İçindekiler
- 1. Ürün Genel Bakışı
- 2. Derinlemesine Teknik Parametre Analizi
- 2.1 Mutlak Maksimum Değerler
- 2.2 Elektriksel ve Transfer Karakteristikleri
- 2.3 Anahtarlama Karakteristikleri
- 3. Mekanik ve Paket Bilgileri
- 3.1 Bacak Yapılandırması ve İşlevi
- 4. Doğruluk Tablosu ve Fonksiyonel Açıklama
- 5. Uygulama Kılavuzu ve Tasarım Hususları
- 5.1 Tipik Uygulama Devreleri
- 5.2 Tasarım Hususları
- 6. Uygunluk ve Güvenilirlik Bilgileri
- 7. Test Devreleri ve Dalga Formu Tanımları
- 8. Lehimleme ve Kullanım
- 9. Teknik Karşılaştırma ve Konumlandırma
- 10. Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
1. Ürün Genel Bakışı
EL060L, zorlu elektronik devrelerde güvenilir sinyal izolasyonu için tasarlanmış yüksek hızlı bir mantık kapısı fotoğraf kuplörüdür (opto-izolatör). Bir kızılötesi yayan diyot ile, tetiklenebilir mantık kapısı çıkışına sahip yüksek hızlı entegre bir fotodedektörü birleştirir. 8 bacaklı Küçük Dış Hat Paketi (SOP) içinde paketlenmiştir ve yüzey montaj teknolojisi (SMT) montaj süreçleri için optimize edilmiştir. Temel işlevi, giriş ve çıkış devreleri arasında elektriksel izolasyon sağlamak, toprak döngülerini ortadan kaldırmak ve hassas mantığı voltaj darbelerinden ve gürültüden korumaktır.
Temel Avantajlar:Cihazın temel güçlü yanları, saniyede 10 Megabit (Mbit/s) yüksek veri iletim hızı, çift besleme voltajı uyumluluğu (3.3V ve 5V) ve minimum 10kV/μs mükemmel ortak mod geçici bağışıklığıdır (CMTI). 10 standart yükü sürebilen (Fan-out 10) bir mantık kapısı çıkışı sunar. Ayrıca, giriş ve çıkış tarafları arasında 3750Vrmsyüksek bir izolasyon voltajı sağlayarak sağlam koruma sağlar.
Hedef Pazar ve Uygulamalar:Bu bileşen, hızlı, izole dijital sinyal iletimi gerektiren uygulamaları hedeflemektedir. Tipik kullanım alanları arasında iletişim arayüzlerinde toprak döngüsü eliminasyonu, mantık aileleri arasında seviye kaydırma (örn., LSTTL'den TTL/CMOS'a), veri iletimi ve çoklama sistemleri, anahtarlamalı güç kaynaklarında izole geri besleme, darbe transformatörlerinin yerini alma, bilgisayar çevre birimi arayüzleri ve karışık sinyal sistemlerinde yüksek hızlı mantık toprak izolasyonu sağlama yer alır.
2. Derinlemesine Teknik Parametre Analizi
2.1 Mutlak Maksimum Değerler
Bu değerler, cihaza kalıcı hasar verebilecek stres sınırlarını tanımlar. Bu koşullar altında çalışma garanti edilmez.
- Giriş İleri Akımı (IF):Maksimum 50 mA. Bunun aşılması kızılötesi LED'i tahrip edebilir.
- Etkinleştirme Giriş Voltajı (VE):VCCdeğerini 500mV'dan fazla aşmamalıdır.
- Ters Voltaj (VR):Giriş LED'i için maksimum 5 V.
- Besleme Voltajı (VCC):Çıkış tarafı için maksimum 7.0 V.
- Çıkış Voltajı (VO):Maksimum 7.0 V.
- İzolasyon Voltajı (VISO):1 dakika için 3750 Vrms(test koşulları: %40-60 RH, bacak 1-4 kısa devre, bacak 5-8 kısa devre).
- Çalışma Sıcaklığı (TOPR):-40°C ila +85°C.
- Lehimleme Sıcaklığı (TSOL):10 saniye için 260°C (reflow profili).
2.2 Elektriksel ve Transfer Karakteristikleri
Bu parametreler, cihazın normal çalışma koşulları altındaki performansını tanımlar (TA= -40°C ila 85°C).
Giriş Karakteristikleri:
- İleri Voltaj (VF):Tipik olarak 1.4V, 10mA ileri akımda (IF) maksimum 1.8V.
- VF:'nin Sıcaklık Katsayısı:FYaklaşık -1.8 mV/°C, sıcaklık arttıkça V
- 'nin azaldığını gösterir.INGiriş Kapasitansı (C):
Tipik olarak 60 pF, yüksek frekanslı giriş sürme gereksinimlerini etkiler.
- Çıkış ve Besleme Karakteristikleri: ICCHBesleme Akımı (Yüksek Seviye):Fgiriş kapalıyken (I
- =0) ve çıkış yüksekken tipik olarak 5mA (maks 10mA). ICCLBesleme Akımı (Düşük Seviye):Fgiriş açıkken (I
- =10mA) ve çıkış düşükken tipik olarak 9mA (maks 13mA).Etkinleştirme Voltajları:EEtkinleştirme pini (VEH), minimum 2.0V yüksek seviye eşiğine (VEL) ve maksimum 0.8V düşük seviye eşiğine (V
- ) sahiptir. Dahili bir pull-up direnci bulunur, harici bir dirence ihtiyaç yoktur.Çıkış Mantık Seviyeleri:CCVOL=3.3V ile, 13mA çekerken düşük seviye çıkış voltajı (VOH) tipik olarak 0.35V (maks 0.6V). Yüksek seviye çıkış akımı (I
- ) kapasitesi belirli test koşullarında belirtilmiştir.FTGiriş Eşik Akımı (I):OGeçerli bir düşük çıkışı (V
=0.6V) garanti etmek için girişte gereken akım tipik olarak 3mA (maks 5mA). Bu, giriş sürme devresini tasarlamak için önemli bir parametredir.
2.3 Anahtarlama KarakteristikleriCCBu parametreler, yüksek hızlı veri iletimi için kritik olan zamanlama performansını tanımlar (koşullar: VF=3.3V, IL=7.5mA, CL=15pF, R
- =350Ω).
- tPHLYayılma Gecikmeleri:
- tPLH(Yüksekten Düşüğe): Tipik 50ns, maksimum 75ns.
- (Düşükten Yükseğe): Tipik 45ns, maksimum 75ns.Darbe Genişliği Bozulması (PWD):PHL|tPLH– t
- | tipik olarak 5ns, maksimum 35ns. Daha düşük PWD, sinyal bütünlüğü için daha iyidir.
- Yükselme/Düşme Süreleri:rÇıkış Yükselme Süresi (t
- ): Tipik 50ns.fÇıkış Düşme Süresi (t
- ): Tipik 10ns.
- tEHLEtkinleştirme Yayılma Gecikmeleri:
- tELH(Etkinleştirmeden Çıkış Düşüğe): Tipik 15ns.
- (Etkinleştirmeden Çıkış Yükseğe): Tipik 30ns.Ortak Mod Geçici Bağışıklığı (CMTI):MHİzole sistemlerde gürültü reddi için kritik bir parametre. Hem CMLhem de CCMminimum 10,000 V/μs olarak belirtilmiştir, 400V tepe-tepe ortak mod voltajı (V
) ile test edilmiştir.
3. Mekanik ve Paket Bilgileri
EL060L, standart 8 bacaklı Küçük Dış Hat Paketi (SOP) içinde bulunur.
- 3.1 Bacak Yapılandırması ve İşleviBacak 1:
- Bağlantı Yok (NC)Bacak 2:
- Giriş kızılötesi LED'in Anodu (A).Bacak 3:
- Giriş kızılötesi LED'in Katodu (K).Bacak 4:
- Bağlantı Yok (NC)Bacak 5:
- Çıkış tarafı için Toprak (GND).Bacak 6:OUTÇıkış Voltajı (V
- ).Bacak 7:EEtkinleştirme Girişi (V<). Aktif yüksek; mantık yüksek (>2.0V) çıkışı etkinleştirir, mantık düşük (
- 0.8V) çıkışı yüksek yapar (Doğruluk Tablosuna bakın).Bacak 8:CCÇıkış tarafı için Besleme Voltajı (V
) (3.3V veya 5V).Kritik Tasarım Notu:CCBacak 8 (V
) ve Bacak 5 (GND) arasına, kararlı çalışmayı sağlamak ve anahtarlama gürültüsünü en aza indirmek için mümkün olduğunca paket bacaklarına yakın yerleştirilmiş, iyi yüksek frekans karakteristiklerine sahip (seramik veya katı tantal) 0.1μF (veya daha büyük) bir bypass kapasitörü bağlanmalıdır.
4. Doğruluk Tablosu ve Fonksiyonel Açıklama
| Cihaz, bir etkinleştirme fonksiyonuna sahip pozitif mantık kapısı olarak çalışır. Çıkış durumu, giriş (LED) akımına ve etkinleştirme pini voltajına bağlıdır. | Giriş (LED)E) | Etkinleştirme (VOUT) |
|---|---|---|
| Çıkış (VFH (I | AÇIK) | H (>2.0V) |
| L (Düşük)FL (I | KAPALI) | H (>2.0V) |
| H (Yüksek)FH (I | AÇIK)| 0.8V) |
|
| H (Yüksek)FL (I | KAPALI)| 0.8V) |
|
| H (Yüksek)FH (I | AÇIK) | NC (Askıda) |
| L (Düşük)*FL (I | KAPALI) | NC (Askıda) |
H (Yüksek)*
*Dahili pull-up direnci ile, askıda bir etkinleştirme pini varsayılan olarak mantık yüksek durumuna gelir.EÖzünde, etkinleştirildiğinde (VEyüksek), fotoğraf kuplör bir evirici gibi davranır: yanan bir LED (giriş yüksek) düşük çıkış üretir, yanmayan bir LED (giriş düşük) yüksek çıkış üretir. Devre dışı bırakıldığında (V
düşük), çıkış giriş durumundan bağımsız olarak yüksek yapılır, bu üç durumlu veri yolu kontrolü veya güç tasarrufu modları uygulamak için kullanışlı olabilir.
5. Uygulama Kılavuzu ve Tasarım Hususları
5.1 Tipik Uygulama DevreleriFBirincil uygulama dijital sinyal izolasyonudur. Giriş tarafı, istenen ICC'yi ayarlamak için LED ile seri olarak bir akım sınırlama direnci gerektirir (örn., garantili anahtarlama için 5-10mA). Çıkış tarafı doğrudan alıcı mantık kapısının girişine bağlanır. Etkinleştirme pini kullanılmıyorsa V
'ye bağlanabilir veya çıkış kapılama için bir kontrol sinyali ile sürülebilir.
- 5.2 Tasarım HususlarıGiriş Sürme:FSürme devresinin, çalışma sıcaklığı aralığı boyunca uygun çıkış anahtarlamasını garanti etmek için yeterli IFT(≥ IF.
- ) sağlayabildiğinden emin olun. LED'in V'nin negatif sıcaklık katsayısını hesaba katın.CCGüç Kaynağı Bypassı:V/GND üzerindeki 0.1μF kapasitör, kararlı yüksek hızlı çalışma için
- zorunludurve cihaza yakın yerleştirilmelidir.
- Yük Hususları:Çıkış, paralel bağlı 10 standart mantık girişini (Fan-out 10) sürebilir. Çıkış pinindeki toplam kapasitif yükün, test koşulu olan 15pF'ı önemli ölçüde aşmadığından emin olun, aksi takdirde yükselme/düşme süreleri ve yayılma gecikmeleri bozulabilir.
PCB Düzeni:
PCB üzerinde giriş (bacak 1-4 alanı) ve çıkış (bacak 5-8 alanı) tarafları arasında yüksek voltaj izolasyon derecesini korumak için iyi bir izolasyon mesafesi koruyun. Uygulamanın voltaj gereksinimlerine uygun sürünme ve boşluk kılavuzlarını takip edin.
- 6. Uygunluk ve Güvenilirlik BilgileriEL060L, endüstriyel ve ticari uygulamalarda kullanım için tasarlanmış ve sertifikalandırılmıştır.<Çevresel Uygunluk:
- 900ppm, Br+Cl1500ppm), kurşunsuzdur ve RoHS (Tehlikeli Maddelerin Kısıtlanması) direktifine ve AB REACH düzenlemelerine uygundur.
- Güvenlik Onayları:
- Başlıca uluslararası güvenlik kuruluşlarından onaylar taşır:
- UL (Underwriters Laboratories) ve cUL (Dosya No. E214129)
- SEMKO, NEMKO, DEMKO, FIMKO (İskandinav güvenlik kuruluşları)Bu onaylar, cihazın elektriksel izolasyon için katı güvenlik standartlarını karşıladığını gösterir.
- 900ppm, Br+Cl1500ppm), kurşunsuzdur ve RoHS (Tehlikeli Maddelerin Kısıtlanması) direktifine ve AB REACH düzenlemelerine uygundur.
Güvenilirlik:
Performans, -40°C ila +85°C genişletilmiş endüstriyel sıcaklık aralığı boyunca garanti edilir.
- 7. Test Devreleri ve Dalga Formu TanımlarıVeri sayfası, anahtarlama parametrelerini karakterize etmek için standart test devrelerini içerir.PHLŞekil 12:PLHYayılma gecikmeleri (tr, tf) ve çıkış geçiş süreleri (t
- , t) için test kurulumunu ve ölçüm noktalarını tanımlar. Gecikmeler, giriş akım dalga formundaki 3.75mA noktası ile çıkış voltaj dalga formundaki 1.5V noktası arasında ölçülür.EHLŞekil 13:ELHEtkinleştirme yayılma gecikmeleri (t
- , t) için test kurulumunu tanımlar, etkinleştirme girişindeki 1.5V noktasından ölçülür.CMŞekil 14:
Ortak Mod Geçici Bağışıklığı (CMTI) için test devresini gösterir, gürültü bağışıklığını ölçmek için giriş ve çıkış toprakları arasına yüksek voltajlı diferansiyel bir darbe (V
) uygular.
- 8. Lehimleme ve KullanımCihaz, standart yüzey montaj montaj süreçleri için uygundur.
- Reflow Lehimleme:Kurşunsuz montajlar için IPC/JEDEC J-STD-020 standardına göre maksimum tepe lehimleme sıcaklığı 260°C'dir. Cihaz bu sıcaklığa 10 saniyeden fazla maruz bırakılmamalıdır.
- Depolama:-55°C ila +125°C belirtilen depolama sıcaklığı aralığında kuru, anti-statik bir ortamda saklayın.
ESD Önlemleri:
Tüm yarı iletken cihazlarda olduğu gibi, kullanım sırasında standart ESD (Elektrostatik Deşarj) önlemleri alınmalıdır.
9. Teknik Karşılaştırma ve Konumlandırma
EL060L, piyasada genel amaçlı, yüksek hızlı bir dijital izolatör olarak konumlanır. Temel farklılaştırıcıları, 10Mbit/s hız, çift 3.3V/5V besleme uyumluluğu ve standart SOP-8 paketinde bir etkinleştirme/tetikleme fonksiyonu içermesidir. Daha basit 4 bacaklı fotoğraf kuplörlere kıyasla, etkinleştirme pininin ek kontrolünü sunar. Kapasitif veya manyetik kuplaj temelli daha yeni, özelleşmiş dijital izolatör IC'lere kıyasla, kanıtlanmış güvenilirlik, yüksek CMTI ve optokuplör teknolojisinin basitliğini sunar, genellikle aşırı hızlar (>>10Mbit/s) gerektirmeyen uygulamalar için daha düşük maliyetlidir.CC?
10. Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
S: VEiçin 5V besleme kullanabilir miyim?
C: Evet, cihaz çift 3.3V ve 5V besleme çalışması için tasarlanmıştır. Bypass kapasitörünün voltaj derecesinin 5V için yeterli olduğundan emin olun.
S: Etkinleştirme (V
) pininde harici bir pull-up direnci gerekli mi?
C: Hayır. Cihaz, veri sayfasında belirtildiği gibi dahili bir pull-up direnci içerir.INS: Etkinleştirme pininin amacı nedir?
C: Çıkışın zorla yüksek yapılmasına izin vererek, sinyal yolunu etkin bir şekilde devre dışı bırakır. Bu, bir veri yolu arayüzünü yüksek empedans durumuna sokmak, güç tasarrufu modları uygulamak veya birden fazla izolatör çıkışını çoklamak için kullanışlıdır.INS: Giriş seri direnci (R) nasıl hesaplanır?C: RF= (VFSÜRÜCÜ- V) / IF. Muhafazakar bir tasarım için en düşük çalışma sıcaklığındaki VFF(maks)Fdeğerini kullanın, böylece minimum IINkarşılandığından emin olun. Örneğin, 5V sürücü ile, V
=1.8V ve I
=7.5mA: R
LED Spesifikasyon Terminolojisi
LED teknik terimlerinin tam açıklaması
Fotoelektrik Performans
| Terim | Birim/Temsil | Basit Açıklama | Neden Önemli |
|---|---|---|---|
| Işık Verimliliği | lm/W (watt başına lümen) | Watt elektrik başına ışık çıkışı, daha yüksek daha enerji verimli anlamına gelir. | Doğrudan enerji verimliliği sınıfını ve elektrik maliyetini belirler. |
| Işık Akısı | lm (lümen) | Kaynak tarafından yayılan toplam ışık, yaygın olarak "parlaklık" denir. | Işığın yeterince parlak olup olmadığını belirler. |
| Görüş Açısı | ° (derece), örn., 120° | Işık şiddetinin yarıya düştüğü açı, ışın genişliğini belirler. | Aydınlatma aralığını ve düzgünlüğünü etkiler. |
| Renk Sıcaklığı | K (Kelvin), örn., 2700K/6500K | Işığın sıcaklığı/soğukluğu, düşük değerler sarımsı/sıcak, yüksek beyazımsı/soğuk. | Aydınlatma atmosferini ve uygun senaryoları belirler. |
| Renk Geri Verim İndeksi | Birimsiz, 0–100 | Nesne renklerini doğru şekilde yansıtma yeteneği, Ra≥80 iyidir. | Renk gerçekliğini etkiler, alışveriş merkezleri, müzeler gibi yüksek talep gören yerlerde kullanılır. |
| Renk Toleransı | MacAdam elips adımları, örn., "5-adım" | Renk tutarlılık ölçüsü, daha küçük adımlar daha tutarlı renk anlamına gelir. | Aynı LED partisi boyunca düzgün renk sağlar. |
| Baskın Dalga Boyu | nm (nanometre), örn., 620nm (kırmızı) | Renkli LED'lerin rengine karşılık gelen dalga boyu. | Kırmızı, sarı, yeşil tek renkli LED'lerin tonunu belirler. |
| Spektral Dağılım | Dalga boyu vs şiddet eğrisi | Dalga boyları boyunca şiddet dağılımını gösterir. | Renk geri verimini ve renk kalitesini etkiler. |
Elektrik Parametreleri
| Terim | Sembol | Basit Açıklama | Tasarım Hususları |
|---|---|---|---|
| İleri Yönlü Gerilim | Vf | LED'i açmak için minimum gerilim, "başlangıç eşiği" gibi. | Sürücü gerilimi ≥Vf olmalıdır, seri LED'ler için gerilimler toplanır. |
| İleri Yönlü Akım | If | Normal LED çalışması için akım değeri. | Genellikle sabit akım sürüşü, akım parlaklık ve ömrü belirler. |
| Maksimum Darbe Akımı | Ifp | Kısa süreler için tolere edilebilen tepe akım, karartma veya flaş için kullanılır. | Darbe genişliği ve görev döngüsü hasarı önlemek için sıkı kontrol edilmelidir. |
| Ters Gerilim | Vr | LED'in dayanabileceği maksimum ters gerilim, ötesinde çökme neden olabilir. | Devre ters bağlantı veya gerilim dalgalanmalarını önlemelidir. |
| Termal Direnç | Rth (°C/W) | Çipten lehime ısı transferine direnç, düşük daha iyidir. | Yüksek termal direnç daha güçlü ısı dağıtımı gerektirir. |
| ESD Bağışıklığı | V (HBM), örn., 1000V | Elektrostatik deşarja dayanma yeteneği, daha yüksek daha az savunmasız anlamına gelir. | Üretimde anti-statik önlemler gerekir, özellikle hassas LED'ler için. |
Termal Yönetim ve Güvenilirlik
| Terim | Ana Metrik | Basit Açıklama | Etki |
|---|---|---|---|
| Kavşak Sıcaklığı | Tj (°C) | LED çip içindeki gerçek çalışma sıcaklığı. | Her 10°C azalma ömrü ikiye katlayabilir; çok yüksek ışık bozulması, renk kaymasına neden olur. |
| Lümen Değer Kaybı | L70 / L80 (saat) | Parlaklığın başlangıç değerinin %70 veya %80'ine düşme süresi. | LED'in "hizmet ömrünü" doğrudan tanımlar. |
| Lümen Bakımı | % (örn., %70) | Zamandan sonra tutulan parlaklık yüzdesi. | Uzun süreli kullanım üzerine parlaklık tutma yeteneğini gösterir. |
| Renk Kayması | Δu′v′ veya MacAdam elips | Kullanım sırasında renk değişim derecesi. | Aydınlatma sahnelerinde renk tutarlılığını etkiler. |
| Termal Yaşlanma | Malzeme bozulması | Uzun süreli yüksek sıcaklık nedeniyle bozulma. | Parlaklık düşüşü, renk değişimi veya açık devre arızasına neden olabilir. |
Ambalaj ve Malzemeler
| Terim | Yaygın Tipler | Basit Açıklama | Özellikler ve Uygulamalar |
|---|---|---|---|
| Paket Tipi | EMC, PPA, Seramik | Çipi koruyan muhafaza malzemesi, optik/termal arayüz sağlar. | EMC: iyi ısı direnci, düşük maliyet; Seramik: daha iyi ısı dağılımı, daha uzun ömür. |
| Çip Yapısı | Ön, Flip Çip | Çip elektrot düzeni. | Flip çip: daha iyi ısı dağılımı, daha yüksek verimlilik, yüksek güç için. |
| Fosfor Kaplama | YAG, Silikat, Nitrür | Mavi çipi kaplar, bir kısmını sarı/kırmızıya dönüştürür, beyaza karıştırır. | Farklı fosforlar verimliliği, CCT'yi ve CRI'yı etkiler. |
| Lens/Optik | Düz, Mikrolens, TIR | Işık dağılımını kontrol eden yüzeydeki optik yapı. | Görüş açısını ve ışık dağılım eğrisini belirler. |
Kalite Kontrol ve Sınıflandırma
| Terim | Sınıflandırma İçeriği | Basit Açıklama | Amaç |
|---|---|---|---|
| Işık Akısı Sınıfı | Kod örn. 2G, 2H | Parlaklığa göre gruplandırılmış, her grubun min/maks lümen değerleri var. | Aynı partide düzgün parlaklık sağlar. |
| Gerilim Sınıfı | Kod örn. 6W, 6X | İleri yönlü gerilim aralığına göre gruplandırılmış. | Sürücü eşleştirmeyi kolaylaştırır, sistem verimliliğini artırır. |
| Renk Sınıfı | 5-adım MacAdam elips | Renk koordinatlarına göre gruplandırılmış, sıkı aralık sağlayarak. | Renk tutarlılığını garanti eder, armatür içinde düzensiz renkten kaçınır. |
| CCT Sınıfı | 2700K, 3000K vb. | CCT'ye göre gruplandırılmış, her birinin karşılık gelen koordinat aralığı var. | Farklı sahne CCT gereksinimlerini karşılar. |
Test ve Sertifikasyon
| Terim | Standart/Test | Basit Açıklama | Önem |
|---|---|---|---|
| LM-80 | Lümen bakım testi | Sabit sıcaklıkta uzun süreli aydınlatma, parlaklık bozulmasını kaydeder. | LED ömrünü tahmin etmek için kullanılır (TM-21 ile). |
| TM-21 | Ömür tahmin standardı | LM-80 verilerine dayanarak gerçek koşullar altında ömrü tahmin eder. | Bilimsel ömür tahmini sağlar. |
| IESNA | Aydınlatma Mühendisliği Topluluğu | Optik, elektrik, termal test yöntemlerini kapsar. | Endüstri tarafından tanınan test temeli. |
| RoHS / REACH | Çevresel sertifikasyon | Zararlı maddeler (kurşun, cıva) olmadığını garanti eder. | Uluslararası pazara erişim gereksinimi. |
| ENERGY STAR / DLC | Enerji verimliliği sertifikasyonu | Aydınlatma ürünleri için enerji verimliliği ve performans sertifikasyonu. | Devlet alımlarında, sübvansiyon programlarında kullanılır, rekabet gücünü artırır. |