Dil Seçin

H11AAX Serisi AC Girişli Optokuplör Veri Sayfası - 6 Bacaklı DIP Paket - 5000Vrms Yalıtım Gerilimi - Türkçe Teknik Doküman

H11AAX Serisi AC Girişli Optokuplör Tam Teknik Veri Sayfası. Özellikler arasında 5000Vrms izolasyon, ters paralel kızılötesi LED girişi, fototransistör çıkışı ve çeşitli paketleme seçenekleri bulunur.
smdled.org | PDF Boyutu: 0.9 MB
Puan: 4.5/5
Puanınız
Bu belgeyi zaten değerlendirdiniz
PDF Belge Kapağı - H11AAX Serisi AC Girişli Optokuplör Veri Sayfası - 6 Pinli DIP Paket - 5000Vrms Yalıtım Gerilimi - Çince Teknik Doküman

1. Ürün Genel Bakışı

H11AAX serisi, bir alternatif akım (AC) girişli optokuplör (ışık kuplörü veya optik izolatör olarak da bilinir) ailesidir. Bu cihazlar, AC veya polaritesi bilinmeyen DC giriş devreleri ile çıkış kontrol devreleri arasında elektriksel izolasyon sağlamak üzere özel olarak tasarlanmıştır. Temel işlevi, elektrik sinyallerini ışık kullanarak iletmek ve böylece elektriksel bağlantıyı ortadan kaldırarak toprak döngülerinin, voltaj sivri uçlarının ve gürültünün devreler arasında yayılmasını önlemektir.

Bu seri, H11AA1, H11AA2, H11AA3 ve H11AA4 olmak üzere dört ana modeli içerir. Aralarındaki temel fark, sinyalin girişten çıkışa iletim verimliliğini tanımlayan Akım Transfer Oranı'dır (CTR). Bu cihazlar, kompakt 6-pinli Çift Sıralı Diziliş (DIP) paketinde sunulur ve standart delikli montaj, geniş pin aralığı ve yüzey montaj teknolojisi (SMD) seçenekleri sağlar.

1.1 Temel Avantajlar ve Hedef Pazar

H11AAX serisi, zorlu endüstriyel ve tüketici uygulamaları için uygun kılan birçok önemli avantaj sunar. En belirgin özelliği, şebeke bağlantılı cihazların güvenliği ve güvenilirliği için kritik öneme sahip olan 5000Vrms'e kadar izolasyon voltajıdır. 7.62mm'yi aşan kaçak akım mesafesi, güvenlik seviyesini daha da artırır. Cihaz, UL, cUL, VDE, SEMKO, NEMKO, DEMKO, FIMKO ve CQC dahil olmak üzere başlıca uluslararası güvenlik kuruluşlarından sertifikasyon almıştır ve bu da onu dünya çapında düzenleyici gerekliliklere uyum gerektiren ürünler için uygun hale getirir.

Giriş tarafında entegre edilmiş, ters paralel bağlı kızılötesi LED konfigürasyonu onun ayırt edici özelliğidir. Bu tasarım, cihazın harici bir doğrultma devresine ihtiyaç duymadan doğrudan AC voltaj veya polaritesi bilinmeyen DC voltaj ile sürülmesine izin vererek devre tasarımını basitleştirir. Çıkış tarafı bir silikon NPN fototransistördür.

Hedef pazar ve uygulamalar çeşitlidir ve esas olarak elektriksel izolasyonun ve AC sinyal tespitinin kritik önem taşıdığı alanlara odaklanır. Tipik uygulamalar arasında şebeke voltajının varlığını tespit etmek için AC hat izleme, telefon hattı arayüz devreleri ve endüstriyel kontrol sistemlerinde polaritesi bilinmeyen DC sinyalleri algılamak için sensörler bulunur.

2. Teknik Parametrelerin Derinlemesine Analizi

Bu bölüm, veri sayfasında belirtilen elektriksel, optik ve termal özelliklerin detaylı ve objektif bir analizini sunar. Bu parametrelerin anlaşılması, güvenilir devre tasarımı için kritik öneme sahiptir.

2.1 Absolute Maximum Ratings

Bu değerler, cihazın kalıcı hasara uğramasına neden olabilecek stres sınırlarını tanımlar. Bu koşullar altında çalışma garantisi verilmez.

2.2 Optoelektronik Özellikler

Bu parametreler genellikle 25°C'de ölçülür ve cihazın normal çalışma koşullarındaki performansını tanımlar.

2.2.1 Giriş Karakteristikleri

2.2.2 Çıkış Karakteristikleri

2.2.3 İletim Karakteristikleri

Bu parametreler sinyal iletim verimliliğini ve hızını tanımlar.

3. Sınıflandırma Sistemi Açıklaması

H11AAX serisi, yalnızca Akım Transfer Oranına (CTR) dayalı basit bir sınıflandırma sistemi kullanır.

CTR Sınıflandırması (H11AAX'teki X):Sayısal sonekler (1, 2, 3, 4), doğrudan Bölüm 2.2.3'te listelenen minimum garanti CTR yüzdelerine karşılık gelir. Dalga boyu, ileri voltaj veya diğer parametrelere dayalı bir sınıflandırma yoktur. Tasarımcılar, gerekli çıkış akımı sürücü kapasitesi ile mevcut giriş akımına göre uygun sınıfı seçmelidir. Örneğin, H11AA4 (minimum CTR %100) en yüksek hassasiyete sahiptir ve giriş sürücü kapasitesinin çok düşük olduğu uygulamalar için uygundur; mevcut sürücü akımının daha yüksek olduğu devrelerde ise H11AA4 yeterli ve daha uygun maliyetli olabilir.

4. Performans Eğrisi Analizi

Veri sayfası, tipik optoelektronik karakteristik eğrilerine atıfta bulunur. Sağlanan metinde spesifik grafikler kopyalanmamış olsa da, bunların amacı ve ilettikleri bilgiler bu tür bileşenler için standarttır.

Tipik eğriler şunları içerir:

Tasarımcılar, minimum/tipik/maksimum tablolarında yer almayan doğrusal olmayan davranışları ve derecelendirme düşürme faktörlerini anlamak için bu eğrilere tam veri sayfasından bakmalıdır.

5. Mekanik ve Paketleme Bilgileri

Bu cihaz, farklı montaj işlemlerine uyum sağlamak için çeşitli paket varyantları sunar.

5.1 Paket Boyutları ve Tipi

Her tür için, gövde boyutları, bacak uzunluğu, bacak aralığı ve koplanalite özelliklerini içeren detaylı boyut çizimleri sağlanmıştır. Bunlar PCB lehim pedi tasarımı için çok önemlidir.

5.2 Pad Yerleşimi ve Polarite İşareti

Yüzey montaj seçenekleri (S ve S1) için önerilen pad düzeni sağlanmıştır. Veri sayfası bunun bir öneri olduğunu, tasarımcıların kendi spesifik PCB üretim süreçlerine ve termal gereksinimlerine göre değişiklik yapmaları gerektiğini belirtmektedir.

Cihaz işaretlemesi:Paket üst kısmında şunlar işaretlenmiştir:
- "EL" (üretici kodu)
- Tam model (örneğin, H11AA1)
- 1 basamaklı yıl kodu (Y)
- 2 basamaklı hafta kodu (WW)
- VDE güvenlik sertifikası belirtilen birimler için isteğe bağlı "V" soneki.

Bacak konfigürasyonu (6 bacaklı DIP):
1. Anot/Katot (LED1 Anot, LED2 Katot)
2. Katot/Anot (LED1 Katot, LED2 Anot)
3. Bağlantısız (NC)
4. Emitör (Fototransistör)
5. Kolektör (Fototransistör)
6. Baz (Fototransistör). Baz pimi genellikle boşta bırakılır veya bir direnç üzerinden emitöre bağlanarak hassasiyet ayarı veya hız artırımı için kullanılır.

6. Lehimleme ve Montaj Kılavuzu

Mutlak Maksimum Değerlerdeki kilit kılavuz, lehimleme sıcaklığıdır: 260°C, en fazla 10 saniye. Bu, standart kurşunsuz (SnAgCu) reflow lehimleme eğrisi ile uyumludur.

Önemli Notlar:

7. Paketleme ve Sipariş Bilgileri

Sipariş kodu aşağıdaki kalıba uyar:H11AAXY(Z)-V

Kaset ve makara özellikleri:Otomatik yüzey montajı için taşıyıcı şerit (cep boyutları A, B), kapak şeridi ve makaranın detaylı boyutları sağlanmıştır.

8. Uygulama Önerileri

8.1 Tipik Uygulama Devresi

AC Hat İzleyici:Giriş uçları, akım sınırlayıcı direnç ile birlikte doğrudan AC hattı üzerine bağlanır. Çıkış transistörü, AC sıfır geçiş noktaları ile senkronize olarak anahtarlanarak, güç varlığını tespit etmek için bir mikrodenetleyiciye dijital pals dizisi veya doğrultulmuş sinyal sağlar.

Bilinmeyen Polariteli DC Sensörü:Ters paralel giriş, cihazın polarite dikkate alınmadan bir DC voltaj kaynağına bağlanmasına izin verir; bu da onu pil ile çalışan cihazlarda veya bağlantı polaritesinin ters çevrilebileceği endüstriyel sensörlerde algılama için ideal kılar.

Telefon Hattı Arayüzü:Zil sinyali algılama veya ahize kaldırma algılama için kullanılır, telefon hattı ile mantık devreleri arasında izolasyon sağlar.

8.2 Tasarım Hususları

9. Teknik Karşılaştırma ve Farklılaşma

H11AAX serisi, temel olarakAC giriş yeteneği(ters paralel LED yapısı ile) farklılaşma sağlar. Çoğu standart optokuplör (örneğin 4N25, PC817) tek bir LED girişine sahiptir, belirli bir ileri öngerilim gerektirir ve bu nedenle AC işlem için harici bir köprü doğrultucu gerektirir. H11AAX bu işlevi entegre etmiştir.

Diğer iletişim girişli optokuplörlere kıyasla ana avantajı5000Vrms'e kadar izolasyon derecesivekapsamlı uluslararası güvenlik sertifikaları(UL, VDE vb.), bu, birden fazla küresel pazarda satılan ürünler için çok önemlidir. Birden fazla CTR derecesi ve paketleme tipinin (delikli ve SMD) mevcudiyeti tasarım esnekliği sağlar.

10. Sıkça Sorulan Sorular (Teknik Parametrelere Dayalı)

Q1: H11AAX'i doğrudan 120VAC veya 230VAC şebeke gerilimi ile sürebilir miyim?
A: Doğrudan sürülemez. Girişe seri bir akım sınırlama direnci bağlamanız gerekir. Direnç değeri, tepe şebeke gerilimine (örneğin, 230VAC için ~340V), istenen ileri akıma ve LED'in VF değerine göre hesaplanmalıdır. Direncin güç derecesi de dikkate alınmalıdır.

Q2: Bu optokuplörü kullanabileceğim en yüksek AC frekansı nedir?
A: Maksimum anahtarlama süresi 10 µs'dir. Teorik olarak bu, yaklaşık 50 kHz'e kadar kare dalga frekansına izin verir. Ancak, temiz 50/60 Hz AC sinüs dalgası tespiti için, periyodu (16.7ms/20ms) anahtarlama süresinden çok daha uzun olduğundan tamamen uygundur.

Q3: Neden bir baz pimi (pin 6) var ve onu nasıl kullanmalıyım?
C: Baz pimi, fototransistörün bazına erişim sağlar. Açıkta bırakmak standart uygulamadır. Baz ve emiter arasına bir direnç bağlamak şunları yapabilir:
1. Hızı artırır:Düşük değerli bir direnç (örneğin 10kΩ ila 100kΩ) depolanan yükü sıyırarak kapanma süresini (Toff) azaltabilir.
2. Hassasiyeti Düşürün/Eşiği Yükseltin:Direnç bir sızıntı yolu sağlayarak, çıkışı açmak için gereken minimum giriş akımını hafifçe artırır.

Q4: Farklı CTR sınıfları (H11AA1, AA2, AA3, AA4) arasında nasıl seçim yapabilirim?
A: Giriş sürücü kapasitenize ve gereken çıkış akımına göre seçim yapın. Devreniz çok küçük bir giriş akımı sağlayabiliyorsa (örneğin yüksek voltajlı bir dirençten), yeterli çıkış için daha yüksek CTR sınıfını (AA3 veya AA4) seçin. Giriş akımı yeterliyse, daha düşük sınıflar (AA1 veya AA2) daha uygun maliyetli olabilir. Tasarımda her zaman CTR'nin zaman ve sıcaklıkla azalması için bir pay bırakın.

11. Gerçek Tasarım Vaka Çalışmaları

Senaryo: 230VAC şebeke gerilimi varlık dedektörü tasarlamak.

Hedef:230VAC mevcut olduğunda, mikrodenetleyiciye 3.3V mantık yüksek seviye sinyali sağlar.

Tasarım Adımları:
1. Bileşen Seçimi:H11AA1 (minimum CTR %20) seçildi, çünkü giriş akımı yeterli olacaktır.
2. Giriş Direnci Hesaplaması:Tepe voltajı = 230V * √2 ≈ 325V. İstenen IF ≈ 10mA (iyi bir CTR için). VF ≈ 1.2V. R = (325V - 1.2V) / 0.01A ≈ 32.4kΩ. Standart 33kΩ direnç kullanılır. R direncinin güç tüketimi: P = (230V)^2 / 33000Ω ≈ 1.6W. 2W veya 3W güç dereceli bir direnç gereklidir.
3. Çıkış devresi:Kollektörü (pin 5) bir çekme direnci (örneğin 10kΩ) üzerinden 3.3V mikrodenetleyici güç kaynağına bağlayın. Emitörü (pin 4) toprağa bağlayın. Beyzi (pin 6) boşta bırakın.
4. Çalışma Prensibi:AC güç mevcut olduğunda, çıkış transistörü her yarım döngüde iletime geçerek kollektörü (ve MCU giriş pinini) düşük seviyeye çeker. MCU, yazılım tarafından "güç açık" durumunu belirtmek üzere sönümlenebilen 50/60 Hz'lik bir titreşimli düşük seviye sinyali görür.
5. PCB Yerleşimi:在PCB上,输入端(引脚1、2、3、电阻)和输出端(引脚4、5、6、MCU)走线之间保持>7.62mm的爬电距离,以保持隔离等级。

12. Çalışma Prensibi

H11AAX, optik izolasyon prensibiyle çalışır. Giriş tarafında, iki galyum arsenit kızılötesi ışık yayan diyot (LED) ters paralel bağlanmıştır. Bir AC voltaj uygulandığında (seri akım sınırlama direnci ile), pozitif yarı döngüde bir LED iletime geçer ve ışık yayar, negatif yarı döngüde ise diğer LED iletime geçer ve ışık yayar. Böylece, kızılötesi ışık darbeleri, giriş AC sinyal frekansının iki katı bir frekansta üretilir.

Bu ışık, paket içindeki şeffaf izolasyon bariyerinden geçer. Çıkış tarafında, ışık bir silikon NPN fototransistörünün baz bölgesine düşer. Fotonlar elektron-boşluk çiftleri oluşturarak baz akımını meydana getirir, böylece transistörü açarak kollektör akımının (IC) akmasına izin verir. Bu çıkış kollektör akımının, giriş ileri akımına oranı Akım Transfer Oranı'dır (CTR). Fototransistörün kollektör-emitör voltajı harici yük devresi tarafından kontrol edilir.

13. Teknoloji Trendleri

Optokuplör teknolojisi sürekli gelişmektedir. Temel prensipler aynı kalsa da, eğilimler şunları içerir:

H11AAX serisi, sağlam tasarımı ve güvenlik sertifikasyonları ile geleneksel AC algılama ve temel izolasyon ihtiyaçları için olgun ve güvenilir bir çözümü temsil eder; entegre AC giriş yeteneği belirgin bir avantaj sağlar.

LED Spesifikasyon Terimlerinin Ayrıntılı Açıklaması

LED Teknik Terimler Tam Açıklaması

I. Optoelektronik Performans Temel Göstergeleri

Terim Birim/Gösterim Popüler Açıklama Neden Önemli
Işık Etkinliği (Luminous Efficacy) lm/W (lümen/vat) Watt başına üretilen ışık akısı, değer ne kadar yüksekse enerji tasarrufu o kadar fazladır. Aydınlatma armatürünün enerji verimliliği sınıfını ve elektrik maliyetini doğrudan belirler.
Işık Akısı (Luminous Flux) lm (lümen) Bir ışık kaynağının yaydığı toplam ışık miktarı, halk arasında "parlaklık" olarak adlandırılır. Bir armatürün yeterince parlak olup olmadığını belirler.
Işık Açısı (Viewing Angle) ° (derece), örneğin 120° Işık şiddetinin yarıya düştüğü açı, ışık hüzmesinin genişliğini belirler. Işık dağılımı ve homojenliğini etkiler.
Renk sıcaklığı (CCT) K (Kelvin), örn. 2700K/6500K Işığın renginin sıcaklık veya soğukluğu, düşük değerler sarı/sıcak, yüksek değerler beyaz/soğuk tonlara kayar. Aydınlatmanın atmosferini ve uygun kullanım senaryolarını belirler.
Renk Geri Verim İndeksi (CRI / Ra) Birimsiz, 0–100 Işık kaynağının nesnelerin gerçek renklerini yansıtma yeteneği, Ra≥80 iyi kabul edilir. Renk doğruluğunu etkiler; alışveriş merkezleri, sanat galerileri gibi yüksek gereksinimli mekanlarda kullanılır.
Renk sapması (SDCM) MacAdam elips adım sayısı, örneğin "5-step" Renk tutarlılığının niceliksel göstergesi, adım sayısı ne kadar küçükse renk tutarlılığı o kadar yüksektir. Aynı parti aydınlatma armatürlerinin renklerinde fark olmamasını garanti eder.
Baskın Dalga Boyu (Dominant Wavelength) nm (nanometre), örn. 620nm (kırmızı) Renkli LED renklerine karşılık gelen dalga boyu değerleri. Kırmızı, sarı, yeşil gibi tek renkli LED'lerin renk tonunu belirler.
Spectral Distribution Dalga Boyu vs. Yoğunluk Eğrisi LED'in yaydığı ışığın farklı dalga boylarındaki yoğunluk dağılımını gösterir. Renk oluşturma ve renk kalitesini etkiler.

II. Elektriksel Parametreler

Terim Semboller Popüler Açıklama Tasarım Hususları
Forward Voltage (Forward Voltage) Vf LED'in yanması için gereken minimum voltaj, bir tür "başlangıç eşiği" gibidir. Sürücü güç kaynağı voltajı ≥Vf olmalıdır, birden fazla LED seri bağlandığında voltajlar toplanır.
İleri Yön Akımı (Forward Current) If LED'in normal şekilde ışık yaymasını sağlayan akım değeri. Genellikle sabit akım sürücü kullanılır, akım parlaklığı ve ömrü belirler.
Maksimum Darbe Akımı (Pulse Current) Ifp Kısa süreliğine tolere edilebilen tepe akımı, dimleme veya flaş için kullanılır. Darbe genişliği ve görev döngüsü sıkı bir şekilde kontrol edilmelidir, aksi takdirde aşırı ısınma ve hasar meydana gelir.
Ters Gerilim (Reverse Voltage) Vr LED'nin dayanabileceği maksimum ters voltaj, aşılırsa delinme meydana gelebilir. Devrede ters bağlantı veya voltaj darbelerinin önlenmesi gerekir.
Isıl Direnç (Thermal Resistance) Rth (°C/W) Isının çipten lehim noktasına iletilmesindeki direnç, değer ne kadar düşükse soğutma o kadar iyidir. Yüksek termal direnç, daha güçlü soğutma tasarımı gerektirir, aksi takdirde bağlantı sıcaklığı yükselir.
Elektrostatik Deşarj Direnci (ESD Immunity) V (HBM), örneğin 1000V Elektrostatik darbe direnci, değer ne kadar yüksekse elektrostatik hasara karşı o kadar dayanıklıdır. Üretimde, özellikle yüksek hassasiyetli LED'ler için elektrostatik koruma önlemleri alınmalıdır.

III. Isı Yönetimi ve Güvenilirlik

Terim Kritik Göstergeler Popüler Açıklama Etki
Junction Temperature Tj (°C) LED çipinin içindeki gerçek çalışma sıcaklığı. Her 10°C düşüş, ömrü iki katına çıkarabilir; aşırı yüksek sıcaklık ışık azalmasına ve renk kaymasına neden olur.
Işık Akısı Azalması (Lumen Depreciation) L70 / L80 (saat) Parlaklığın başlangıç değerinin %70'ine veya %80'ine düşmesi için gereken süre. LED'in "kullanım ömrü"nün doğrudan tanımı.
Lumen Bakım Oranı (Lumen Maintenance) % (örneğin %70) Belirli bir süre kullanımdan sonra kalan parlaklık yüzdesi. Uzun süreli kullanım sonrası parlaklık koruma yeteneğini karakterize eder.
Renk Kayması (Color Shift) Δu′v′ veya MacAdam Elipsi Kullanım sırasında renk değişiminin derecesi. Aydınlatma sahnesinin renk tutarlılığını etkiler.
Thermal Aging Malzeme performansında düşüş Uzun süreli yüksek sıcaklığa bağlı olarak paketleme malzemesinde bozulma. Parlaklıkta azalmaya, renk değişimine veya açık devre arızasına yol açabilir.

Dört, Paketleme ve Malzemeler

Terim Yaygın Tipler Popüler Açıklama Özellikler ve Uygulamalar
Paketleme Türü EMC, PPA, Seramik Çipi koruyan ve optik, termal arayüz sağlayan kasa malzemesi. EMC ısıya dayanıklı ve düşük maliyetli; seramik ısı dağıtımı üstün ve uzun ömürlü.
Çip Yapısı Düz Kurulum, Ters Çevirme (Flip Chip) Çip elektrot düzenleme yöntemi. Flip-chip daha iyi ısı dağıtımı, daha yüksek ışık verimliliği sağlar, yüksek güç için uygundur.
Fosfor kaplama YAG, silikat, nitrür Mavi ışık çipi üzerine kaplanır, bir kısmı sarı/kırmızı ışığa dönüştürülür ve beyaz ışık oluşturmak için karıştırılır. Farklı fosforlar, ışık verimliliğini, renk sıcaklığını ve renksel geriverimi etkiler.
Lens/Optik Tasarım Düz, mikrolens, toplam iç yansıma Paket yüzeyindeki optik yapı, ışık dağılımını kontrol eder. Işık açısını ve ışık dağılım eğrisini belirler.

V. Kalite Kontrol ve Sınıflandırma

Terim Sınıflandırma İçeriği Popüler Açıklama Amaç
Işık Akısı Sınıflandırması Kodlar, örneğin 2G, 2H Parlaklık seviyelerine göre gruplandırın, her grubun minimum/maksimum lümen değeri vardır. Aynı parti ürünlerin parlaklığının tutarlı olmasını sağlayın.
Voltaj sınıflandırması Kodlar örneğin 6W, 6X İleri yönlü voltaj aralığına göre gruplandırma. Sürücü güç kaynağı eşleştirmesini kolaylaştırır, sistem verimliliğini artırır.
Renk ayrımı sınıflandırması 5-step MacAdam ellipse Renk koordinatlarına göre gruplandırın, renklerin çok küçük bir aralıkta kalmasını sağlayın. Renk tutarlılığını sağlayın, aynı armatür içinde renk düzensizliğinden kaçının.
Renk Sıcaklığı Sınıflandırması 2700K, 3000K vb. Renk sıcaklığına göre gruplandırılır, her grubun karşılık gelen bir koordinat aralığı vardır. Farklı senaryoların renk sıcaklığı ihtiyaçlarını karşılar.

VI. Test ve Sertifikasyon

Terim Standart/Test Popüler Açıklama Anlam
LM-80 Lümen Bakım Testi Sabit sıcaklık koşullarında uzun süreli yakma ile parlaklık azalma verileri kaydedilir. LED ömrünü hesaplamak için (TM-21 ile birlikte).
TM-21 Ömür Tahmini Standardı LM-80 verilerine dayanarak gerçek kullanım koşullarındaki ömrü hesaplama. Bilimsel ömür tahmini sağlama.
IESNA Standardı Aydınlatma Mühendisliği Derneği Standardı Optik, elektrik ve termal test yöntemlerini kapsar. Sektörde kabul görmüş test dayanağı.
RoHS / REACH Çevre Sertifikası Ürünün zararlı maddeler (kurşun, cıva gibi) içermediğinden emin olun. Uluslararası pazara giriş için erişim koşulları.
ENERGY STAR / DLC Enerji verimliliği sertifikasyonu Aydınlatma ürünleri için enerji verimliliği ve performans sertifikasyonu. Genellikle devlet alımları ve sübvansiyon projelerinde kullanılır, piyasa rekabet gücünü artırır.