Yaliyomo
- 1. Muhtasari wa Bidhaa
- 1.1 Faida za Msingi
- 1.2 Matumizi Lengwa
- 2. Uchambuzi wa Vigezo vya Kiufundi
- 2.1 Vipimo Vya Juu Kabisa
- 2.2 Sifa za Umeme na Kioo
- 3. Uchambuzi wa Mkunjo wa Utendaji
- 4. Taarifa ya Mitambo na Ufungaji
- 4.1 Vipimo vya Muhtasari
- 4.2 Uainishaji wa Ufungaji
- 5. Mwongozo wa Usakinishaji na Utumizi
- 5.1 Hifadhi na Ushughulikiaji
- 5.2 Mchakato wa Kuuza
- 5.3 Muundo wa Sakiti ya Kuendesha
- 5.4 Kutokwa na Umeme tuli (ESD)
- 6. Mazingatio ya Muundo na Vidokezo vya Utumizi
- 6.1 Usimamizi wa Joto
- 6.2 Ujumuishaji wa Kioo
- 6.3 Kudumu na Urefu wa Maisha
- 7. Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara (Kulingana na Vigezo vya Kiufundi)
1. Muhtasari wa Bidhaa
LTL-M11TB1H310U ni Kionyeshi cha Bodi ya Sakiti (CBI) kinachotumia Teknolojia ya Kupachika kwenye Uso (SMT). Inajumuisha mfuko wa plastiki mweusi wa pembe ya kulia (kishikizi) kilichoundwa kwa kufanana na taa maalum ya LED. Kazi yake kuu ni kutumika kama taa ya hali au kionyeshi kwenye bodi za sakiti za elektroniki. Familia ya bidhaa hii ina urahisi wa matumizi kwa chaguo za mwelekeo wa kutazama juu au pembe ya kulia na usanidi katika safu wima au mlalo, ambazo zinaweza kusonganishwa kwa urahisi wa usakinishaji.
1.1 Faida za Msingi
- Muundo wa Kupachika kwenye Uso:Inawezesha usakinishaji wa kiotomatiki wa kuchukua-na-kuweka, kuboresha ufanisi na uthabiti wa utengenezaji.
- Tofauti Iliyoboreshwa:Nyenzo za mfuko mweusi hutoa uwiano mkubwa wa tofauti dhidi ya LED iliyowaka, kuboresha kuonekana.
- Ufanisi wa Nishati:Inajulikana kwa matumizi ya nguvu ya chini na ufanisi mkubwa wa mwanga.
- Kufuata Kanuni za Mazingira:Hii ni bidhaa isiyo na risasi inayofuata kanuni za RoHS (Kizuizi cha Vitu Hatari).
- Muundo wa Kioo:Inatumia chipu ya semikondukta ya bluu ya InGaN (Indiamu Galiamu Nitraidi) ikishirikiana na lens nyeupe iliyosambazwa ili kupunguza na kusambaza pato la mwanga.
- Uchunguzi wa Kudumu:Vifaa hupitia utayarishaji wa haraka hadi kiwango cha 3 cha Unyeti wa Unyevunyevu wa JEDEC, ikionyesha mfuko thabiti kwa michakato ya kawaida ya SMT.
1.2 Matumizi Lengwa
LED hii ya kionyeshi inafaa kwa anuwai pana ya vifaa vya kawaida vya elektroniki, ikijumuisha:
- Vifaa vya ziada vya kompyuta na vipengele vya ndani.
- Vifaa vya mawasiliano na vifaa vya mtandao.
- Vifaa vya elektroniki vya watumiaji.
- Mifumo ya udhibiti wa viwanda na vifaa vya kipimo.
2. Uchambuzi wa Vigezo vya Kiufundi
2.1 Vipimo Vya Juu Kabisa
Vipimo hivi hufafanua mipaka ambayo kuzidi kwao kunaweza kusababisha uharibifu wa kudumu kwa kifaa. Uendeshaji chini ya hali hizi hauhakikishiwi.
- Mtupo wa Nguvu (Pd):80 mW kiwango cha juu. Hii ndiyo jumla ya nguvu ya umeme ambayo kifaa kinaweza kutupia kwa usalama kama joto.
- Sasa ya Mbele ya Kilele (IFP):100 mA kiwango cha juu, lakini tu chini ya hali ya mipigo (mzunguko wa kazi ≤ 1/10, upana wa mipigo ≤ 0.1ms).
- Sasa ya Mbele ya DC (IF):20 mA kiwango cha juu kwa uendeshaji endelevu. Hiki ndicho kigezo muhimu cha muundo wa sakiti.
- Joto la Uendeshaji (Topr):-40°C hadi +85°C. Kifaa kimekadiriwa kufanya kazi katika anuwai hii ya joto la viwanda.
- Joto la Hifadhi (Tstg):-40°C hadi +100°C.
- Joto la Kuuza:Inastahimili 260°C kwa upeo wa sekunde 5, ambayo inapatana na maelezo ya kuuza bila risasi kwa kuyeyusha tena.
2.2 Sifa za Umeme na Kioo
Imepimwa kwa joto la mazingira (TA) la 25°C na sasa ya mbele (IF) ya 10mA, isipokuwa imebainishwa vinginevyo.
- Ukali wa Mwanga (IV):8.7 mcd (Chini), 15 mcd (Kawaida), 38 mcd (Juu). Hii ndiyo mwangaza unaoonekana katika mwelekeo wa mhimili. Msimbo wa uainishaji uliowekwa alama kwenye mfuko wa kufunga unalingana na kiwango halisi cha ukali wa mwanga.
- Pembe ya Kutazama (2θ1/2):Digrii 40 (Kawaida). Hii ndiyo pembe kamili ambayo ukali wa mwanga hushuka hadi nusu ya thamani yake ya mhimili, ikifafanua usambazaji wa boriti.
- Urefu wa Wimbi la Utoaji wa Kilele (λP):468 nm (Kawaida). Hii ndiyo urefu wa wimbi ambapo pato la nguvu la wigo ni la juu zaidi.
- Urefu wa Wimbi Kuu (λd):464 nm (Chini), 470 nm (Kawaida), 476 nm (Juu). Hii ndiyo urefu wa wimbi mmoja unaoonekana na jicho la binadamu unaofafanua rangi ya mwanga, unaotokana na mchoro wa rangi wa CIE.
- Upana wa Nusu ya Mstari wa Wigo (Δλ):20 nm (Kawaida). Hii inaonyesha usafi wa wigo au upana wa ukanda wa mwanga wa bluu unaotolewa.
- Voltage ya Mbele (VF):2.7 V (Chini), 3.1 V (Kawaida), 3.8 V (Juu) kwa IF= 10mA. Hii ndiyo kushuka kwa voltage kwenye LED inapopita.
- Sasa ya Nyuma (IR):10 μA kiwango cha juu kwa voltage ya nyuma (VR) ya 5V.Muhimu:Kifaa hakijatengenezwa kwa uendeshaji chini ya upendeleo wa nyuma; hali hii ya majaribio ni kwa ajili ya tabia tu.
3. Uchambuzi wa Mkunjo wa Utendaji
Karatasi ya data inarejelea mikunjo ya kawaida ya tabia ambayo ni muhimu kwa wahandisi wa muundo. Ingawa michoro maalum haijarudishwa katika maandishi, kwa kawaida hujumuisha:
- Mkunjo wa I-V (Sasa-Voltage):Inaonyesha uhusiano kati ya voltage ya mbele na sasa ya mbele, muhimu kwa kuchagua kipingamizi sahihi cha kuzuia sasa.
- Ukali wa Mwanga wa Jamaa dhidi ya Sasa ya Mbele:Inaonyesha jinsi pato la mwanga linavyoongezeka kwa sasa ya kuendesha, ikisaidia kuboresha mwangaza na ufanisi.
- Ukali wa Mwanga wa Jamaa dhidi ya Joto la Mazingira:Inaonyesha kupunguzwa kwa joto kwa pato la mwanga, ambacho ni muhimu kwa matumizi ya joto la juu.
- Usambazaji wa Wigo:Grafu inayoonyesha pato la nguvu la jamaa kwenye urefu wa mawimbi, ikizungushwa kwenye urefu wa wimbi la kilele la 468 nm.
Mikunjo hii inawawezesha wabunifu kutabiri tabia ya kifaa chini ya hali zisizo za kawaida (sasa tofauti au halijoto) na ni msingi kwa muundo thabiti wa sakiti.
4. Taarifa ya Mitambo na Ufungaji
4.1 Vipimo vya Muhtasari
Kifaa kina kifurushi cha SMT cha pembe ya kulia. Vidokezo muhimu vya vipimo vinajumuisha:
- Vipimo vyote vinatolewa kwa milimita, na inchi kwenye mabano.
- Toleo la jumla la ±0.25mm (±0.010\") linatumika isipokuwa imebainishwa vinginevyo.
- Nyenzo za mfuko ni plastiki nyeusi.
- LED iliyojumuishwa hutoa mwanga wa bluu kupitia lens nyeupe iliyosambazwa.
4.2 Uainishaji wa Ufungaji
Vipengele vinatolewa katika umbizo la mkanda-na-reel inayofaa kwa usakinishaji wa kiotomatiki.
- Mkanda wa Kubeba:Imetengenezwa kwa aloi ya polistaini nyeusi inayoweza kufanya umeme, unene wa 0.40mm ±0.06mm. Umbali wa mashimo 10 ya sproket una toleo la jumla la ±0.20mm.
- Uwezo wa Reel:Kila reel ya inchi 13 ina vipande 1,400.
- Ufungaji wa Katuni:
- Reel 1 imefungwa pamoja na dawa ya kukausha na kadi ya kionyeshi cha unyevunyevu ndani ya Mfuko wa Kizuizi cha Unyevunyevu (MBB).
- MBB 3 zimefungwa kwenye Katuni ya Ndani 1 (jumla ya vipande 4,200).
- Katuni za Ndani 10 zimefungwa kwenye Katuni ya Nje 1 (jumla ya vipande 42,000).
5. Mwongozo wa Usakinishaji na Utumizi
5.1 Hifadhi na Ushughulikiaji
- Kifurushi Kilichofungwa:Hifadhi kwa ≤30°C na ≤70% RH. Tumia ndani ya mwaka mmoja kutoka tarehe ya kufunga.
- Kifurushi Kilichofunguliwa:Hifadhi kwa ≤30°C na ≤60% RH. Vipengele vinapaswa kuuzwa kwa kuyeyusha tena ndani ya masaa 168 (siku 7) ya kufichuliwa kwa hewa ya mazingira.
- Hifadhi ya Urefu/Kuoka:Ikiwa imefichuliwa kwa >168 masaa, oka kwa 60°C kwa angalau masaa 48 kabla ya kuuza ili kuondoa unyevunyevu uliokwama na kuzuia \"popcorning\" wakati wa kuyeyusha tena.
5.2 Mchakato wa Kuuza
Kuuza kwa Kuyeyusha Tena (Inapendekezwa):
- Kabla ya Moto:150–200°C kwa hadi sekunde 120 upeo.
- Joto la Kilele:260°C upeo kwenye viunganisho vya kuuza.
- Muda Juu ya Kiowevu:Sekunde 5 upeo ndani ya ukanda wa joto la kilele.
- Idadi ya Mzunguko:Mchakato wa kuyeyusha tena haupaswi kuzidi mara 2.
Kuuza kwa Mkono:Tumia chuma cha kuuza kwa joto la juu la 300°C kwa si zaidi ya sekunde 3, mara moja tu. Epuka kutumia mkazo wa mitambo kwenye waya wakati wa kuuza.
Kusafisha:Tumia vimumunyisho vya kama vile pombe ya isopropili ikiwa kusafisha kunahitajika.
5.3 Muundo wa Sakiti ya Kuendesha
LED ni vifaa vinavyoendeshwa na sasa. Ili kuhakikisha mwangaza sawa wakati wa kutumia LED nyingi:
- Sakiti Inayopendekezwa (A):Tumia kipingamizi tofauti cha kuzuia sasa katika mfululizo na kila LED. Hii hulipa fidia kwa tofauti ya asili katika voltage ya mbele (VF) kati ya LED binafsi, ikihakikisha kila moja inapokea sasa sawa na hivyo hutoa ukali sawa wa mwanga.
- Sakiti Isiyopendekezwa (B):Kuunganisha LED nyingi sambamba na kipingamizi kimoja cha kushiriki hakipendekezwi. Tofauti ndogo katika sifa za I-V za kila LED zinaweza kusababisha kutofautiana kwa sasa, kusababisha mwangaza usio sawa.
5.4 Kutokwa na Umeme tuli (ESD)
Kifaa kinaweza kuharibika kutokana na kutokwa kwa umeme tuli. Tahadhari za kawaida za kushughulikia ESD lazima zizingatiwe wakati wa usakinishaji na ushughulikiaji, ikijumuisha matumizi ya vituo vya kazi vilivyowekwa ardhini, mikanda ya mkono, na vyombo vinavyoweza kufanya umeme.
6. Mazingatio ya Muundo na Vidokezo vya Utumizi
6.1 Usimamizi wa Joto
Ingawa mtupo wa nguvu ni wa chini (80 mW upeo), kudumisha joto la kiunganisho ndani ya mipaka ni muhimu kwa udumu wa muda mrefu. Hakikisha eneo la shaba la PCB au njia za joto ikiwa kifaa kinaendeshwa kwa halijoto ya juu ya mazingira au karibu na kiwango chake cha juu cha sasa.
6.2 Ujumuishaji wa Kioo
Pembe ya kutazama ya digrii 40 na lens nyeupe iliyosambazwa hutoa mwangaza mpana na laini unaofaa kwa viashiria vya paneli. Mfuko mweusi hupunguza bomba la mwanga na mionekano isiyo ya kawaida, ikiboresha tofauti ya kuwasha/kuzima. Wabunifu wanapaswa kuzingatia mahitaji ya pembe ya kutazama ya usakinishaji wa mwisho wakati wa kuchagua mwelekeo wa kupachika (pembe ya kulia kama ilivyotolewa).
6.3 Kudumu na Urefu wa Maisha
Uendeshaji ndani ya Vipimo Vya Juu Kabisa, hasa sasa ya mbele ya DC na mipaka ya joto, ni muhimu sana kwa udumu. Utayarishaji wa Kiwango cha 3 cha JEDEC unaonyesha kifurushi kinaweza kustahimili nyakati za kawaida za kufichuliwa kwenye sakafu ya kiwanda kabla ya kuyeyusha tena, lakini miongozo ya hifadhi baada ya kufungua na kuoka lazima ifuatwe ili kuzuia kushindwa kwa sababu ya unyevunyevu.
7. Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara (Kulingana na Vigezo vya Kiufundi)
Q1: Thamani gani ya kipingamizi ninapaswa kutumia kuendesha LED hii kwa 10mA kutoka kwa usambazaji wa 5V?
A1: Kwa kutumia Sheria ya Ohm: R = (Vusambazaji- VF) / IF. Kwa VFya kawaida ya 3.1V, R = (5V - 3.1V) / 0.01A = 190 Ω. Ili kuhakikisha sasa haizidi kiwango cha juu chini ya hali mbaya zaidi (VFya chini), hesabu tena kwa kutumia VF(chini)=2.7V: R = (5V - 2.7V) / 0.01A = 230 Ω. Kipingamizi cha kawaida cha 220 Ω ni chaguo salama na la vitendo, ikitoa takriban 10.5mA kwa VF.
ya kawaida.
Q2: Je, naweza kumipiga LED hii kwa sasa za juu zaidi kwa kuongeza mwangaza?
A2: Ndiyo, lakini kwa ukali ndani ya Vipimo Vya Juu Kabisa. Unaweza kuimipiga hadi 100mA, mradi mzunguko wa kazi ni ≤10% (mfano, mipigo ya 0.1ms kila 1ms) na sasa ya wastani kwa muda haizidi kiwango cha DC au mipaka ya mtupo wa nguvu. Ukali wa papo hapo wa mwanga utakuwa wa juu kuliko kwa 10mA DC.
Q3: Anuwai ya urefu wa wimbi kuu ni 464-476nm. Je, kutakuwa na tofauti ya rangi inayoonekana kati ya vitengo?
Istilahi ya Mafanikio ya LED
Maelezo kamili ya istilahi za kiufundi za LED
Utendaji wa Fotoelektriki
| Neno | Kipimo/Uwakilishaji | Maelezo Rahisi | Kwa Nini Muhimu |
|---|---|---|---|
| Ufanisi wa Mwanga | lm/W (lumen kwa watt) | Pato la mwanga kwa watt ya umeme, juu zaidi inamaanisha ufanisi zaidi wa nishati. | Moja kwa moja huamua daraja la ufanisi wa nishati na gharama ya umeme. |
| Mtiririko wa Mwanga | lm (lumen) | Jumla ya mwanga unaotolewa na chanzo, kwa kawaida huitwa "mwangaza". | Huamua ikiwa mwanga ni mkali wa kutosha. |
| Pembe ya Kutazama | ° (digrii), k.m., 120° | Pembe ambayo ukali wa mwanga hupungua hadi nusu, huamua upana wa boriti. | Husaidiana na anuwai ya taa na usawa. |
| Joto la Rangi | K (Kelvin), k.m., 2700K/6500K | Uzito/baridi ya mwanga, thamani za chini ni za manjano/moto, za juu ni nyeupe/baridi. | Huamua mazingira ya taa na matukio yanayofaa. |
| Kiwango cha Kurejesha Rangi | Hakuna kipimo, 0–100 | Uwezo wa kuonyesha rangi za vitu kwa usahihi, Ra≥80 ni nzuri. | Husaidiana na ukweli wa rangi, hutumiwa katika maeneo yenye mahitaji makubwa kama vile maduka makubwa, makumbusho. |
| UVumilivu wa Rangi | Hatua za duaradufu za MacAdam, k.m., "hatua 5" | Kipimo cha uthabiti wa rangi, hatua ndogo zina maana rangi thabiti zaidi. | Inahakikisha rangi sawa katika kundi moja ya LED. |
| Urefu wa Mawimbi Kuu | nm (nanomita), k.m., 620nm (nyekundu) | Urefu wa mawimbi unaolingana na rangi ya LED zenye rangi. | Huamua rangi ya LED nyekundu, ya manjano, ya kijani kibichi zenye rangi moja. |
| Usambazaji wa Wigo | Mkondo wa urefu wa mawimbi dhidi ya ukali | Inaonyesha usambazaji wa ukali katika urefu wa mawimbi. | Husaidiana na uwasilishaji wa rangi na ubora. |
Vigezo vya Umeme
| Neno | Ishara | Maelezo Rahisi | Vizingatiaji vya Uundaji |
|---|---|---|---|
| Voltage ya Mbele | Vf | Voltage ya chini kabisa kuwasha LED, kama "kizingiti cha kuanza". | Voltage ya kiendeshi lazima iwe ≥Vf, voltage huongezeka kwa LED zinazofuatana. |
| Mkondo wa Mbele | If | Thamani ya mkondo wa uendeshaji wa kawaida wa LED. | Kwa kawaida kuendesha kwa mkondo wa mara kwa mara, mkondo huamua mwangaza na muda wa maisha. |
| Mkondo wa Pigo wa Juu | Ifp | Mkondo wa kilele unaoweza kustahimili kwa muda mfupi, hutumiwa kwa kudhoofisha au kumulika. | Upana wa pigo na mzunguko wa kazi lazima udhibitiwe kwa ukali ili kuzuia uharibifu. |
| Voltage ya Nyuma | Vr | Voltage ya juu ya nyuma ambayo LED inaweza kustahimili, zaidi ya hapo inaweza kusababisha kuvunjika. | Mzunguko lazima uzuie muunganisho wa nyuma au mipigo ya voltage. |
| Upinzani wa Moto | Rth (°C/W) | Upinzani wa uhamishaji wa joto kutoka chip hadi solder, chini ni bora. | Upinzani wa juu wa moto unahitaji upotezaji wa joto wa nguvu zaidi. |
| Kinga ya ESD | V (HBM), k.m., 1000V | Uwezo wa kustahimili utokaji umeme, juu zaidi inamaanisha hatari ndogo. | Hatua za kuzuia umeme zinahitajika katika uzalishaji, hasa kwa LED nyeti. |
Usimamizi wa Joto na Uaminifu
| Neno | Kipimo Muhimu | Maelezo Rahisi | Athari |
|---|---|---|---|
| Joto la Makutano | Tj (°C) | Joto halisi la uendeshaji ndani ya chip ya LED. | Kila kupungua kwa 10°C kunaweza kuongeza muda wa maisha maradufu; juu sana husababisha kupungua kwa mwanga, mabadiliko ya rangi. |
| Upungufu wa Lumen | L70 / L80 (saa) | Muda wa mwangaza kushuka hadi 70% au 80% ya mwanzo. | Moja kwa moja hufafanua "muda wa huduma" wa LED. |
| Matengenezo ya Lumen | % (k.m., 70%) | Asilimia ya mwangaza uliobakizwa baada ya muda. | Inaonyesha udumishaji wa mwangaza juu ya matumizi ya muda mrefu. |
| Mabadiliko ya Rangi | Δu′v′ au duaradufu ya MacAdam | Kiwango cha mabadiliko ya rangi wakati wa matumizi. | Husaidiana na uthabiti wa rangi katika mandhari ya taa. |
| Kuzeeka kwa Moto | Uharibifu wa nyenzo | Uharibifu kutokana na joto la juu la muda mrefu. | Kunaweza kusababisha kupungua kwa mwangaza, mabadiliko ya rangi, au kushindwa kwa mzunguko wazi. |
Ufungaji na Vifaa
| Neno | Aina za Kawaida | Maelezo Rahisi | Vipengele na Matumizi |
|---|---|---|---|
| Aina ya Kifurushi | EMC, PPA, Kauri | Nyenzo ya nyumba zinazolinda chip, zinazotoa kiolesura cha macho/moto. | EMC: upinzani mzuri wa joto, gharama nafuu; Kauri: upotezaji bora wa joto, maisha marefu. |
| Muundo wa Chip | Mbele, Chip ya Kugeuza | Upangaji wa elektrodi za chip. | Chip ya kugeuza: upotezaji bora wa joto, ufanisi wa juu, kwa nguvu ya juu. |
| Mipako ya Fosforasi | YAG, Siliketi, Nitradi | Inafunika chip ya bluu, inabadilisha baadhi kuwa manjano/nyekundu, huchanganya kuwa nyeupe. | Fosforasi tofauti huathiri ufanisi, CCT, na CRI. |
| Lensi/Optiki | Tambaa, Lensi Ndogo, TIR | Muundo wa macho juu ya uso unaodhibiti usambazaji wa mwanga. | Huamua pembe ya kutazama na mkunjo wa usambazaji wa mwanga. |
Udhibiti wa Ubora na Uainishaji
| Neno | Maudhui ya Kugawa | Maelezo Rahisi | Madhumuni |
|---|---|---|---|
| Bin ya Mtiririko wa Mwanga | Msimbo k.m. 2G, 2H | Imegawanywa kulingana na mwangaza, kila kikundi kina thamani ya chini/ya juu ya lumen. | Inahakikisha mwangaza sawa katika kundi moja. |
| Bin ya Voltage | Msimbo k.m. 6W, 6X | Imegawanywa kulingana na anuwai ya voltage ya mbele. | Hurahisisha mechi ya kiendeshi, huboresha ufanisi wa mfumo. |
| Bin ya Rangi | Duaradufu ya MacAdam ya hatua 5 | Imegawanywa kulingana na kuratibu za rangi, kuhakikisha anuwai nyembamba. | Inahakikisha uthabiti wa rangi, huzuia rangi isiyo sawa ndani ya kifaa. |
| Bin ya CCT | 2700K, 3000K n.k. | Imegawanywa kulingana na CCT, kila moja ina anuwai inayolingana ya kuratibu. | Inakidhi mahitaji tofauti ya CCT ya tukio. |
Kupima na Uthibitishaji
| Neno | Kiwango/Majaribio | Maelezo Rahisi | Umuhimu |
|---|---|---|---|
| LM-80 | Majaribio ya ulinzi wa lumen | Mwanga wa muda mrefu kwa joto la kawaida, kurekodi uharibifu wa mwangaza. | Inatumika kukadiria maisha ya LED (na TM-21). |
| TM-21 | Kiwango cha makadirio ya maisha | Inakadiria maisha chini ya hali halisi kulingana na data ya LM-80. | Inatoa utabiri wa kisayansi wa maisha. |
| IESNA | Jumuiya ya Uhandisi wa Taa | Inajumuisha mbinu za majaribio ya macho, umeme, joto. | Msingi wa majaribio unayotambuliwa na tasnia. |
| RoHS / REACH | Udhibitisho wa mazingira | Inahakikisha hakuna vitu vya hatari (risasi, zebaki). | Mahitaji ya kuingia kwenye soko kimataifa. |
| ENERGY STAR / DLC | Udhibitisho wa ufanisi wa nishati | Udhibitisho wa ufanisi wa nishati na utendaji wa taa. | Inatumika katika ununuzi wa serikali, programu za ruzuku, huongeza ushindani. |