Table of Contents
- 1. Product Overview
- 2. Detailed Technical Parameters
- 2.1 Absolute Maximum Ratings
- 2.2 Electrical and Optical Characteristics
- 3. Binning System Specification
- 3.1 Luminous Intensity Binning
- 3.2 Dominant Wavelength Binning (Yellow-Green Only)
- 4. Performance Curve Analysis
- 5. Mechanical and Packaging Information
- 5.1 Outline Dimensions
- 5.2 Polarity Identification
- 6. Welding and Assembly Guide
- 6.1 Uundaji wa Pini na Usanikishaji wa PCB
- 6.2 Mchakato wa Uchomeaji
- 6.3 Storage and Cleaning
- 7. Ufungaji na Taarifa za Kuagiza
- 7.1 Vipimo vya Ufungaji
- 7.2 Model Number Interpretation
- 8. Application Design Considerations
- 8.1 Drive Circuit Design
- 8.2 Ulinzi wa Kutokwa kwa Umeme wa Tuli (ESD)
- 8.3 Usimamizi wa Joto
- 9. Ulinganishi wa Teknolojia na Mwongozo wa Uchaguzi
- 10. Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara (Kulingana na Vigezo vya Kiufundi)
- 10.1 Je, naweza kuendesha LED hii moja kwa moja kwa kutumia pini za mantiki za 5V au 3.3V?
- 10.2 Kwa nini kiwango cha juu cha mwanga kinatolewa kama safu (kwa mfano, rangi ya kahawia ni 110-240 mcd)?
- 10.3 Je, urefu wa wimbi la kilele na urefu wa wimbi kuu hutofautianaje?
- 10.4 Can I use this LED outdoors?
- 11. Practical Application Examples
- 11.1 Kionyeshi cha Nguvu kwenye Bidhaa za Umeme za Matumizi ya Kaya
- 11.2 Multi-LED Status Array
- 12. Working Principle
- 13. Mwelekeo wa Teknolojia
1. Product Overview
Waraka huu unaelezea kwa kina vipimo vya LTL30EKFGJ, taa ya LED ya kuingizwa moja kwa moja, iliyoundwa kwa ajili ya kuonyesha hali na taa ya jumla katika matumizi mengi ya elektroniki. Kifaa hiki kinatoa rangi mbili tofauti: ya kahawia na ya kijani manjano, ikitoa urahisi wa kubuni katika mifumo ya maoni ya kuona. LED inatumia kifurushi maarufu cha kipenyo cha T-1 3/4 (takriban 5mm), chenye lenzi nyeupe inayosambaza mwanga, ikihakikisha pembe pana ya kuona na usambazaji sawa wa mwanga.
Faida kuu za bidhaa hii ni pamoja na matumizi ya nguvu ya chini na ufanisi wa juu wa mwanga, na kumfanya ifae kwa miradi inayotumia betri au inayolenga ufanisi wa nishati. Imetengenezwa kwa vifaa visivyo na risasi, na inatii kikamilifu amri ya RoHS (Vizuizi vya Vitu Hatari), ikilingana na viwango vya kisasa via mazingira na kisheria. Ubunifu wa kuingizwa moja kwa moja unarahisisha usanikishaji kwa mkono au kiotomatiki kwenye bodi ya mzunguko wa kuchapishwa (PCB).
Soko lengwa linajumuisha tasnia pana ya elektroniki, ikijumuisha vifaa vya mawasiliano, vifaa vya ziada vya kompyuta, bidhaa za elektroniki za matumizi ya kaya na vifaa vya nyumbani. Kazi yake kuu ni kutoa kiashiria cha kuona kilicho wazi na cha kuaminika cha umeme, hali ya shughuli au hali ya mfumo.
2. Detailed Technical Parameters
2.1 Absolute Maximum Ratings
Operating the device beyond these limits may cause permanent damage. Ratings are specified at an ambient temperature (TA) of 25°C.
- Power Dissipation:80 mW (inatumika kwa rangi ya kahawia na kijani-kimanjano). Kigezo hiki kinaelezea nguvu ya juu ambayo LED inaweza kutawanya kwa usalama kama joto.
- Upeo wa sasa wa mbele:90 mA (hali ya msukumo: uwiano wa kazi ≤ 1/10, upana wa msukumo ≤ 10μs). Hii ndio sasa ya papo hapo ya juu kwa msukumo mfupi, inayofaa kwa kuzidishia au kuwaka kwa mwangaza wa juu kwa muda mfupi.
- Sasa ya mbele ya DC:30 mA. This is the recommended maximum continuous forward current to ensure long-term reliable operation.
- Operating Temperature Range:-40°C to +85°C. The device is rated for industrial-grade temperature tolerance.
- Mbalimbali ya joto la uhifadhi:-40°C hadi +100°C.
- Joto la kuunganisha pini:260°C, kwa muda wa sekunde 5 kwa upeo, sehemu ya kipimo iko umbali wa mm 2.0 kutoka kwa mwili wa LED.
2.2 Electrical and Optical Characteristics
Vigezo hivi vinapimwa kwa TA=25°C na mkondo wa kawaida wa majaribio (IF) wa 20mA, isipokuwa ikitajwa vinginevyo. Vinafafanua utendakazi chini ya hali za kawaida za uendeshaji.
- Mwangaza wa mwanga (Iv):
- Manjano-kijani: Thamani ya kawaida 110 mcd, anuwai kutoka kiwango cha chini cha 50 mcd hadi kiwango cha juu cha 110 mcd.
- Rangi ya kahawia: Thamani ya kawaida 240 mcd, anuwai kutoka kiwango cha chini cha 110 mcd hadi kiwango cha juu cha 240 mcd.
- Note:Guaranteed values include a ±30% test tolerance. Measurement uses a sensor/filter approximating the CIE photopic response curve.
- Viewing angle (2θ1/2):Both colors are approximately 80 degrees. This is the full angle at which the luminous intensity drops to half of its axial (center) value, indicating a wide beam pattern.
- Peak Emission Wavelength (λP):
- Yellow-green: 575 nm.
- Rangi ya kahawia: 611 nm.
- Urefu wa wimbi kuu (λd):
- Kijani-kimanjano: 572 nm.
- Rangi ya kahawia: 605 nm.
- Note:Thamani hii inatokana na chati ya rangi ya CIE, inawakilisha rangi inayohisiwa.
- Upanaaji wa nusu wa mstari wa wigo (Δλ):
- Kijani-kimanjano: 11 nm.
- Rangi ya kahawia: 17 nm. Upanaaji wa nusu unaoenea zaidi kwa kawaida husababisha usitawi wa rangi kuwa dhaifu zaidi, na muonekano ukaribiane zaidi na tone la "laini".
- Forward Voltage (VF):
- Yellow-Green: 2.1V (Typ.), 2.4V (Max.) at IF=20mA.
- Amber: 2.1V (Typical), 2.4V (Maximum), at IF=20mA.
- Reverse Current (IR):10 μA (Maximum), at Reverse Voltage (VR) of 5V.Uangalifu muhimu:Kifaa hiki hakikusudiwa kufanya kazi kwa upendeleo wa nyuma; hali hii ya majaribio hutumika tu kwa sifa. Kutumia voltage ya nyuma kwenye mzunguko kunaweza kuhariri LED.
3. Binning System Specification
Ili kuhakikisha uthabiti wa mwangaza na rangi katika matumizi ya uzalishaji, LED hupangwa katika vikundi tofauti. Kwa matumizi muhimu ya kuendana kwa rangi, wasanifu wanapaswa kubainisha msimbo wa kikundi unahitajika wakati wa kuagiza.
3.1 Luminous Intensity Binning
LED hupangwa kulingana na nguvu ya mwanga yake iliyopimwa kwenye 20mA.
- Yellow-green binning:C (50-65 mcd), D (65-85 mcd), E (85-110 mcd), F (110-140 mcd). The tolerance for each bin limit is ±15%.
- Amber binning:F (110-140 mcd), G (140-180 mcd), H (180-240 mcd), J (240-310 mcd), K (310-400 mcd). The tolerance for each bin limit is ±15%.
3.2 Dominant Wavelength Binning (Yellow-Green Only)
For precise color control, yellow-green LEDs are further binned according to dominant wavelength.
- Hue binning code:H06 (564.0 - 568.0 nm), H07 (568.0 - 572.0 nm), H08 (572.0 - 574.0 nm). The tolerance for each bin limit is ±1 nm.
This binning allows designers to select LEDs that appear color-consistent across a product, which is crucial for multi-LED displays or indicator lights.
4. Performance Curve Analysis
Ingawa maelezo ya kiufundi yanataja mikunjo maalum ya picha (Mchoro 1, Mchoro 6), uhusiano wa kawaida unaweza kuelezewa kama ifuatavyo:
- I-V (Current-Voltage) Curve:The forward voltage (VF) has a logarithmic relationship with the forward current (IF). At the recommended 20mA operating point, the typical VF is 2.1V, but it can vary up to 2.4V. This variation underscores the necessity of using a current-limiting resistor rather than a voltage source to drive the LED.
- Luminous Intensity vs. Current:Katika safu ya kawaida ya uendeshaji (hadi 30mA DC), ukubwa wa mwanga ni takriban sawia na mkondo wa mbele. Kuzidi mkondo wa juu zaidi husababisha joto la ziada na kupunguza haraka pato la mwanga na maisha ya kifaa.
- Sifa za joto:Ukubwa wa mwanga kwa kawaida hupungua kadiri halijoto ya kiungo kinavyoongezeka. Safu pana ya halijoto ya uendeshaji (-40°C hadi +85°C) inaonyesha utulivu wa utendaji katika mazingira yaliyokithiri, ingawa mwangaza katika ncha ya juu ya joto utakuwa chini ya ule wa 25°C.
- Usambazaji wa wigo:The provided peak wavelength (λP) and dominant wavelength (λd), along with the spectral half-width (Δλ), define the emission spectrum. The amber LED has a broader spectrum (Δλ=17nm) with a central wavelength of approximately 611nm, while the yellow-green spectrum is narrower (Δλ=11nm) with a central wavelength of approximately 575nm.
5. Mechanical and Packaging Information
5.1 Outline Dimensions
LED inatumia kifurushi cha kawaida cha T-1 3/4 cha mstari wa radiali. Maelezo muhimu ya vipimo ni pamoja na:
- Vipimo vyote vinaonyeshwa kwa milimita (pamoja na thamani sawa kwa inchi).
- Tolea ya kawaida ni ±0.25mm, isipokuwa ikitajwa vinginevyo.
- Utoaji wa juu zaidi wa msumari chini ya flange ni 1.0mm.
- Umbali wa pini hupimwa mahali ambapo pini inatoka kwenye mwili wa kifurushi, jambo hili ni muhimu sana kwa mpangilio wa PCB.
The package features a diffused white lens that helps scatter light, creating a wide viewing angle of 80 degrees, resulting in a softer appearance and less glare compared to a clear lens.
5.2 Polarity Identification
LTL30EKFGJ ni aina yaAnodi ya pamojaKifaa. Hii inamaanisha anodi (pini chanya) inashirikiwa ndani, wakati katodi (pini hasi) ya kila rangi ni tofauti. Pini ndefu kwa kawaida ndiyo anodi ya pamoja. Kabla ya kuchomea, hakikisha kutumia mchoro kwenye specsheet kuthibitisha polarity ili kuzuia uharibifu kutokana na kuunganishwa kinyume.
6. Welding and Assembly Guide
Usindikaji sahihi ni muhimu kudumisha uaminifu na kuzuia uharibifu wa lenzi ya epoksi ya LED au chipu ya ndani.
6.1 Uundaji wa Pini na Usanikishaji wa PCB
- At a distance of at least 3mm from the LED lensAt least 3mm away from the baseBend the leads. Do not use the package body as a fulcrum.
- Lead forming must be performedKabla ya kuchomeaNa inafanywa kwa joto la kawaida.
- Wakati wa kuingiza PCB, tumia nguvu ya kushinikiza ndogo inayohitajika, ili kuepuka kutumia mkazo wa mitambo mwingi kwa pini au kifuniko.
6.2 Mchakato wa Uchomeaji
Maintain a gap between the solder joint and the lens basewith a minimum clearance of 2mmUsiweke lenzi ndani ya solder.
- Uchimbaji wa mikono (chuma cha kuchomelea):
- Joto la juu zaidi: 350°C.
- Muda wa juu: sekunde 3 kwa kila pini.
- Kizuizi cha mzunguko mmoja wa kulehemu kwa kila kiungo cha kuunganisha.
- Wave soldering:
- Preheating temperature: up to 100°C.
- Preheating time: up to 60 seconds.
- Wave soldering temperature: maximum 260°C.
- Soldering time: maximum 5 seconds.
- Ensure a minimum distance of 2mm between the solder wave and the lens base when positioning the LED.
- Onyo Muhimu:Joto au muda uliozidi utayeyusha lenzi ya epoksi, na kusababisha kushindwa kwa waya wa kuunganisha ndani au kuharibika kwa nyenzo za semiconductor.Kuunganisha kwa mtiririko wa infrared haifai kwathis type of through-hole package.
6.3 Storage and Cleaning
- Storage:Hifadhi katika mazingira yasiyozidi 30°C na unyevu wa jamaa wa 70%. LED zilizotolewa kwenye mfuko wa asili wa kuzuia unyevu zinapaswa kutumika ndani ya miezi mitatu. Kwa uhifadhi wa muda mrefu zaidi nje ya ufungashaji wa asili, tumia chombo kilichotiwa muhuri chenye kivundo kavu au kikaushi cha nitrojeni.
- Usafishaji:Ikiwa ni lazima, tumia tu vimumunyisho vya aina ya pombe kama vile isopropanol (IPA) kwa usafishaji. Epuka kutumia vimumunyisho vyenye kukwaruza au visugua.
7. Ufungaji na Taarifa za Kuagiza
7.1 Vipimo vya Ufungaji
Bidhaa hii inafungwa kwa kiwango cha tasnia, inayofaa kwa usindikaji wa kiotomatiki au wa mikono:
- Kizio cha msingi:Kila mfuko wa ufungashaji una vipande 500, 200 au 100.
- Sanduku la ndani:Ina mifuko 10 ya ufungaji, jumla ya vipande 5,000.
- Sanduku la nje (sanduku la usafirishaji):Ina mifuko 8 ya ndani, jumla ya vipande 40,000.
- The note indicates that within a shipping batch, only the final packaging may not be a full quantity.
7.2 Model Number Interpretation
The part number LTL30EKFGJ follows a manufacturer-specific coding system, likely indicating the package type (T-1 3/4), color (amber/yellow-green), and intensity bin. For precise ordering, the desired must be specified alongside the base part number.Binning Code(Luminous intensity binning, and for yellow-green, dominant wavelength binning must also be specified).
8. Application Design Considerations
8.1 Drive Circuit Design
LED ni kifaa kinachoendeshwa na mkondo wa umeme.Kanuni muhimu zaidi ya kubuni ni kutumia upinzani wa kudhibiti mkondo katika mfululizo kwa kila LED au kwa kila mnyororo wa LED uliounganishwa sambamba.
- Mradi unaopendekezwa (Mradi A):Chanzo cha voltage (Vcc), upinzani wa mfululizo (R) na LED. Fomula ya kuhesabu thamani ya upinzani ni: R = (Vcc - VF) / IF, ambapo VF ni voltage ya mbele ya LED (tumia thamani ya juu ya 2.4V kwa ukingo wa muundo), na IF ni mkondo wa mbele unaohitajika (mfano 20mA).
- Mradi unapaswa kuepukwa (Mradi B):Kuunganisha LED nyingi moja kwa moja kwa sambamba, ukishiriki upinzani mmoja. Tofauti ndogo za sifa za I-V (VF) kati ya LED mbalimbali zitasababisha usawa duni wa mkondo, kusababisha tofauti kubwa ya mwangaza, na kufanya LED yenye VF ya chini kabisa iwezekanayo kushindwa kutokana na mkondo kupita kiasi.
8.2 Ulinzi wa Kutokwa kwa Umeme wa Tuli (ESD)
LED ni nyeti kwa utoaji umeme wa tuli (ESD). Hatua za kuzuia zifuatazo zinapaswa kuchukuliwa wakati wa uendeshaji na usanikishaji:
- Operatives should wear grounded wrist straps or anti-static gloves.
- All workstations, tools, and equipment must be properly grounded.
- Use an ionizer to neutralize static charges that may accumulate on plastic lenses.
- Hakikisha wafanyakazi wamepata mafunzo ya taratibu za usalama za ESD.
8.3 Usimamizi wa Joto
Ingawa matumizi ya nguvu ni ya chini (kiwango cha juu 80mW), kuweka LED ndani ya anuwai ya joto inayofaa kwa uendeshaji ni muhimu kwa maisha marefu na utoaji thabiti wa mwanga. Hakikisha upatikanaji wa hewa wa kutosha ndani ya kifuniko cha bidhaa ya mwisho, hasa wakati LED nyingi zinatumiwa zikiwa zimepangwa karibu au wakati halijoto ya mazingira ni ya juu.
9. Ulinganishi wa Teknolojia na Mwongozo wa Uchaguzi
LTL30EKFGJ inatoa mchanganyiko maalum wa sifa. Wakati wa kuchagua LED ya kiashiria, zingatia mambo yafuatayo kwa kulinganisha na njia mbadala:
- Ikilinganishwa na LED ndogo za chip:LED za kuingiza moja kwa moja kama hizi kwa kawaida ni rahisi zaidi kwa utengenezaji wa mfano, usanikishaji wa mikono na ukarabati. Ikilinganishwa na LED za chip za ukubwa sawa, kwa kawaida zina mwangaza wa juu zaidi wa taa moja na pembe ya mtazamo pana, lakini zinahitaji kuchimbwa kwa shimo la PCB na zinachukua nafasi zaidi pande zote mbili za bodi.
- Ikilinganishwa na LED lenye lenzi wazi:Lenzi nyeupe ya kutawanyisha hutoa mtazamo mpana na laini zaidi, na kuficha chipi ya ndani, ikitoa athari ya "mng'aro" sawa, inafaa kabisa kwa viashiria vya paneli. Mwale wa lenzi ya uwazi wa LED umekusanyika zaidi, na nguvu ya axial ni ya juu zaidi, lakini inaweza kuonekana kama chanzo cha mwanga chenye mwanga mkali.
- Uchaguzi wa rangi:Rangi ya kahawia (605nm) ina mwonekano wa juu, na hutumiwa kwa kawaida kwa onyo au kengele. Kijani-kimanjano (572nm) inakaribia upeo wa usikivu wa jicho la mwanadamu (555nm), ikifanya iwe angavu sana kwa nguvu ya chini, na ni chaguo bora kwa viashiria vya hali ya jumla.
- Current Drive:Its maximum DC current of 30mA is standard for 5mm LEDs. For ultra-low-power applications, similar devices rated at 10-20mA may be more suitable.
10. Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara (Kulingana na Vigezo vya Kiufundi)
10.1 Je, naweza kuendesha LED hii moja kwa moja kwa kutumia pini za mantiki za 5V au 3.3V?
Hapana, isipokuwa utatumia kipingamanishi cha kudhibiti mkondo.Kuunganisha moja kwa moja kutajaribu kuvuta mkondo zaidi ya 30mA kupitia LED na pini ya microcontroller, uwezekano mkubwa wa kuharibu vyote viwili. Hakikisha unahesabu na kutumia kipingamanishi mfululizo kulingana na voltage ya usambazaji wako.
10.2 Kwa nini kiwango cha juu cha mwanga kinatolewa kama safu (kwa mfano, rangi ya kahawia ni 110-240 mcd)?
Hii inaonyeshaMfumo wa kugawa darajaThamani kamili ya juu kwenye karatasi ya maelezo ni 240 mcd, lakini vipengele vilivyotumwa vitakuwa katika kiwango maalum cha nguvu (F, G, H, J, K). Lazima ubainishe kiwango kinachohitajika ili kuhakikisha muundo wako unafikia kiwango cha chini cha mwangaza.
10.3 Je, urefu wa wimbi la kilele na urefu wa wimbi kuu hutofautianaje?
Urefu wa wimbi la kilele (λP)Ni wavelength moja yenye nguvu zaidi ya mwanga unaotolewa.Wavelength kuu (λd)Ni wavelength moja ya mwanga wa rangi moja safi, ambao kwa macho ya binadamu una rangi sawa. λd inahusiana zaidi na matumizi ya kiashiria cha rangi, wakati λP inahusiana zaidi na hisia za macho.
10.4 Can I use this LED outdoors?
Uhakiki wa maelezo unaonyesha inafaa kwa matumizi ya "alama za ndani na nje". Masafa ya joto ya kufanya kazi (-40°C hadi +85°C) yanasaidia hili. Hata hivyo, kwa matumizi ya muda mrefu nje, unapaswa kuzingatia kinga ya ziada dhidi ya mnururisho wa mionzi ya ultraviolet na uvujaji wa unyevu, ambavyo huenda visijatajwa kikamilifu katika ufungashaji huu wa kawaida.
11. Practical Application Examples
11.1 Kionyeshi cha Nguvu kwenye Bidhaa za Umeme za Matumizi ya Kaya
Scenario:Design a "Power On" indicator light for a device powered by a 12V DC wall adapter.
Design:Use amber LEDs for warm, clear indication. Target current is set to 15mA for good brightness and lifespan.
Calculation:R = (Vcc - VF) / IF = (12V - 2.4V) / 0.015A = 640 ohms. Tumia thamani ya kawaida iliyo karibu zaidi ya 680 ohms. Hesabu tena mkondo: IF = (12V - 2.1V) / 680Ω ≈ 14.6mA (salama na ndani ya mipaka ya vipimo).
Utekelezaji:Unganisha kipingamizi cha 680Ω mfululizo na anodi ya LED, ukiunganisha kwenye reli ya usambazaji wa 12V. Kathodi ya LED iunganishwe na ardhi.
11.2 Multi-LED Status Array
Scenario:A panel containing 5 LEDs displays different system statuses (e.g., ready, active, error, etc.). Color consistency is crucial.
Design:All indicators use yellow-green LEDs. When ordering, specify a strictDominant wavelength bin (e.g., H07)na moja maalumngazi ya ukali wa mwanga (k.m. E au F). Kila LED inaendeshwa kutoka kwa reli ya voltage ya umma kupitia upinzani wake maalum wa kudhibiti mkondo, ili kuhakikisha mwangaza unaoendana hata kwa tofauti ndogo za VF.
12. Working Principle
LED hufanya kazi kulingana na kanuni ya umeme-luminisheni ya diode ya semikondukta. Wakati voltage chanya inayotumika inazidi uwezo wa ndani wa diode (takriban 2.1V kwa vifaa hivi), elektroni na mashimo huingizwa kwenye eneo lenye ufanisi kutoka kwa nyenzo za aina-n na aina-p, mtawalia. Mabeba haya hujumuika na kutolea nishati kwa njia ya fotoni (mwanga). Urefu maalum wa wimbi la mwanga unaotolewa (rangi) huamuliwa na nishati ya pengo la bendi ya nyenzo ya semikondukta inayotumika katika eneo lenye ufanisi. Lensi ya epoksi iliyotawanyika inayozunguka chip ya semikondukta hutumika kutoa mwanga, kuunda boriti ya mwanga, na kulinda muundo mzuri wa ndani.
13. Mwelekeo wa Teknolojia
Ingawa LED za kuingizwa moja kwa moja bado ni muhimu kwa muundo wa jadi, utengenezaji wa mifano ya awali, na matumizi fulani yanayohitaji mwangaza wa juu wa nukta moja au urahisi wa matengenezo, mwelekeo wa tasnia unaelekea kwa nguvu kwenye vifurushi vya vifaa vilivyowekwa kwenye uso (SMD). LED za SMD zina faida kubwa katika usanikishaji wa kiotomatiki, kuokoa nafasi kwenye bodi ya mzunguko, na kupunguza urefu. Hata hivyo, vipengele vya kuingizwa moja kwa moja kama vile LTL30EKFGJ bado vina umuhimu kutokana na uimara wao wa kiufundi, uwezo bora wa kupooza joto kupini pini, na urahisi katika miradi midogo au ya elimu. Maendeleo ya teknolojia ya nyenzo yanaboresha kila wakua ufanisi, maisha, na uthabiti wa rangi kwa aina zote za LED, pamoja na lahaja za kuingizwa moja kwa moja.
Maelezo ya kina ya istilahi za maelezo ya LED
Ufafanuzi kamili wa istilahi za kiteknolojia ya LED
I. Viashiria Muhimu vya Utendaji wa Umeme na Mwanga
| Istilahi | Unit/Representation | Layman's Explanation | Why It Matters |
|---|---|---|---|
| Ufanisi wa Mwanga (Luminous Efficacy) | lm/W (lumen/watt) | Kiasi cha mwanga kinachotolewa kwa kila wati wa umeme, cha juu zaidi ndivyo kinachoweka nishati. | Huamua moja kwa moja kiwango cha ufanisi wa nishati ya taa na gharama ya umeme. |
| Luminous Flux | lm (lumen) | Jumla ya kiasi cha mwanga kinachotolewa na chanzo cha mwanga, kinachojulikana kwa kawaida kama "mwangaza". | Kuamua kama taa inatoa mwanga wa kutosha. |
| Pembe ya kuangazia (Viewing Angle) | ° (digrii), kama 120° | Pembe wakati ukali wa mwanga unapungua kwa nusu, huamua upana wa boriti ya mwanga. | Huathiri eneo la mwangaza na usawa wake. |
| Joto la rangi (CCT) | K (Kelvin), k.m. 2700K/6500K | Joto la rangi la mwanga, thamani ya chini inaelekea manjano/joto, thamani ya juu inaelekea nyeupe/baridi. | Huamua mazingira ya taa na matumizi yanayofaa. |
| Kielelezo cha Uonyeshaji Rangi (CRI / Ra) | No unit, 0–100 | The ability of a light source to reproduce the true colors of objects, Ra≥80 is recommended. | Affects color fidelity, used in high-demand places such as shopping malls and art galleries. |
| Tofauti ya uvumilivu wa rangi (SDCM) | Hatua za duaradufu ya MacAdam, k.m. "5-step" | Kipimo cha nambari cha uthabiti wa rangi, hatua ndogo zaidi inaonyesha uthabiti mkubwa wa rangi. | Kuhakikisha hakuna tofauti ya rangi kati ya taa za kundi moja. |
| Dominant Wavelength | nm (nanomita), k.m. 620nm (nyekundu) | Thamani ya wavelength inayolingana na rangi ya LED ya rangi. | Amua rangi ya LED za rangi moja kama nyekundu, manjano, kijani, n.k. |
| Spectral Distribution | Wavelength vs. Intensity Curve | Inaonyesha usambazaji wa nguvu ya mwanga unaotolewa na LED katika urefu wa mawimbi tofauti. | Inaathiri uhalisi wa kuonyesha rangi na ubora wa rangi. |
II. Vigezo vya Umeme
| Istilahi | Ishara | Layman's Explanation | Mazingatio ya Ubunifu |
|---|---|---|---|
| Forward Voltage | Vf | Voltage ya chini inayohitajika kuwasha LED, kama "kizingiti cha kuanzisha". | Voltage ya chanzo cha usukumaji lazima iwe ≥ Vf, voltage inajumlishwa wakati LED nyingi zimeunganishwa mfululizo. |
| Forward Current | If | The current value that allows the LED to emit light normally. | Mara nyingi hutumia usukumaji wa mkondo wa mara kwa mara, mkondo huamua mwangaza na maisha ya taa. |
| Mkondo wa juu zaidi wa msukumo (Pulse Current) | Ifp | Kilele cha sasa kinachoweza kustahimili kwa muda mfupi, kinachotumika kwa kudimisha au kumulika. | Upana wa msukumo na uwiano wa wakati wa kazi lazima udhibitiwe kwa ukali, vinginevyo kuharibika kwa joto kupita kiasi. |
| Reverse Voltage | Vr | The maximum reverse voltage that an LED can withstand; exceeding it may cause breakdown. | Mzunguko unahitaji kuzuia uunganishaji wa nyuma au mshtuko wa voltage. |
| Thermal Resistance | Rth (°C/W) | Upinzani wa joto kutoka kwenye chip hadi kwenye sehemu ya kuunganishia, thamani ya chini inaonyesha usambazaji bora wa joto. | Upinzani mkubwa wa joto unahitaji muundo dhabiti wa usambazaji joto, vinginevyo joto la kiungo litaongezeka. |
| Uvumilivu wa Utoaji Umeme wa Tuli (ESD Immunity) | V (HBM), k.m. 1000V | Uwezo wa kukabiliana na mshtuko wa umeme, thamani ya juu zaidi ina maana ya uwezekano mdogo wa kuharibiwa na umeme tuli. | Katika uzalishaji, ni muhimu kuchukua hatua za kuzuia umeme tuli, hasa kwa LED zenye usikivu mkubwa. |
Tatu, Usimamizi wa Joto na Uthabiti
| Istilahi | Viashiria Muhimu | Layman's Explanation | Athari |
|---|---|---|---|
| Joto la Kiungo (Junction Temperature) | Tj (°C) | Joto halisi la kufanya kazi ndani ya Chip ya LED. | For every 10°C reduction, the lifespan may double; excessively high temperatures lead to lumen depreciation and color shift. |
| Lumen Depreciation | L70 / L80 (saa) | Muda unaohitajika ili mwangaza upunguke hadi 70% au 80% ya thamani ya awali. | Kufafanua moja kwa moja "maisha ya huduma" ya LED. |
| Lumen Maintenance | % (e.g., 70%) | Asilimia ya mwangaza uliobaki baada ya kutumia kwa muda fulani. | Inaonyesha uwezo wa kudumisha mwangaza baada ya matumizi ya muda mrefu. |
| Color Shift | Δu′v′ or MacAdam Ellipse | The degree of color change during use. | Inaathiri usawa wa rangi katika mandhari ya taa. |
| Uzeefu wa joto (Thermal Aging) | Kupungua kwa utendaji wa nyenzo | Uharibifu wa nyenzo za ufungaji unaosababishwa na joto la muda mrefu. | Inaweza kusababisha kupungua kwa mwangaza, mabadiliko ya rangi, au kushindwa kwa mzunguko wazi. |
IV. Encapsulation and Materials
| Istilahi | Common Types | Layman's Explanation | Characteristics and Applications |
|---|---|---|---|
| Package Type | EMC, PPA, Ceramic | Nyenzo za kifuniko zinazolinda chip na kutoa mwingiliano wa mwanga na joto. | EMC ina msimamo mzuri wa joto na gharama nafuu; kauri ina usambazaji bora wa joto na maisha marefu. |
| Muundo wa chip | Front-side, Flip Chip | Chip Electrode Layout. | Flip-chip design offers better heat dissipation and higher luminous efficacy, suitable for high-power applications. |
| Phosphor coating | YAG, silicate, nitride | Coated on the blue LED chip, partially converted to yellow/red light, mixed to form white light. | Different phosphors affect luminous efficacy, color temperature, and color rendering. |
| Lens/Optical Design | Flat, Microlens, Total Internal Reflection | Optical structures on the encapsulation surface to control light distribution. | Determines the emission angle and light distribution curve. |
V. Quality Control and Binning
| Istilahi | Bin Content | Layman's Explanation | Purpose |
|---|---|---|---|
| Luminous Flux Binning | Codes such as 2G, 2H | Grouped by brightness level, each group has a minimum/maximum lumen value. | Hakikisha mwangaza wa bidhaa za kundi moja unaolingana. |
| Voltage binning | Codes such as 6W, 6X | Grouped by forward voltage range. | Facilitates driver power supply matching and improves system efficiency. |
| Color Grading | 5-step MacAdam ellipse | Group by color coordinates to ensure colors fall within a minimal range. | Ensure color consistency to avoid uneven color within the same luminaire. |
| Color temperature binning | 2700K, 3000K, n.k. | Pangawianishwa kulingana na joto la rangi, kila kikundi kina anuwai ya kuratibu inayolingana. | Kukidhi mahitaji ya joto la rangi kwa matukio tofauti. |
Sita, Uchunguzi na Uthibitishaji
| Istilahi | Kigezo/Uchunguzi | Layman's Explanation | Maana |
|---|---|---|---|
| LM-80 | Upimaji wa Uendelevu wa Lumeni | Long-term operation under constant temperature conditions, recording brightness attenuation data. | Used to estimate LED lifetime (in conjunction with TM-21). |
| TM-21 | Life Projection Standard | Estimating the lifespan under actual operating conditions based on LM-80 data. | Toa utabiri wa kisayansi wa maisha. |
| IESNA standard | Illuminating Engineering Society Standards | Covers optical, electrical, and thermal testing methods. | Industry-recognized testing basis. |
| RoHS / REACH | Environmental certification | Hakikisha bidhaa haina vitu hatari (kama risasi, zebaki). | Masharti ya kuingia katika soko la kimataifa. |
| ENERGY STAR / DLC | Uthibitisho wa Ufanisi wa Nishati | Uthibitisho wa Ufanisi wa Nishati na Utendaji kwa Bidhaa za Taa. | Inatumika kwa ushiriki katika ununuzi wa serikali na miradi ya ruzuku, kuimarisha ushindani wa soko. |