İçindekiler
- 1. Ürün Genel Bakışı
- 2. Teknik Parametre Derinlemesine İnceleme
- 2.1 Mutlak Maksimum Değerler
- 2.2 Elektriksel ve Optik Karakteristikler
- 3. Sınıflandırma Sistemi Açıklaması
- 3.1 İlişkili Renk Sıcaklığı (CCT) Sınıflandırması
- 3.2 Işık Akısı Sınıflandırması
- 4. Performans Eğrisi Analizi
- 4.1 İleri Yön Akımı - İleri Yön Gerilimi (I-V Eğrisi)
- 4.2 İleri Yön Akımı - Bağıl Işık Akısı
- 4.3 Spektral Güç Dağılımı ve Jonksiyon Sıcaklığı Etkileri
- 5. Mekanik ve Paket Bilgisi
- 5.1 Paket Boyutları
- 5.2 Pad Yerleşimi ve Şablon Tasarımı
- 6. Lehimleme ve Montaj Kılavuzları
- 6.1 Nem Hassasiyeti ve Kurutma
- Standart kurşunsuz reflow profili kullanın. Tepe sıcaklığı 230°C'yi aşmamalı ve 200°C üzerindeki süre, paket hasarını veya iç malzemelerin bozulmasını önlemek için maksimum 10 saniye ile sınırlandırılmalıdır.
- LED'ler, özellikle beyaz, yeşil, mavi ve mor tipler olmak üzere ESD hasarına duyarlı yarı iletken cihazlardır.
- 8.1 Tipik Uygulama Senaryoları
- LED Şeritler ve Bant Aydınlatmalar:
- Akım Sınırlama:
- S: Bu LED'i daha yüksek parlaklık için maksimum 90mA akımında sürebilir miyim?
- 10.1 Temel Çalışma Prensibi
- Beyaz bir SMD LED tipik olarak mavi bir indiyum galyum nitrür (InGaN) yarı iletken çip kullanır. Bu çip tarafından yayılan mavi ışığın bir kısmı, çipi kaplayan bir fosfor tabakası tarafından daha uzun dalga boylarına (sarı, kırmızı) dönüştürülür. Kalan mavi ışık ve fosforla dönüştürülmüş ışığın kombinasyonu, beyaz ışık algısıyla sonuçlanır. Fosforların tam karışımı, İlişkili Renk Sıcaklığını (CCT) ve Renksel Geriverim İndeksini (CRI) belirler.
- 5050 gibi orta güçlü SMD LED'lerde genel trend, daha yüksek etkinlik (vat başına daha fazla lümen), gelişmiş renksel geriverim (R9 değerleriyle daha yüksek CRI) ve daha iyi renk tutarlılığına (daha sıkı sınıflandırma) doğrudur. Ayrıca, daha yüksek sürüş akımları ve çalışma sıcaklıkları altında güvenilirliği ve ömrü artırmaya odaklanılmaktadır. Dahası, fosfor teknolojisi ilerlemeye devam etmekte, ekran uygulamaları için daha doygun renkler ve daha geniş bir renk gamı ile insan odaklı aydınlatma için spektral olarak daha ayarlanabilir beyaz ışık sağlamaktadır.
1. Ürün Genel Bakışı
SMD5050 serisi, genel aydınlatma uygulamaları için tasarlanmış yüksek parlaklıklı, yüzey montajlı bir LED'dir. Bu seri, farklı Renksel Geriverim İndeksi (CRI) değerleri seçenekleriyle birlikte, Sıcak Beyaz, Nötr Beyaz ve Soğuk Beyaz dahil olmak üzere çeşitli ilişkili renk sıcaklıklarında (CCT) beyaz ışık sunar. Paket, kompakt 5.0mm x 5.0mm kapladığı alanı ile, düzgün ve verimli aydınlatma gerektiren alanı kısıtlı tasarımlar için uygundur.
Bu serinin temel avantajı, ışık akısı ve renklilik için standartlaştırılmış sınıflandırma sisteminde yatar; bu da üretim partilerinde renk tutarlılığını sağlar. Standart SMT montaj süreçleri altında güvenilirlik için tasarlanmıştır ve LED şeritler, arka aydınlatma modülleri, dekoratif aydınlatma ve mimari vurgu aydınlatması gibi uygulamaları hedefler.
2. Teknik Parametre Derinlemesine İnceleme
2.1 Mutlak Maksimum Değerler
Aşağıdaki parametreler, LED'e kalıcı hasar verebilecek sınırları tanımlar. Bu koşullar altında çalışma garantisi verilmez.
- İleri Yön Akımı (IF):90 mA (Maksimum sürekli akım)
- İleri Yön Darbe Akımı (IFP):120 mA (Darbe genişliği ≤10ms, Görev döngüsü ≤1/10)
- Güç Harcaması (PD):306 mW
- Çalışma Sıcaklığı (Topr):-40°C ila +80°C
- Depolama Sıcaklığı (Tstg):-40°C ila +80°C
- Jonksiyon Sıcaklığı (Tj):125°C
- Lehimleme Sıcaklığı (Tsld):200°C veya 230°C'de reflow lehimleme, maksimum 10 saniye.
2.2 Elektriksel ve Optik Karakteristikler
Bu parametreler, Ts=25°C standart test koşulunda ölçülmüştür ve tipik performansı temsil eder.
- İleri Yön Gerilimi (VF):3.2V (Tipik), 3.4V (Maksimum) IF=60mA'de.
- Ters Gerilim (VR):5V
- Ters Akım (IR):10 µA (Maksimum)
- Görüş Açısı (2θ1/2):120° (Tipik)
3. Sınıflandırma Sistemi Açıklaması
3.1 İlişkili Renk Sıcaklığı (CCT) Sınıflandırması
LED'ler, hedef CCT'lerine göre belirli renklilik bölgelerine (sınıflara) ayrılır. Bu, birden fazla LED birlikte kullanıldığında renk düzgünlüğünü sağlar. Standart sipariş sınıfları şunlardır:
- 2700K: 8A, 8B, 8C, 8D Sınıfları
- 3000K: 7A, 7B, 7C, 7D Sınıfları
- 3500K: 6A, 6B, 6C, 6D Sınıfları
- 4000K: 5A, 5B, 5C, 5D Sınıfları
- 4500K: 4A, 4B, 4C, 4D, 4R, 4S, 4T, 4U Sınıfları
- 5000K: 3A, 3B, 3C, 3D, 3R, 3S, 3T, 3U Sınıfları
- 5700K: 2A, 2B, 2C, 2D, 2R, 2S, 2T, 2U Sınıfları
- 6500K: 1A, 1B, 1C, 1D, 1R, 1S, 1T, 1U Sınıfları
- 8000K: 0A, 0B, 0C, 0D, 0R, 0S, 0T, 0U Sınıfları
Not: 5050N serisi ürünler için ışık akısı minimum bir değerle belirtilmiştir; sevk edilen gerçek akı daha yüksek olabilir, ancak sipariş edilen CCT sınıfına uygun kalır.
3.2 Işık Akısı Sınıflandırması
Akı, 60mA'de minimum ve tipik çıkış aralıklarını temsil eden kodlarla (örn. 1E, 1F, 1G) kategorize edilir. Sınıflar CCT ve CRI'ya göre değişir.
- 70 CRI Beyaz (Sıcak, Nötr, Soğuk):Kodlar 1E (18-20 lm min) ile 1H (Soğuk Beyaz için 24-26 lm min) arasında değişir.
- 85 CRI Beyaz:Kodlar 1D (16-18 lm min) ile 1F (20-22 lm min) arasında değişir.
- 93 CRI Sıcak Beyaz:1C (14-16 lm min) ve 1D (16-18 lm min) Kodları.
Toleranslar: Işık Akısı (±%7), İleri Yön Gerilimi (±0.08V), CRI (±2), Renklilik Koordinatları (±0.005).
4. Performans Eğrisi Analizi
4.1 İleri Yön Akımı - İleri Yön Gerilimi (I-V Eğrisi)
I-V karakteristiği tipik bir diyot karakteristiğidir. İleri yön gerilimi akımla logaritmik olarak artar. Önerilen 60mA'de çalıştırmak, optimum verimlilik ve uzun ömür sağlar ve maksimum değerin çok altında kalır.
4.2 İleri Yön Akımı - Bağıl Işık Akısı
Işık çıkışı, normal çalışma aralığında akımla yaklaşık olarak doğrusaldır. LED'i önerilen akımın üzerinde sürmek, ışık çıkışında azalan getiriye yol açarken, ısıyı önemli ölçüde artırır ve lümen kaybını hızlandırır.
4.3 Spektral Güç Dağılımı ve Jonksiyon Sıcaklığı Etkileri
Bağıl spektral enerji dağılım eğrileri, farklı CCT aralıkları (2600-3700K, 3700-5000K, 5000-10000K) için emisyon tepe noktalarını gösterir. Spektrum, artan jonksiyon sıcaklığıyla hafifçe kayar; bu, renklilik koordinatlarında ve CCT'de ölçülebilir bir değişikliğe neden olabilir. Kararlı renk çıkışını korumak için uygun termal yönetim çok önemlidir.
5. Mekanik ve Paket Bilgisi
5.1 Paket Boyutları
SMD5050 paketi, nominal olarak 5.0mm (U) x 5.0mm (G) x 1.6mm (Y) boyutlarına sahiptir. Detaylı mekanik çizimler toleransları belirtir: .X boyutları: ±0.10mm, .XX boyutları: ±0.05mm.
5.2 Pad Yerleşimi ve Şablon Tasarımı
Veri sayfası, reflow sırasında güvenilir lehim bağlantısı oluşumu için önerilen baskılı devre kartı (footprint) ve lehim şablonu tasarımlarını sağlar. Bu yerleşimlere uymak, uygun hizalama, termal rahatlama ve mekanik stabilite için kritiktir.
6. Lehimleme ve Montaj Kılavuzları
6.1 Nem Hassasiyeti ve Kurutma
SMD5050 LED'i nem hassastır (IPC/JEDEC J-STD-020C'ye göre MSL sınıflandırması).
- Depolama:Açılmamış torbaları <30°C/<%85 RH'de saklayın. Açtıktan sonra, kurutuculu kuru bir dolapta veya kapalı bir kapta <30°C/<%60 RH'de saklayın.
- Kullanım Süresi:Torba açıldıktan sonra 12 saat içinde kullanın.
- Torba açılmışsa, kullanım süresi aşılmışsa veya nem göstergesi kartı maruz kalmayı gösteriyorsa. Zaten kartlara lehimlenmiş LED'leri kurutmayın.Kurutma Prosedürü:
- Orijinal makarada 60°C'de 24 saat kurutun. Kurutma sonrası 1 saat içinde reflow yapın veya kuru depolamaya (<%20 RH) geri döndürün. 60°C'yi aşmayın.6.2 Reflow Lehimleme Profili
Standart kurşunsuz reflow profili kullanın. Tepe sıcaklığı 230°C'yi aşmamalı ve 200°C üzerindeki süre, paket hasarını veya iç malzemelerin bozulmasını önlemek için maksimum 10 saniye ile sınırlandırılmalıdır.
7. Elektrostatik Deşarj (ESD) Koruması
LED'ler, özellikle beyaz, yeşil, mavi ve mor tipler olmak üzere ESD hasarına duyarlı yarı iletken cihazlardır.
ESD Oluşumu:
- Sürtünme, indüksiyon veya iletim yoluyla meydana gelebilir.Potansiyel Hasar:
- Gizli hasar (artmış kaçak akım, azalmış parlaklık/renk kayması, kısalmış ömür) veya felaket arızası (tamamen çalışmama).Önlemler:
- Standart ESD kontrol önlemlerini uygulayın: topraklanmış çalışma istasyonları, bileklikler, iletken zemin paspasları, iyonizerler ve ESD-güvenli paketleme ve taşıma malzemeleri kullanın.8. Uygulama Önerileri ve Tasarım Hususları
8.1 Tipik Uygulama Senaryoları
LED Şeritler ve Bant Aydınlatmalar:
- Yüksek yoğunluk ve iyi görüş açısı, düzgün doğrusal aydınlatma sağlar.Arka Aydınlatma:
- Düzgün beyaz ışık gerektiren tabelalar, ekranlar ve paneller için.Dekoratif ve Mimari Aydınlatma:
- Vurgu aydınlatması, gizli aydınlatma ve kontur aydınlatması.Genel Amaçlı Gösterge/Aydınlatma:
- Parlak, kompakt bir yüzey montaj kaynağının gerektiği yerlerde.8.2 Tasarım Hususları
Akım Sınırlama:
- Her zaman sabit akım sürücüsü veya uygun akım sınırlayıcı direnç kullanın. Doğrudan bir gerilim kaynağına bağlamayın.Termal Yönetim:
- Isıyı dağıtmak için yeterli termal rahatlama ve bakır alanı ile PCB'yi tasarlayın. Yüksek jonksiyon sıcaklıkları ışık çıkışını azaltır, rengi kaydırır ve ömrü kısaltır.Optik Tasarım:
- 120° görüş açısı geniş aydınlatma sağlar. Işın şekillendirme gerekiyorsa, ikincil optikleri (mercekler, difüzörler) düşünün.Renk Tutarlılığı için Sınıflandırma:
- Çoklu LED uygulamaları için, tedarikçiden sıkı CCT ve akı sınıfları belirleyerek görünür renk veya parlaklık uyumsuzluklarından kaçının.9. Sıkça Sorulan Sorular (Teknik Parametrelere Dayalı)
S: Bu LED'i daha yüksek parlaklık için maksimum 90mA akımında sürebilir miyim?
C: Sürekli çalışma için önerilmez. Önerilen çalışma akımı 60mA'dir. 90mA'de çalıştırmak önemli ölçüde daha fazla ısı üretecek, muhtemelen maksimum jonksiyon sıcaklığını aşarak hızlı lümen kaybına ve azalmış güvenilirliğe yol açacaktır. Her zaman önerilen koşullar için tasarım yapın.
S: Torba 12 saatten fazla açık kaldıktan sonra LED'leri kurutmazsam ne olur?
C: Plastik pakete emilen nem, reflow lehimleme sırasında hızla genişleyerek iç katman ayrılmasına, tel bağlantı hasarına veya paket çatlamasına (\"patlamış mısır\" etkisi) neden olabilir. Bu genellikle anında arızaya veya sahada erken arızaya neden olan gizli kusurlara yol açar.
S: Lehimleme sıcaklık profili ne kadar kritiktir?
C: Çok kritiktir. 230°C'yi veya sıcaklıkta kalma sürelerini aşmak, silikon lensi, fosforu, çip yapıştırmayı veya tel bağlantılarını hasara uğratabilir. Her zaman önerilen reflow profilini takip edin.
S: Işık akısı ±%7 toleransa sahip. Bu tasarımımı nasıl etkiler?
C: Bu varyasyon LED üretiminde normaldir. Düzgün parlaklık gerektiren uygulamalar için, aynı üretim partisinden LED'ler kullanmak ve dar bir akı sınıfı belirtmek tavsiye edilir. Sürücü devresi de tipik ileri yön gerilim aralığını karşılayacak şekilde tasarlanmalıdır.
10. Çalışma Prensibi ve Teknoloji Trendleri
10.1 Temel Çalışma Prensibi
Beyaz bir SMD LED tipik olarak mavi bir indiyum galyum nitrür (InGaN) yarı iletken çip kullanır. Bu çip tarafından yayılan mavi ışığın bir kısmı, çipi kaplayan bir fosfor tabakası tarafından daha uzun dalga boylarına (sarı, kırmızı) dönüştürülür. Kalan mavi ışık ve fosforla dönüştürülmüş ışığın kombinasyonu, beyaz ışık algısıyla sonuçlanır. Fosforların tam karışımı, İlişkili Renk Sıcaklığını (CCT) ve Renksel Geriverim İndeksini (CRI) belirler.
10.2 Endüstri Trendleri
5050 gibi orta güçlü SMD LED'lerde genel trend, daha yüksek etkinlik (vat başına daha fazla lümen), gelişmiş renksel geriverim (R9 değerleriyle daha yüksek CRI) ve daha iyi renk tutarlılığına (daha sıkı sınıflandırma) doğrudur. Ayrıca, daha yüksek sürüş akımları ve çalışma sıcaklıkları altında güvenilirliği ve ömrü artırmaya odaklanılmaktadır. Dahası, fosfor teknolojisi ilerlemeye devam etmekte, ekran uygulamaları için daha doygun renkler ve daha geniş bir renk gamı ile insan odaklı aydınlatma için spektral olarak daha ayarlanabilir beyaz ışık sağlamaktadır.
The general trend in mid-power SMD LEDs like the 5050 is towards higher efficacy (more lumens per watt), improved color rendering (higher CRI with R9 values), and better color consistency (tighter binning). There is also a focus on enhancing reliability and longevity under higher drive currents and operating temperatures. Furthermore, phosphor technology continues to advance, enabling more saturated colors and a wider gamut for display applications, as well as more spectrally tunable white light for human-centric lighting.
LED Spesifikasyon Terminolojisi
LED teknik terimlerinin tam açıklaması
Fotoelektrik Performans
| Terim | Birim/Temsil | Basit Açıklama | Neden Önemli |
|---|---|---|---|
| Işık Verimliliği | lm/W (watt başına lümen) | Watt elektrik başına ışık çıkışı, daha yüksek daha enerji verimli anlamına gelir. | Doğrudan enerji verimliliği sınıfını ve elektrik maliyetini belirler. |
| Işık Akısı | lm (lümen) | Kaynak tarafından yayılan toplam ışık, yaygın olarak "parlaklık" denir. | Işığın yeterince parlak olup olmadığını belirler. |
| Görüş Açısı | ° (derece), örn., 120° | Işık şiddetinin yarıya düştüğü açı, ışın genişliğini belirler. | Aydınlatma aralığını ve düzgünlüğünü etkiler. |
| Renk Sıcaklığı | K (Kelvin), örn., 2700K/6500K | Işığın sıcaklığı/soğukluğu, düşük değerler sarımsı/sıcak, yüksek beyazımsı/soğuk. | Aydınlatma atmosferini ve uygun senaryoları belirler. |
| Renk Geri Verim İndeksi | Birimsiz, 0–100 | Nesne renklerini doğru şekilde yansıtma yeteneği, Ra≥80 iyidir. | Renk gerçekliğini etkiler, alışveriş merkezleri, müzeler gibi yüksek talep gören yerlerde kullanılır. |
| Renk Toleransı | MacAdam elips adımları, örn., "5-adım" | Renk tutarlılık ölçüsü, daha küçük adımlar daha tutarlı renk anlamına gelir. | Aynı LED partisi boyunca düzgün renk sağlar. |
| Baskın Dalga Boyu | nm (nanometre), örn., 620nm (kırmızı) | Renkli LED'lerin rengine karşılık gelen dalga boyu. | Kırmızı, sarı, yeşil tek renkli LED'lerin tonunu belirler. |
| Spektral Dağılım | Dalga boyu vs şiddet eğrisi | Dalga boyları boyunca şiddet dağılımını gösterir. | Renk geri verimini ve renk kalitesini etkiler. |
Elektrik Parametreleri
| Terim | Sembol | Basit Açıklama | Tasarım Hususları |
|---|---|---|---|
| İleri Yönlü Gerilim | Vf | LED'i açmak için minimum gerilim, "başlangıç eşiği" gibi. | Sürücü gerilimi ≥Vf olmalıdır, seri LED'ler için gerilimler toplanır. |
| İleri Yönlü Akım | If | Normal LED çalışması için akım değeri. | Genellikle sabit akım sürüşü, akım parlaklık ve ömrü belirler. |
| Maksimum Darbe Akımı | Ifp | Kısa süreler için tolere edilebilen tepe akım, karartma veya flaş için kullanılır. | Darbe genişliği ve görev döngüsü hasarı önlemek için sıkı kontrol edilmelidir. |
| Ters Gerilim | Vr | LED'in dayanabileceği maksimum ters gerilim, ötesinde çökme neden olabilir. | Devre ters bağlantı veya gerilim dalgalanmalarını önlemelidir. |
| Termal Direnç | Rth (°C/W) | Çipten lehime ısı transferine direnç, düşük daha iyidir. | Yüksek termal direnç daha güçlü ısı dağıtımı gerektirir. |
| ESD Bağışıklığı | V (HBM), örn., 1000V | Elektrostatik deşarja dayanma yeteneği, daha yüksek daha az savunmasız anlamına gelir. | Üretimde anti-statik önlemler gerekir, özellikle hassas LED'ler için. |
Termal Yönetim ve Güvenilirlik
| Terim | Ana Metrik | Basit Açıklama | Etki |
|---|---|---|---|
| Kavşak Sıcaklığı | Tj (°C) | LED çip içindeki gerçek çalışma sıcaklığı. | Her 10°C azalma ömrü ikiye katlayabilir; çok yüksek ışık bozulması, renk kaymasına neden olur. |
| Lümen Değer Kaybı | L70 / L80 (saat) | Parlaklığın başlangıç değerinin %70 veya %80'ine düşme süresi. | LED'in "hizmet ömrünü" doğrudan tanımlar. |
| Lümen Bakımı | % (örn., %70) | Zamandan sonra tutulan parlaklık yüzdesi. | Uzun süreli kullanım üzerine parlaklık tutma yeteneğini gösterir. |
| Renk Kayması | Δu′v′ veya MacAdam elips | Kullanım sırasında renk değişim derecesi. | Aydınlatma sahnelerinde renk tutarlılığını etkiler. |
| Termal Yaşlanma | Malzeme bozulması | Uzun süreli yüksek sıcaklık nedeniyle bozulma. | Parlaklık düşüşü, renk değişimi veya açık devre arızasına neden olabilir. |
Ambalaj ve Malzemeler
| Terim | Yaygın Tipler | Basit Açıklama | Özellikler ve Uygulamalar |
|---|---|---|---|
| Paket Tipi | EMC, PPA, Seramik | Çipi koruyan muhafaza malzemesi, optik/termal arayüz sağlar. | EMC: iyi ısı direnci, düşük maliyet; Seramik: daha iyi ısı dağılımı, daha uzun ömür. |
| Çip Yapısı | Ön, Flip Çip | Çip elektrot düzeni. | Flip çip: daha iyi ısı dağılımı, daha yüksek verimlilik, yüksek güç için. |
| Fosfor Kaplama | YAG, Silikat, Nitrür | Mavi çipi kaplar, bir kısmını sarı/kırmızıya dönüştürür, beyaza karıştırır. | Farklı fosforlar verimliliği, CCT'yi ve CRI'yı etkiler. |
| Lens/Optik | Düz, Mikrolens, TIR | Işık dağılımını kontrol eden yüzeydeki optik yapı. | Görüş açısını ve ışık dağılım eğrisini belirler. |
Kalite Kontrol ve Sınıflandırma
| Terim | Sınıflandırma İçeriği | Basit Açıklama | Amaç |
|---|---|---|---|
| Işık Akısı Sınıfı | Kod örn. 2G, 2H | Parlaklığa göre gruplandırılmış, her grubun min/maks lümen değerleri var. | Aynı partide düzgün parlaklık sağlar. |
| Gerilim Sınıfı | Kod örn. 6W, 6X | İleri yönlü gerilim aralığına göre gruplandırılmış. | Sürücü eşleştirmeyi kolaylaştırır, sistem verimliliğini artırır. |
| Renk Sınıfı | 5-adım MacAdam elips | Renk koordinatlarına göre gruplandırılmış, sıkı aralık sağlayarak. | Renk tutarlılığını garanti eder, armatür içinde düzensiz renkten kaçınır. |
| CCT Sınıfı | 2700K, 3000K vb. | CCT'ye göre gruplandırılmış, her birinin karşılık gelen koordinat aralığı var. | Farklı sahne CCT gereksinimlerini karşılar. |
Test ve Sertifikasyon
| Terim | Standart/Test | Basit Açıklama | Önem |
|---|---|---|---|
| LM-80 | Lümen bakım testi | Sabit sıcaklıkta uzun süreli aydınlatma, parlaklık bozulmasını kaydeder. | LED ömrünü tahmin etmek için kullanılır (TM-21 ile). |
| TM-21 | Ömür tahmin standardı | LM-80 verilerine dayanarak gerçek koşullar altında ömrü tahmin eder. | Bilimsel ömür tahmini sağlar. |
| IESNA | Aydınlatma Mühendisliği Topluluğu | Optik, elektrik, termal test yöntemlerini kapsar. | Endüstri tarafından tanınan test temeli. |
| RoHS / REACH | Çevresel sertifikasyon | Zararlı maddeler (kurşun, cıva) olmadığını garanti eder. | Uluslararası pazara erişim gereksinimi. |
| ENERGY STAR / DLC | Enerji verimliliği sertifikasyonu | Aydınlatma ürünleri için enerji verimliliği ve performans sertifikasyonu. | Devlet alımlarında, sübvansiyon programlarında kullanılır, rekabet gücünü artırır. |