İçindekiler
- 1. Ürün Genel Bakış
- 1.1 Temel Avantajlar
- 1.2 Hedef Pazar ve Uygulamalar
- 2. Derinlemesine Teknik Parametre Analizi
- 2.1 Mutlak Maksimum Değerler
- 2.2 Elektro-Optik Karakteristikler
- 3. Sınıflandırma Sistemi Açıklaması
- 4. Performans Eğrisi Analizi
- 4.1 Bağıl Yoğunluk - Dalga Boyu
- 4.2 Yönlülük Deseni
- 4.3 İleri Akım - İleri Gerilim (I-V Eğrisi)
- 4.4 Bağıl Yoğunluk - İleri Akım
- 4.5 Termal Performans Eğrileri
- 5. Mekanik ve Paket Bilgisi
- 5.1 Paket Boyutları
- 5.2 Polarite Tanımlama
- 6. Lehimleme ve Montaj Kılavuzları
- 6.1 Bacak Şekillendirme (önceden şekillendirilmiş bacaklar için geçerliyse)
- 6.2 Lehimleme Parametreleri
- 6.3 Kritik Lehimleme Notları
- 6.4 Temizleme
- 6.5 Depolama Koşulları
- 7. Paketleme ve Sipariş Bilgisi
- 7.1 Paketleme Şartnamesi
- 7.2 Etiket Açıklaması
- 8. Uygulama Notları ve Tasarım Hususları
- 8.1 Termal Yönetim
- 8.2 Akım Sürme
- 8.3 Optik Tasarım
- 9. Teknik Karşılaştırma ve Farklılaşma
- 10. Sıkça Sorulan Sorular (Teknik Parametrelere Dayalı)
- 11. Pratik Kullanım Senaryosu Örneği
- 12. Teknoloji Prensibi Tanıtımı
- 13. Endüstri Trendleri
1. Ürün Genel Bakış
Bu belge, yüksek parlaklıklı, parlak yeşil bir LED lambanın teknik özelliklerini detaylandırır. Cihaz, üstün ışık çıkışı gerektiren uygulamalar için tasarlanmış bir serinin parçasıdır. Su berraklığında reçine içinde kapsüllenmiş InGaN çip teknolojisini kullanarak canlı ve yoğun bir yeşil ışık yayar. Ürün, güvenilirlik ve sağlamlık temel özellikler olacak şekilde tasarlanmış olup, çeşitli elektronik montajlara entegrasyon için uygundur.
1.1 Temel Avantajlar
LED, tasarımcılar ve üreticiler için birkaç önemli avantaj sunar. Farklı optik gereksinimlere uyacak şekilde çeşitli görüş açısı seçenekleri sağlar. Bileşen, otomatik yerleştirme montaj süreçleriyle uyumluluğu artırmak için şerit ve makara üzerinde mevcuttur. Ayrıca, ürün başlıca çevre ve güvenlik düzenlemelerine uygundur; RoHS, EU REACH uyumludur ve halojensiz olarak üretilmiştir, bu da elektronik bileşenler için katı küresel standartları karşıladığını garanti eder.
1.2 Hedef Pazar ve Uygulamalar
Bu LED, tüketici elektroniği ve ekran arka aydınlatma pazarlarını hedeflemektedir. Temel uygulamaları arasında, net ve parlak bir yeşil sinyalin gerekli olduğu televizyon setleri, bilgisayar monitörleri, telefonlar ve diğer bilgi işlem cihazlarında gösterge veya arka ışık kaynağı olarak kullanım yer alır.
2. Derinlemesine Teknik Parametre Analizi
LED'in performansı, tipik olarak 25°C ortam sıcaklığında (Ta) belirli test koşulları altında tanımlanır. Bu parametreleri anlamak, doğru devre tasarımı ve termal yönetim için çok önemlidir.
2.1 Mutlak Maksimum Değerler
Bu değerler, cihaza kalıcı hasar verebilecek stres limitlerini tanımlar. Normal çalışma için tasarlanmamıştır.
- Sürekli İleri Akım (IF):25 mA. Bu akımın aşılması, aşırı eklem sıcaklığına ve hızlanmış bozulmaya yol açabilir.
- Tepe İleri Akım (IFP):100 mA (%10 görev döngüsü ve 1 kHz frekansta). Bu değer yalnızca palslı çalışma içindir.
- Ters Gerilim (VR):5 V. Daha yüksek bir ters gerilim uygulamak çökümeye neden olabilir.
- Güç Dağılımı (Pd):90 mW. Bu, paketin dağıtabileceği maksimum güçtür.
- Çalışma ve Depolama Sıcaklığı:-40°C ila +85°C (çalışma) ve -40°C ila +100°C (depolama) aralığındadır.
- Lehimleme Sıcaklığı (Tsol):Maksimum 5 saniye için 260°C, reflow lehimleme profil toleransını tanımlar.
2.2 Elektro-Optik Karakteristikler
Bunlar, IF=20mA standart test akımında ölçülen tipik performans parametreleridir.
- Işık Şiddeti (Iv):5000 mcd (min) ila 8000 mcd (tip) aralığındadır. Bu yüksek şiddet, bu serinin belirleyici bir özelliğidir.
- Görüş Açısı (2θ1/2):Tipik olarak 30 derecedir, orta derecede odaklanmış bir ışın demetini gösterir.
- Tepe Dalga Boyu (λp):518 nm, veBaskın Dalga Boyu (λd):525 nm, rengi parlak yeşil olarak sınıflandırır.
- İleri Gerilim (VF):2.7V (min) ila 3.7V (maks) aralığındadır, 20mA'de tipik değer 3.3V'dir. Bu parametre sürücü tasarımı için kritiktir.
- Ters Akım (IR):VR=5V'de maksimum 50 µA.
3. Sınıflandırma Sistemi Açıklaması
Ürün, kütle üretimde tutarlılığı sağlamak için temel optik ve elektriksel parametrelere göre birimleri kategorize etmek üzere bir sınıflandırma sistemi kullanır. CAT, HUE ve REF etiketleri bu sınıflara karşılık gelir.
- CAT:Işık Şiddeti Sıralamaları. Birimler, ölçülen ışık çıkışlarına göre sıralanır.
- HUE:Baskın Dalga Boyu Sıralamaları. Bu sınıflandırma, benzer tepe emisyon dalga boylarına sahip LED'leri gruplayarak renk tutarlılığını sağlar.
- REF:İleri Gerilim Sıralamaları. LED'ler, ileri gerilim düşüşlerine göre gruplanarak akım sınırlama devresi tasarımını basitleştirir.
4. Performans Eğrisi Analizi
Veri sayfası, cihazın değişen koşullar altındaki davranışını gösteren birkaç karakteristik eğri sağlar.
4.1 Bağıl Yoğunluk - Dalga Boyu
Bu spektral dağılım eğrisi, 518 nm'de (yeşil) tipik 35 nm spektral bant genişliği (Δλ) ile emisyon tepe noktasını gösterir ve renk saflığını tanımlar.
4.2 Yönlülük Deseni
Işığın uzaysal dağılımını gösteren bir kutupsal çizim, 30 derecelik görüş açısı ile ilişkilidir ve yoğunluğun merkez ekseninden nasıl azaldığını gösterir.
4.3 İleri Akım - İleri Gerilim (I-V Eğrisi)
Bu eğri, bir diyot için tipik olan doğrusal değildir. Uygulanan ileri gerilim ile ortaya çıkan akım arasındaki ilişkiyi gösterir. 20mA'de tipik 3.3V VF değeri, kilit bir çalışma noktasıdır.
4.4 Bağıl Yoğunluk - İleri Akım
Bu grafik, ışık çıkışının (yoğunluk) ileri akımla arttığını gösterir, ancak ilişki daha yüksek akımlarda termal etkiler ve verim düşüşü nedeniyle doğrusal altı hale gelebilir.
4.5 Termal Performans Eğrileri
Bağıl Yoğunluk - Ortam Sıcaklığı:Ortam sıcaklığı yükseldikçe ışık çıkışındaki azalmayı gösterir; bu, sıcak ortamlardaki uygulamalar için kritik bir faktördür.
İleri Akım - Ortam Sıcaklığı:Genellikle güç azaltma kılavuzları türetmek için kullanılır; aşırı ısınmayı önlemek için izin verilen maksimum sürekli akımın sıcaklık arttıkça nasıl azaltılması gerektiğini gösterir.
5. Mekanik ve Paket Bilgisi
5.1 Paket Boyutları
LED, standart bir 7344 yüzey montaj cihazı (SMD) paketi kullanır. Ana boyutsal notlar şunlardır: tüm boyutlar milimetre cinsindendir; flanş yüksekliği 1.5mm'den az olmalıdır; ve aksi belirtilmedikçe genel tolerans ±0.25mm'dir. Boyutsal çizim, ayak izi tasarımı için kesin ölçümler sağlar.
5.2 Polarite Tanımlama
Katot tipik olarak paket üzerinde bir çentik, yeşil nokta veya kesik köşe gibi görsel bir işaretle belirtilir. Veri sayfasının paket diyagramı, montaj sırasında doğru yönlendirme için kesin işaretlemeyi belirtir.
6. Lehimleme ve Montaj Kılavuzları
LED performansını ve güvenilirliğini korumak için uygun işleme esastır.
6.1 Bacak Şekillendirme (önceden şekillendirilmiş bacaklar için geçerliyse)
- Bükme, epoksi ampulden en az 3mm uzakta gerçekleşmelidir, çip üzerinde stres oluşmasını önlemek için.
- Şekillendirme lehimlemeden önce ve oda sıcaklığında yapılmalıdır.
- PCB delikleri, montaj stresini önlemek için LED bacaklarıyla mükemmel şekilde hizalanmalıdır.
6.2 Lehimleme Parametreleri
El Lehimlemesi:İğne ucu sıcaklığı maks. 300°C (30W havya için), lehimleme süresi maks. 3 saniye, eklemden epoksi ampule minimum 3mm mesafe korunmalıdır.
Dalga/DIP Lehimleme:Ön ısıtma sıcaklığı maks. 100°C (maks. 60 sn), lehim banyosu sıcaklığı 5 saniye için maks. 260°C, 3mm mesafe kuralı korunmalıdır. Önerilen bir lehimleme profili grafiği, zaman-sıcaklık ilişkisini gösterir.
6.3 Kritik Lehimleme Notları
- Yüksek sıcaklık aşamalarında bacaklar üzerinde stres oluşturmaktan kaçının.
- Birden fazla kez lehimlemeyin (daldırma/el).
- Lehimleme sonrası oda sıcaklığına soğurken LED'i şok/titreşimden koruyun.
- En düşük etkili lehimleme sıcaklığını kullanın.
6.4 Temizleme
Gerekirse, yalnızca oda sıcaklığında izopropil alkol ile ≤1 dakika temizleyin. Ultrasonik temizlik, iç yapıya zarar verebileceğinden, önceden nitelikli değilse kullanmaktan kaçının.
6.5 Depolama Koşulları
≤30°C ve ≤%70 Bağıl Nemde depolayın. Raf ömrü sevkiyattan itibaren 3 aydır. Daha uzun depolama için (1 yıla kadar), azot atmosferi ve nem alıcı içeren kapalı bir kap kullanın.
7. Paketleme ve Sipariş Bilgisi
7.1 Paketleme Şartnamesi
LED'ler antistatik, neme dayanıklı torbalarda paketlenir. Bunlar iç karton kutulara yerleştirilir, ardından ana dış karton kutulara paketlenir. Standart paketleme miktarı torba başına 200-500 adet, iç karton kutu başına 5 torba ve dış karton kutu başına 10 iç karton kutudur.
7.2 Etiket Açıklaması
Paketleme üzerindeki etiketler şunları içerir: CPN (Müşteri Parça Numarası), P/N (Üretici Parça Numarası: 7344-15SUGC/S400-A5), QTY (Miktar), CAT/HUE/REF (Sınıflandırma Kodları) ve LOT No. (İzlenebilirlik parti numarası).
8. Uygulama Notları ve Tasarım Hususları
8.1 Termal Yönetim
Bu kritik bir tasarım faktörüdür. Akım, daha yüksek ortam sıcaklıklarında uygun şekilde azaltılmalıdır. Tasarımcılar, eklem sıcaklığının güvenli limitler içinde kalmasını, LED ömrünü korumasını ve ışık çıkışını sürdürmesini sağlamak için güç azaltma eğrisine (İleri Akım - Ortam Sıcaklığı grafiği ile ima edilen) başvurmalıdır.
8.2 Akım Sürme
Optimum kararlılık ve verimlilik için, seri dirençli sabit gerilim kaynağı yerine sabit akım sürücüsü önerilir. Sürücü, tipik 3.3V VF değeri için tasarlanmalı ve mutlak maksimum sürekli akım olan 25 mA'yi aşmamalıdır.
8.3 Optik Tasarım
Lens veya ışık kılavuzları tasarlanırken 30 derecelik görüş açısı dikkate alınmalıdır. Daha geniş aydınlatma için ikincil optikler gerekli olabilir.
9. Teknik Karşılaştırma ve Farklılaşma
Standart gösterge LED'leriyle karşılaştırıldığında, bu cihazın birincil farklılaştırıcısı çok yüksek ışık şiddetidir (5000-8000 mcd), bu da onu yüksek görünürlük gerektiren uygulamalar veya kompakt bir ışık kaynağı olarak uygun kılar. Halojensiz ve REACH standartlarına uyumu, aynı zamanda küresel pazarları hedefleyen çevre bilincine sahip tasarımlar için önemli bir avantajdır.
10. Sıkça Sorulan Sorular (Teknik Parametrelere Dayalı)
S: Önerilen çalışma akımı nedir?
C: Elektro-optik karakteristikler 20mA'de test edilmiştir, bu standart önerilen çalışma noktasıdır. Belirtilen ışık şiddetini sağlarken, 25mA maksimum değerin oldukça altında kalır.
S: Bu LED'i 5V besleme ile sürebilir miyim?
C: Doğrudan değil. Tipik 3.3V VF değeri ile, 5V besleme kullanırken fazla gerilimi düşürmek ve doğru akımı ayarlamak için seri bir akım sınırlama direnci zorunludur. Direnç değeri Ohm Kanunu'na göre hesaplanmalıdır (R = (Vsupply - VF) / IF).
S: Sıcaklık parlaklığı nasıl etkiler?
C: Performans eğrilerinde gösterildiği gibi, ortam sıcaklığı arttıkça ışık şiddeti azalır. Yüksek sıcaklıklı ortamlar için uygun soğutucu veya akım azaltma gereklidir.
S: Parça numarasındaki "S400" ne anlama geliyor?
C: Burada açıkça tanımlanmamış olsa da, yaygın endüstri uygulamasında, bu tür sonekler genellikle belirli sınıflandırma kombinasyonlarını (örn. şiddet ve dalga boyu için) veya şerit/makara özelliklerini belirtir. Kesin anlamı, ilgili ürün kataloğu ile teyit edilmelidir.
11. Pratik Kullanım Senaryosu Örneği
Senaryo: Bir Ağ Yönlendiricisinde Durum Göstergesi için Arka Aydınlatma.Bir tasarımcı, "güç açık" veya "ağ etkinliği"ni göstermek için parlak, güvenilir bir yeşil LED'e ihtiyaç duyar. Yüksek şiddeti nedeniyle bu LED'i seçer. 7344 paket boyutlarına uyan bir PCB ayak izi tasarlar. 18mA sağlamak için (biraz muhafazakar) 3.3V hattı ve seri direnç kullanan basit bir sürücü devresi hesaplanır. Montaj sırasında dalga lehimleme profilini takip ederler. Nihai ürün, aydınlık odalarda bile görülebilen net, parlak yeşil bir gösterge sunar.
12. Teknoloji Prensibi Tanıtımı
Bu LED, InGaN (İndiyum Galyum Nitrür) yarı iletken teknolojisine dayanır. P-n eklemine ileri gerilim uygulandığında, elektronlar ve delikler yeniden birleşir ve enerji foton formunda salınır. InGaN alaşımının spesifik bileşimi, bant aralığı enerjisini belirler, bu da yayılan ışığın dalga boyunu tanımlar - bu durumda yeşil. Su berraklığındaki epoksi reçine, hem koruyucu bir kapsülleyici hem de birincil lens görevi görerek ışık çıkış demetini şekillendirir.
13. Endüstri Trendleri
Gösterge ve arka aydınlatma LED'lerindeki trend, daha yüksek verimlilik (vat başına daha fazla ışık çıkışı), daha sıkı sınıflandırma yoluyla geliştirilmiş renk tutarlılığı ve zorlu koşullar altında artırılmış güvenilirlik yönünde devam etmektedir. Ayrıca RoHS ve REACH gibi gelişen çevre düzenlemelerine tam uyum için güçlü bir itici güç vardır. Miniaturizasyon önemli bir trend olmaya devam etmektedir, ancak yüksek güç veya yüksek parlaklık uygulamaları için paketler, boyutu etkili ısı dağıtma yeteneği ile dengelemelidir.
LED Spesifikasyon Terminolojisi
LED teknik terimlerinin tam açıklaması
Fotoelektrik Performans
| Terim | Birim/Temsil | Basit Açıklama | Neden Önemli |
|---|---|---|---|
| Işık Verimliliği | lm/W (watt başına lümen) | Watt elektrik başına ışık çıkışı, daha yüksek daha enerji verimli anlamına gelir. | Doğrudan enerji verimliliği sınıfını ve elektrik maliyetini belirler. |
| Işık Akısı | lm (lümen) | Kaynak tarafından yayılan toplam ışık, yaygın olarak "parlaklık" denir. | Işığın yeterince parlak olup olmadığını belirler. |
| Görüş Açısı | ° (derece), örn., 120° | Işık şiddetinin yarıya düştüğü açı, ışın genişliğini belirler. | Aydınlatma aralığını ve düzgünlüğünü etkiler. |
| Renk Sıcaklığı | K (Kelvin), örn., 2700K/6500K | Işığın sıcaklığı/soğukluğu, düşük değerler sarımsı/sıcak, yüksek beyazımsı/soğuk. | Aydınlatma atmosferini ve uygun senaryoları belirler. |
| Renk Geri Verim İndeksi | Birimsiz, 0–100 | Nesne renklerini doğru şekilde yansıtma yeteneği, Ra≥80 iyidir. | Renk gerçekliğini etkiler, alışveriş merkezleri, müzeler gibi yüksek talep gören yerlerde kullanılır. |
| Renk Toleransı | MacAdam elips adımları, örn., "5-adım" | Renk tutarlılık ölçüsü, daha küçük adımlar daha tutarlı renk anlamına gelir. | Aynı LED partisi boyunca düzgün renk sağlar. |
| Baskın Dalga Boyu | nm (nanometre), örn., 620nm (kırmızı) | Renkli LED'lerin rengine karşılık gelen dalga boyu. | Kırmızı, sarı, yeşil tek renkli LED'lerin tonunu belirler. |
| Spektral Dağılım | Dalga boyu vs şiddet eğrisi | Dalga boyları boyunca şiddet dağılımını gösterir. | Renk geri verimini ve renk kalitesini etkiler. |
Elektrik Parametreleri
| Terim | Sembol | Basit Açıklama | Tasarım Hususları |
|---|---|---|---|
| İleri Yönlü Gerilim | Vf | LED'i açmak için minimum gerilim, "başlangıç eşiği" gibi. | Sürücü gerilimi ≥Vf olmalıdır, seri LED'ler için gerilimler toplanır. |
| İleri Yönlü Akım | If | Normal LED çalışması için akım değeri. | Genellikle sabit akım sürüşü, akım parlaklık ve ömrü belirler. |
| Maksimum Darbe Akımı | Ifp | Kısa süreler için tolere edilebilen tepe akım, karartma veya flaş için kullanılır. | Darbe genişliği ve görev döngüsü hasarı önlemek için sıkı kontrol edilmelidir. |
| Ters Gerilim | Vr | LED'in dayanabileceği maksimum ters gerilim, ötesinde çökme neden olabilir. | Devre ters bağlantı veya gerilim dalgalanmalarını önlemelidir. |
| Termal Direnç | Rth (°C/W) | Çipten lehime ısı transferine direnç, düşük daha iyidir. | Yüksek termal direnç daha güçlü ısı dağıtımı gerektirir. |
| ESD Bağışıklığı | V (HBM), örn., 1000V | Elektrostatik deşarja dayanma yeteneği, daha yüksek daha az savunmasız anlamına gelir. | Üretimde anti-statik önlemler gerekir, özellikle hassas LED'ler için. |
Termal Yönetim ve Güvenilirlik
| Terim | Ana Metrik | Basit Açıklama | Etki |
|---|---|---|---|
| Kavşak Sıcaklığı | Tj (°C) | LED çip içindeki gerçek çalışma sıcaklığı. | Her 10°C azalma ömrü ikiye katlayabilir; çok yüksek ışık bozulması, renk kaymasına neden olur. |
| Lümen Değer Kaybı | L70 / L80 (saat) | Parlaklığın başlangıç değerinin %70 veya %80'ine düşme süresi. | LED'in "hizmet ömrünü" doğrudan tanımlar. |
| Lümen Bakımı | % (örn., %70) | Zamandan sonra tutulan parlaklık yüzdesi. | Uzun süreli kullanım üzerine parlaklık tutma yeteneğini gösterir. |
| Renk Kayması | Δu′v′ veya MacAdam elips | Kullanım sırasında renk değişim derecesi. | Aydınlatma sahnelerinde renk tutarlılığını etkiler. |
| Termal Yaşlanma | Malzeme bozulması | Uzun süreli yüksek sıcaklık nedeniyle bozulma. | Parlaklık düşüşü, renk değişimi veya açık devre arızasına neden olabilir. |
Ambalaj ve Malzemeler
| Terim | Yaygın Tipler | Basit Açıklama | Özellikler ve Uygulamalar |
|---|---|---|---|
| Paket Tipi | EMC, PPA, Seramik | Çipi koruyan muhafaza malzemesi, optik/termal arayüz sağlar. | EMC: iyi ısı direnci, düşük maliyet; Seramik: daha iyi ısı dağılımı, daha uzun ömür. |
| Çip Yapısı | Ön, Flip Çip | Çip elektrot düzeni. | Flip çip: daha iyi ısı dağılımı, daha yüksek verimlilik, yüksek güç için. |
| Fosfor Kaplama | YAG, Silikat, Nitrür | Mavi çipi kaplar, bir kısmını sarı/kırmızıya dönüştürür, beyaza karıştırır. | Farklı fosforlar verimliliği, CCT'yi ve CRI'yı etkiler. |
| Lens/Optik | Düz, Mikrolens, TIR | Işık dağılımını kontrol eden yüzeydeki optik yapı. | Görüş açısını ve ışık dağılım eğrisini belirler. |
Kalite Kontrol ve Sınıflandırma
| Terim | Sınıflandırma İçeriği | Basit Açıklama | Amaç |
|---|---|---|---|
| Işık Akısı Sınıfı | Kod örn. 2G, 2H | Parlaklığa göre gruplandırılmış, her grubun min/maks lümen değerleri var. | Aynı partide düzgün parlaklık sağlar. |
| Gerilim Sınıfı | Kod örn. 6W, 6X | İleri yönlü gerilim aralığına göre gruplandırılmış. | Sürücü eşleştirmeyi kolaylaştırır, sistem verimliliğini artırır. |
| Renk Sınıfı | 5-adım MacAdam elips | Renk koordinatlarına göre gruplandırılmış, sıkı aralık sağlayarak. | Renk tutarlılığını garanti eder, armatür içinde düzensiz renkten kaçınır. |
| CCT Sınıfı | 2700K, 3000K vb. | CCT'ye göre gruplandırılmış, her birinin karşılık gelen koordinat aralığı var. | Farklı sahne CCT gereksinimlerini karşılar. |
Test ve Sertifikasyon
| Terim | Standart/Test | Basit Açıklama | Önem |
|---|---|---|---|
| LM-80 | Lümen bakım testi | Sabit sıcaklıkta uzun süreli aydınlatma, parlaklık bozulmasını kaydeder. | LED ömrünü tahmin etmek için kullanılır (TM-21 ile). |
| TM-21 | Ömür tahmin standardı | LM-80 verilerine dayanarak gerçek koşullar altında ömrü tahmin eder. | Bilimsel ömür tahmini sağlar. |
| IESNA | Aydınlatma Mühendisliği Topluluğu | Optik, elektrik, termal test yöntemlerini kapsar. | Endüstri tarafından tanınan test temeli. |
| RoHS / REACH | Çevresel sertifikasyon | Zararlı maddeler (kurşun, cıva) olmadığını garanti eder. | Uluslararası pazara erişim gereksinimi. |
| ENERGY STAR / DLC | Enerji verimliliği sertifikasyonu | Aydınlatma ürünleri için enerji verimliliği ve performans sertifikasyonu. | Devlet alımlarında, sübvansiyon programlarında kullanılır, rekabet gücünü artırır. |