo wa Pigo wa Juu Ifp Mkondo wa kilele unaoweza kustahimili kwa muda mfupi, hutumiwa kwa kudhoofisha au kumulika. Upana wa pigo na mzunguko wa kazi lazima udhibitiwe kwa ukali ili kuzuia uharibifu.
Voltage ya Nyuma Vr Voltage ya juu ya nyuma ambayo LED inaweza kustahimili, zaidi ya hapo inaweza kusababisha kuvunjika. Mzunguko lazima uzuie muunganisho wa nyuma au mipigo ya voltage.
Upinzani wa Moto Rth (°C/W) Upinzani wa uhamishaji wa joto kutoka chip hadi solder, chini ni bora. Upinzani wa juu wa moto unahitaji upotezaji wa joto wa nguvu zaidi.
Kinga ya ESD V (HBM), k.m., 1000V Uwezo wa kustahimili utokaji umeme, juu zaidi inamaanisha hatari ndogo. Hatua za kuzuia umeme zinahitajika katika uzalishaji, hasa kwa LED nyeti.

Usimamizi wa Joto na Uaminifu

Neno Kipimo Muhimu Maelezo Rahisi Athari
Joto la Makutano Tj (°C) Joto halisi la uendeshaji ndani ya chip ya LED. Kila kupungua kwa 10°C kunaweza kuongeza muda wa maisha maradufu; juu sana husababisha kupungua kwa mwanga, mabadiliko ya rangi.
Upungufu wa Lumen L70 / L80 (saa) Muda wa mwangaza kushuka hadi 70% au 80% ya mwanzo. Moja kwa moja hufafanua "muda wa huduma" wa LED.
Matengenezo ya Lumen % (k.m., 70%) Asilimia ya mwangaza uliobakizwa baada ya muda. Inaonyesha udumishaji wa mwangaza juu ya matumizi ya muda mrefu.
Mabadiliko ya Rangi Δu′v′ au duaradufu ya MacAdam Kiwango cha mabadiliko ya rangi wakati wa matumizi. Husaidiana na uthabiti wa rangi katika mandhari ya taa.
Kuzeeka kwa Moto Uharibifu wa nyenzo Uharibifu kutokana na joto la juu la muda mrefu. Kunaweza kusababisha kupungua kwa mwangaza, mabadiliko ya rangi, au kushindwa kwa mzunguko wazi.

Ufungaji na Vifaa

Neno Aina za Kawaida Maelezo Rahisi Vipengele na Matumizi
Aina ya Kifurushi EMC, PPA, Kauri Nyenzo ya nyumba zinazolinda chip, zinazotoa kiolesura cha macho/moto. EMC: upinzani mzuri wa joto, gharama nafuu; Kauri: upotezaji bora wa joto, maisha marefu.
Muundo wa Chip Mbele, Chip ya Kugeuza Upangaji wa elektrodi za chip. Chip ya kugeuza: upotezaji bora wa joto, ufanisi wa juu, kwa nguvu ya juu.
Mipako ya Fosforasi YAG, Siliketi, Nitradi Inafunika chip ya bluu, inabadilisha baadhi kuwa manjano/nyekundu, huchanganya kuwa nyeupe. Fosforasi tofauti huathiri ufanisi, CCT, na CRI.
Lensi/Optiki Tambaa, Lensi Ndogo, TIR Muundo wa macho juu ya uso unaodhibiti usambazaji wa mwanga. Huamua pembe ya kutazama na mkunjo wa usambazaji wa mwanga.

Udhibiti wa Ubora na Uainishaji

Neno Maudhui ya Kugawa Maelezo Rahisi Madhumuni
Bin ya Mtiririko wa Mwanga Msimbo k.m. 2G, 2H Imegawanywa kulingana na mwangaza, kila kikundi kina thamani ya chini/ya juu ya lumen. Inahakikisha mwangaza sawa katika kundi moja.
Bin ya Voltage Msimbo k.m. 6W, 6X Imegawanywa kulingana na anuwai ya voltage ya mbele. Hurahisisha mechi ya kiendeshi, huboresha ufanisi wa mfumo.
Bin ya Rangi Duaradufu ya MacAdam ya hatua 5 Imegawanywa kulingana na kuratibu za rangi, kuhakikisha anuwai nyembamba. Inahakikisha uthabiti wa rangi, huzuia rangi isiyo sawa ndani ya kifaa.
Bin ya CCT 2700K, 3000K n.k. Imegawanywa kulingana na CCT, kila moja ina anuwai inayolingana ya kuratibu. Inakidhi mahitaji tofauti ya CCT ya tukio.

Kupima na Uthibitishaji

Neno Kiwango/Majaribio Maelezo Rahisi Umuhimu
LM-80 Majaribio ya ulinzi wa lumen Mwanga wa muda mrefu kwa joto la kawaida, kurekodi uharibifu wa mwangaza. Inatumika kukadiria maisha ya LED (na TM-21).
TM-21 Kiwango cha makadirio ya maisha Inakadiria maisha chini ya hali halisi kulingana na data ya LM-80. Inatoa utabiri wa kisayansi wa maisha.
IESNA Jumuiya ya Uhandisi wa Taa Inajumuisha mbinu za majaribio ya macho, umeme, joto. Msingi wa majaribio unayotambuliwa na tasnia.
RoHS / REACH Udhibitisho wa mazingira Inahakikisha hakuna vitu vya hatari (risasi, zebaki). Mahitaji ya kuingia kwenye soko kimataifa.
ENERGY STAR / DLC Udhibitisho wa ufanisi wa nishati Udhibitisho wa ufanisi wa nishati na utendaji wa taa. Inatumika katika ununuzi wa serikali, programu za ruzuku, huongeza ushindani.