Chagua Lugha

LTL1KH6FK Taa ya LED ya Rangi ya Kahawia - Kipenyo cha 5mm - Voltage ya Mbele ya 2.4V - Uvujaji wa Nguvu wa 75mW - Waraka wa Kiufundi wa Kiswahili

Waraka kamili wa kiufundi wa taa ya LED ya kahawia ya LTL1KH6FK ya kipenyo cha 5mm. Inajumuisha viwango vya juu kabisa, sifa za umeme na mwanga, maelezo ya kugawa kwenye makundi, ufungaji, na miongozo ya matumizi.
smdled.org | PDF Size: 0.3 MB
Ukadiriaji: 4.5/5
Ukadiriaji Wako
Umeshakadiria hati hii
Kifuniko cha Hati ya PDF - LTL1KH6FK Taa ya LED ya Rangi ya Kahawia - Kipenyo cha 5mm - Voltage ya Mbele ya 2.4V - Uvujaji wa Nguvu wa 75mW - Waraka wa Kiufundi wa Kiswahili

1. Muhtasari wa Bidhaa

Waraka huu unaelezea kwa kina maelezo ya taa ya LED ya kipenyo cha 5mm. Sehemu hii imeundwa kwa ajili ya kuonyesha hali na ishara katika vifaa mbalimbali vya elektroniki. Inapatikana kwa rangi ya kahawia, ikipatikana kwa kutumia teknolojia ya semikondukta ya AlInGaP (Aluminium Indium Gallium Phosphide) pamoja na lenzi wazi, ambayo inaboresha pato la mwanga na pembe ya kuona.

1.1 Faida Kuu na Soko Lengwa

Faida kuu za LED hii ni pamoja na pato la juu la nguvu ya mwanga, matumizi ya nguvu ya chini, na ufanisi wa juu. Ni bidhaa isiyo na risasi inayolingana na amri ya RoHS, na hivyo inafaa kwa masoko ya kimataifa yanayo na kanuni kali za mazingira. Ufungaji wake unaofaa huruhusu usakinishaji rahisi kwenye bodi za mzunguko (PCBs) au paneli. Matumizi yake yanajumuisha tasnia mbalimbali, ikiwa ni pamoja na vifaa vya mawasiliano, kompyuta, elektroniki za watumiaji, vifaa vya nyumbani, na udhibiti wa viwanda, ambapo kuonyesha hali kwa ujasiri na mwanga unaohitajika.

2. Uchambuzi wa kina wa Vigezo vya Kiufundi

Kuelewa vigezo vya umeme na mwanga ni muhimu kwa muundo thabiti wa mzunguko na kufikia utendaji thabiti.

2.1 Viwango vya Juu Kabisa

Viwango hivi vinabainisha mipaka ya mkazo ambayo kuzidi kunaweza kusababisha uharibifu wa kudumu kwa kifaa. Uendeshaji chini ya au kwenye mipaka hii hauhakikishiwi.

2.2 Sifa za Umeme na Mwanga

Hizi ni vigezo vya kawaida vya utendaji vinavyopimwa kwa TA=25°C na IF=20mA, isipokuwa ikisemwa vinginevyo.

3. Maelezo ya Mfumo wa Kugawa kwenye Makundi

Ili kuhakikisha uthabiti wa rangi na mwangaza katika uzalishaji, LED zinasagwa kwenye makundi kulingana na vigezo muhimu.

3.1 Kugawa kwenye Makundi kulingana na Nguvu ya Mwanga

Iv imegawanywa katika misimbo mitano ya makundi (J0, K0, L0, M0, N0), kila moja ikiwa na safu ya kiwango cha chini na cha juu cha nguvu kwa IF=20mA. Toleo la kila kikomo cha makundi ni ±15%.

3.2 Kugawa kwenye Makundi kulingana na Wavelength Kuu

λd imegawanywa katika misimbo mitatu ya makundi (H23, H24, H25), ikifunika safu kutoka 600.0 nm hadi 610.0 nm. Toleo la kila kikomo cha makundi ni ±1 nm. Msimbo maalum wa makundi kwa nguvu na wavelength umeandikwa kwenye kila mfuko wa kufunga, na kuruhusu kuchagua kwa usawa katika matumizi yanayohitaji uthabiti.

4. Uchambuzi wa Mviringo wa Utendaji

Waraka wa data unarejelea mikunjo ya kawaida ya tabia ambayo ni muhimu kwa kuelewa tabia ya kifaa chini ya hali tofauti. Ingawa grafu maalum hazijarudishwa kwa maandishi, kwa kawaida hujumuisha:

5. Taarifa za Mitambo na Ufungaji

5.1 Vipimo vya Umbo

LED ina kifurushi cha kawaida cha kipenyo cha 5mm chenye miguu ya radial. Vidokezo muhimu vya vipimo vinajumuisha: vipimo vyote viko kwenye milimita (na inchi kwenye mabano), toleo la jumla la ±0.25mm (.010"), ujazo wa juu kabisa wa resin chini ya flange ya 1.0mm (.04"), na umbali wa miguu unaopimwa kwenye sehemu ambapo miguu hutoka kwenye kifurushi. Mchoro wa kina wa vipimo umetolewa kwenye waraka wa data asili kwa ajili ya mpangilio sahihi wa PCB.

5.2 Kutambua Ubaguzi wa Miguu

LED za kupenya kwenye shimo kwa kawaida zina mguu mrefu wa anode (+) na doa laini au kikata kwenye ukingo wa kifurushi cha lenzi karibu na mguu wa cathode (-). Daima rejelea mchoro wa waraka wa data kwa alama maalum ya ubaguzi wa sehemu hii.

5.3 Maelezo ya Ufungaji

LED zimefungwa kwenye mifuko ya kuzuia umeme. Idadi ya kawaida kwa kila mfuko ni vipande 1000, 500, 200, au 100. Mifuko kumi huwekwa kwenye sanduku la ndani (mfano, jumla ya vipande 10,000 kwa mifuko ya vipande 1000). Sanduku nane za ndani hufungwa kwenye sanduku la usafirishaji la nje (mfano, jumla ya vipande 80,000). Kifurushi cha mwisho katika kundi la usafirishaji huenda kisikua kifurushi kamili.

6. Miongozo ya Kuuza, Kukusanyika na Kushughulikia

Kushughulikia kwa usahihi ni muhimu ili kuzuia uharibifu na kuhakikisha uimara wa muda mrefu.

6.1 Kuhifadhi

Kwa ajili ya kuhifadhi kwa muda mrefu, mazingira hayapaswi kuzidi 30°C au unyevu wa jamaa wa 70%. LED zilizotolewa kwenye kifurushi chao cha asili zinapaswa kutumika ndani ya miezi mitatu. Kwa ajili ya kuhifadhi kwa muda mrefu nje ya kifurushi cha asili, tumia chombo kilichofungwa kwa kikaushi au kikaushi cha nitrojeni.

6.2 Kusafisha

Ikiwa ni lazima, safisha tu kwa kutumia vimumunyisho vya kama vile pombe ya isopropili. Epuka vimumunyisho vikali au visababishaji vya kusugua.

6.3 Kuunda Miguu na Kukusanyika

Pinda miguu kwa umbali wa angalau 3mm kutoka kwa msingi wa lenzi ya LED. Usitumie msingi wa lenzi kama fulkrum. Kuunda lazima kufanyike kwa joto la kawaida na kabla ya kuuza. Wakati wa kuingiza kwenye PCB, tumia nguvu ndogo ya kufunga ili kuepuka mkazo wa mitambo kwenye mwili wa epoxy.

6.4 Mchakato wa Kuuza

Hifadhi umbali wa chini wa 2mm kati ya sehemu ya kuuza na msingi wa lenzi. Kamwe usiingize lenzi kwenye solder.

6.5 Ulinzi dhidi ya Utoaji wa Umeme wa Tuli (ESD)

LED ni nyeti kwa umeme wa tuli. Hatua za kuzuia zinajumuisha: kutumia mikanda ya mkono iliyowekwa ardhini au glavu za kuzuia umeme; kuhakikisha vifaa vyote, meza za kazi, na rafu za kuhifadhi zimewekwa ardhini kwa usahihi; na kutumia kipulizia cha ioni ili kusawazisha malipo ya tuli ambayo yanaweza kukusanyika kwenye lenzi ya plastiki. Mafunzo na orodha ya ukaguzi ya kituo cha kazi yanapendekezwa ili kudumisha mazingira salama ya ESD.

7. Mapendekezo ya Muundo wa Matumizi

7.1 Muundo wa Mzunguko wa Kuendesha

LED ni vifaa vinavyotumia mkondo. Ili kuhakikisha mwangaza sawa wakati wa kuendesha LED nyingi kwa sambamba, niinapendekezwa sanakutumia upinzani wa kikomo cha mkondo kwa kila LED (Muundo wa Mzunguko A). Kuendesha LED kwa sambamba moja kwa moja kutoka kwa chanzo cha voltage (Muundo wa Mzunguko B) hakupendekezwi, kwani tofauti ndogo katika tabia ya voltage ya mbele (VF) kati ya LED binafsi zitasababisha tofauti kubwa katika mkondo na, kwa hivyo, mwangaza.

7.2 Kuhesabu Upinzani wa Mfululizo

Thamani ya upinzani wa kikomo cha mkondo (Rs) inahesabika kwa kutumia Sheria ya Ohm: Rs= (Vchanzo- VF) / IF. Kwa mfano, kwa chanzo cha 5V, VFya kawaida ya 2.4V, na IFinayotakiwa ya 20mA: Rs= (5V - 2.4V) / 0.020A = 130 Ω. Kiwango cha nguvu cha upinzani kinapaswa kuwa angalau P = IF2* Rs= (0.020)2* 130 = 0.052W, kwa hivyo upinzani wa kawaida wa 1/8W (0.125W) unatosha.

7.3 Mambo ya Kuzingatia katika Usimamizi wa Joto

Ingawa uvujaji wa nguvu ni wa chini, mkunjo wa kupunguza thamani lazima uzingatiwe katika matumizi ya joto la juu la mazingira. Kuzidi joto la juu kabisa la kiungo kutaongeza kasi ya kupungua kwa lumen na kupunguza maisha ya uendeshaji. Hakikisha mtiririko wa hewa wa kutosha ikiwa LED inatumika kwa au karibu na kiwango chake cha juu cha mkondo katika nafasi iliyofungwa.

8. Ulinganisho wa Kiufundi na Tofauti

LED hii ya kahawia ya AlInGaP inatoa faida tofauti ikilinganishwa na teknolojia za zamani kama vile GaAsP (Gallium Arsenide Phosphide). AlInGaP hutoa ufanisi mkubwa zaidi wa mwanga na uthabiti bora wa joto, na kusababisha pato la mwanga lenye mwangaza zaidi na thabiti zaidi katika safu pana ya joto. Lenzi wazi, tofauti na lenzi iliyotawanyika au iliyotiwa rangi, inaongeza pato la mwanga na kuunda muundo wa boriti uliofafanuliwa vizuri na mkali na pembe maalum ya kuona ya digrii 75, na kuifanya bora kwa viashiria vya paneli ambapo mwanga ulioelekezwa ni muhimu.

9. Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara (FAQ)

9.1 Je, naweza kuendesha LED hii bila upinzani wa mfululizo?

No.Kuendesha LED moja kwa moja kutoka kwa chanzo cha voltage hakupendekezwi kabisa na kwa uwezekano mkubwa kutaharibu kifaa kutokana na mkondo usiodhibitiwa. Voltage ya mbele sio kizingiti cha kudumu lakini ni mkunjo wa tabia. Ongezeko dogo la voltage zaidi ya VF ya kawaida linaweza kusababisha ongezeko kubwa na la kuharibu la mkondo.

9.2 Je, ni tofauti gani kati ya Wavelength ya Kilele na Wavelength Kuu?

Wavelength ya Kilele (λp)ni wavelength ya kimwili kwenye sehemu ya juu kabisa ya nguvu kwenye mkunjo wa pato la spectral.Wavelength Kuu (λd)ni thamani iliyohesabiwa kulingana na mtazamo wa rangi wa binadamu (chati ya CIE) ambayo inalingana zaidi na rangi inayoonekana. Kwa vyanzo vya monokromatik kama LED hii ya kahawia, mara nyingi ziko karibu, lakini λd ndiyo kigezo muhimu zaidi kwa ajili ya kubainisha rangi.

9.3 Je, naweza kutumia LED hii kwa matumizi ya nje?

Waraka wa data unasema inafaa kwa ishara za ndani na nje. Hata hivyo, kwa mazingira magumu ya nje yenye mfiduo wa muda mrefu kwa mionzi ya UV, unyevu, na joto kali, mambo ya ziada ya muundo yanahitajika, kama vile kufunika kwa safu ya kufuatilia kwenye PCB na kuhakikisha joto la uendeshaji linabaki ndani ya maelezo.

9.4 Kwa nini kuna mfumo wa kugawa kwenye makundi?

Tofauti za uzalishaji husababisha tofauti ndogo katika utendaji kati ya LED binafsi. Kugawa kwenye makundi kunazisagwa katika makundi yenye vigezo vilivyodhibitiwa kwa uangalifu (nguvu, rangi). Hii inawaruhusu wabunifu kuchagua makundi yanayokidhi mahitaji yao maalum ya usawa, hasa muhimu katika safu au maonyesho ya LED nyingi.

10. Utafiti wa Kesi ya Muundo wa Vitendo

Hali:Kubuni paneli ya udhibiti yenye viashiria 10 vya hali ya kahawia vinavyotumia nguvu kutoka kwa reli ya 12V.

Hatua za Muundo:

  1. Uchaguzi wa Mkondo:Chagua mkondo wa kuendesha. 20mA ndiyo hali ya kawaida ya majaribio na hutoa mwangaza mzuri.
  2. Hesabu ya Upinzani:Kwa chanzo cha 12V na VF ya kawaida ya 2.4V: Rs= (12V - 2.4V) / 0.020A = 480 Ω. Thamani ya kawaida iliyo karibu zaidi ni 470 Ω. Kuhesabu upya mkondo halisi: IF= (12V - 2.4V) / 470Ω ≈ 20.4 mA (inakubalika).
  3. Kiwango cha Nguvu: Pupinzani= (0.0204A)2* 470Ω ≈ 0.195W. Tumia upinzani wa 1/4W (0.25W) kwa ajili ya usalama.
  4. Kugawa kwenye Makundi kwa Usawa:Bainisha makundi moja, nyembamba ya nguvu (mfano, M0: 520-680 mcd) na makundi moja ya wavelength (mfano, H24: 603.0-606.5 nm) wakati wa kuagiza ili kuhakikisha viashiria vyote 10 vinaonekana sawa.
  5. Mpangilio:Weka upinzani kwenye mpangilio wa PCB, ukidumisha umbali wa chini wa 2mm kati ya solder na mwili. Hakikisha ubaguzi wa kila LED umeelekezwa kwa usahihi.

11. Kanuni ya Uendeshaji

LED hii ni diode ya semikondukta inayotegemea nyenzo za AlInGaP. Wakati voltage ya mbele inayozidi voltage yake ya tabia ya mbele (VF) inatumika, elektroni na mashimo hujumuika tena katika eneo lenye shughuli ya semikondukta, na kutolea nishati kwa njia ya fotoni (mwanga). Muundo maalum wa tabaka za AlInGaP huamua wavelength (rangi) ya mwanga unaotolewa, katika kesi hii, kahawia (~610 nm). Lenzi wazi ya epoxy hufunga chip ya semikondukta, hutoa ulinzi wa mitambo, na huunda mwanga unaotolewa kuwa pembe maalum ya kuona.

12. Mienendo ya Teknolojia

Ingawa LED za kifaa cha kusakinishwa kwenye uso (SMD) zinatawala elektroniki za kisasa zenye msongamano wa juu, LED za kupenya kwenye shimo kama hii bado zinatumika kwa matumizi yanayohitaji uimara, urahisi wa kukusanyika kwa mikono, kurekebisha, au mwangaza wa juu wa kibinafsi kutoka kwa chanzo kimoja cha uhakika. Mwenendo wa teknolojia ndani ya LED za kupenya kwenye shimo unaendelea kuzingatia kuongeza ufanisi wa mwanga (pato zaidi la mwanga kwa kila watt), kuboresha uthabiti wa rangi kupitia kugawa kwenye makundi ya hali ya juu, na kuimarisha uimara kupitia nyenzo bora za kufunga. Mabadiliko kuelekea nyenzo za semikondukta zenye ufanisi wa juu kama AlInGaP badala ya teknolojia za zamani ni mfano wazi wa maendeleo haya.

Istilahi ya Mafanikio ya LED

Maelezo kamili ya istilahi za kiufundi za LED

Utendaji wa Fotoelektriki

Neno Kipimo/Uwakilishaji Maelezo Rahisi Kwa Nini Muhimu
Ufanisi wa Mwanga lm/W (lumen kwa watt) Pato la mwanga kwa watt ya umeme, juu zaidi inamaanisha ufanisi zaidi wa nishati. Moja kwa moja huamua daraja la ufanisi wa nishati na gharama ya umeme.
Mtiririko wa Mwanga lm (lumen) Jumla ya mwanga unaotolewa na chanzo, kwa kawaida huitwa "mwangaza". Huamua ikiwa mwanga ni mkali wa kutosha.
Pembe ya Kutazama ° (digrii), k.m., 120° Pembe ambayo ukali wa mwanga hupungua hadi nusu, huamua upana wa boriti. Husaidiana na anuwai ya taa na usawa.
Joto la Rangi K (Kelvin), k.m., 2700K/6500K Uzito/baridi ya mwanga, thamani za chini ni za manjano/moto, za juu ni nyeupe/baridi. Huamua mazingira ya taa na matukio yanayofaa.
Kiwango cha Kurejesha Rangi Hakuna kipimo, 0–100 Uwezo wa kuonyesha rangi za vitu kwa usahihi, Ra≥80 ni nzuri. Husaidiana na ukweli wa rangi, hutumiwa katika maeneo yenye mahitaji makubwa kama vile maduka makubwa, makumbusho.
UVumilivu wa Rangi Hatua za duaradufu za MacAdam, k.m., "hatua 5" Kipimo cha uthabiti wa rangi, hatua ndogo zina maana rangi thabiti zaidi. Inahakikisha rangi sawa katika kundi moja ya LED.
Urefu wa Mawimbi Kuu nm (nanomita), k.m., 620nm (nyekundu) Urefu wa mawimbi unaolingana na rangi ya LED zenye rangi. Huamua rangi ya LED nyekundu, ya manjano, ya kijani kibichi zenye rangi moja.
Usambazaji wa Wigo Mkondo wa urefu wa mawimbi dhidi ya ukali Inaonyesha usambazaji wa ukali katika urefu wa mawimbi. Husaidiana na uwasilishaji wa rangi na ubora.

Vigezo vya Umeme

Neno Ishara Maelezo Rahisi Vizingatiaji vya Uundaji
Voltage ya Mbele Vf Voltage ya chini kabisa kuwasha LED, kama "kizingiti cha kuanza". Voltage ya kiendeshi lazima iwe ≥Vf, voltage huongezeka kwa LED zinazofuatana.
Mkondo wa Mbele If Thamani ya mkondo wa uendeshaji wa kawaida wa LED. Kwa kawaida kuendesha kwa mkondo wa mara kwa mara, mkondo huamua mwangaza na muda wa maisha.
Mkondo wa Pigo wa Juu Ifp Mkondo wa kilele unaoweza kustahimili kwa muda mfupi, hutumiwa kwa kudhoofisha au kumulika. Upana wa pigo na mzunguko wa kazi lazima udhibitiwe kwa ukali ili kuzuia uharibifu.
Voltage ya Nyuma Vr Voltage ya juu ya nyuma ambayo LED inaweza kustahimili, zaidi ya hapo inaweza kusababisha kuvunjika. Mzunguko lazima uzuie muunganisho wa nyuma au mipigo ya voltage.
Upinzani wa Moto Rth (°C/W) Upinzani wa uhamishaji wa joto kutoka chip hadi solder, chini ni bora. Upinzani wa juu wa moto unahitaji upotezaji wa joto wa nguvu zaidi.
Kinga ya ESD V (HBM), k.m., 1000V Uwezo wa kustahimili utokaji umeme, juu zaidi inamaanisha hatari ndogo. Hatua za kuzuia umeme zinahitajika katika uzalishaji, hasa kwa LED nyeti.

Usimamizi wa Joto na Uaminifu

Neno Kipimo Muhimu Maelezo Rahisi Athari
Joto la Makutano Tj (°C) Joto halisi la uendeshaji ndani ya chip ya LED. Kila kupungua kwa 10°C kunaweza kuongeza muda wa maisha maradufu; juu sana husababisha kupungua kwa mwanga, mabadiliko ya rangi.
Upungufu wa Lumen L70 / L80 (saa) Muda wa mwangaza kushuka hadi 70% au 80% ya mwanzo. Moja kwa moja hufafanua "muda wa huduma" wa LED.
Matengenezo ya Lumen % (k.m., 70%) Asilimia ya mwangaza uliobakizwa baada ya muda. Inaonyesha udumishaji wa mwangaza juu ya matumizi ya muda mrefu.
Mabadiliko ya Rangi Δu′v′ au duaradufu ya MacAdam Kiwango cha mabadiliko ya rangi wakati wa matumizi. Husaidiana na uthabiti wa rangi katika mandhari ya taa.
Kuzeeka kwa Moto Uharibifu wa nyenzo Uharibifu kutokana na joto la juu la muda mrefu. Kunaweza kusababisha kupungua kwa mwangaza, mabadiliko ya rangi, au kushindwa kwa mzunguko wazi.

Ufungaji na Vifaa

Neno Aina za Kawaida Maelezo Rahisi Vipengele na Matumizi
Aina ya Kifurushi EMC, PPA, Kauri Nyenzo ya nyumba zinazolinda chip, zinazotoa kiolesura cha macho/moto. EMC: upinzani mzuri wa joto, gharama nafuu; Kauri: upotezaji bora wa joto, maisha marefu.
Muundo wa Chip Mbele, Chip ya Kugeuza Upangaji wa elektrodi za chip. Chip ya kugeuza: upotezaji bora wa joto, ufanisi wa juu, kwa nguvu ya juu.
Mipako ya Fosforasi YAG, Siliketi, Nitradi Inafunika chip ya bluu, inabadilisha baadhi kuwa manjano/nyekundu, huchanganya kuwa nyeupe. Fosforasi tofauti huathiri ufanisi, CCT, na CRI.
Lensi/Optiki Tambaa, Lensi Ndogo, TIR Muundo wa macho juu ya uso unaodhibiti usambazaji wa mwanga. Huamua pembe ya kutazama na mkunjo wa usambazaji wa mwanga.

Udhibiti wa Ubora na Uainishaji

Neno Maudhui ya Kugawa Maelezo Rahisi Madhumuni
Bin ya Mtiririko wa Mwanga Msimbo k.m. 2G, 2H Imegawanywa kulingana na mwangaza, kila kikundi kina thamani ya chini/ya juu ya lumen. Inahakikisha mwangaza sawa katika kundi moja.
Bin ya Voltage Msimbo k.m. 6W, 6X Imegawanywa kulingana na anuwai ya voltage ya mbele. Hurahisisha mechi ya kiendeshi, huboresha ufanisi wa mfumo.
Bin ya Rangi Duaradufu ya MacAdam ya hatua 5 Imegawanywa kulingana na kuratibu za rangi, kuhakikisha anuwai nyembamba. Inahakikisha uthabiti wa rangi, huzuia rangi isiyo sawa ndani ya kifaa.
Bin ya CCT 2700K, 3000K n.k. Imegawanywa kulingana na CCT, kila moja ina anuwai inayolingana ya kuratibu. Inakidhi mahitaji tofauti ya CCT ya tukio.

Kupima na Uthibitishaji

Neno Kiwango/Majaribio Maelezo Rahisi Umuhimu
LM-80 Majaribio ya ulinzi wa lumen Mwanga wa muda mrefu kwa joto la kawaida, kurekodi uharibifu wa mwangaza. Inatumika kukadiria maisha ya LED (na TM-21).
TM-21 Kiwango cha makadirio ya maisha Inakadiria maisha chini ya hali halisi kulingana na data ya LM-80. Inatoa utabiri wa kisayansi wa maisha.
IESNA Jumuiya ya Uhandisi wa Taa Inajumuisha mbinu za majaribio ya macho, umeme, joto. Msingi wa majaribio unayotambuliwa na tasnia.
RoHS / REACH Udhibitisho wa mazingira Inahakikisha hakuna vitu vya hatari (risasi, zebaki). Mahitaji ya kuingia kwenye soko kimataifa.
ENERGY STAR / DLC Udhibitisho wa ufanisi wa nishati Udhibitisho wa ufanisi wa nishati na utendaji wa taa. Inatumika katika ununuzi wa serikali, programu za ruzuku, huongeza ushindani.